Translation of "provide input" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Input - translation :

вход

Provide - translation :

предоставлять

Provide input - translation :

обеспечить ввод

Keywords : вклад введу ввести участие данных обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

It couId provide valuable analytical input for the Council.	Он мог бы внести ценный аналитический вклад в деятельность Совета.
A small digital camera or digital photos provide the input.	Ввод изображения может быть сделан при помощи цифрового фотоаппарата или веб камеры.
The Commission is invited to provide input on those issues.	Комиссии предлагается высказать свои замечания по ним.
The Council's working methods must be improved to provide greater input from non member States.	Методы работы Совета необходимо усовершенствовать, чтобы повысить вклад в его деятельность государств, не являющихся его членами.
It will provide substantive input to activities of the Statistical Commission and its Working Group.	Его деятельность составит существенный вклад в работу Статистической комиссии и ее Рабочей группы.
(g) To provide comment and input to the workplan of the United Nations Board of Auditors	g) подготовка замечаний по плану работы Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и участие в подготовке такого плана
Other meetings and consultations designed to provide input into the independent expert's work were also convened.	Были созваны и другие совещания и консультации, призванные внести вклад в работу независимого эксперта.
Visits could also provide the ideas and input for preparation of future project proposals under Tempus.	Такие поездки могут также снабдить их идеями и исходной информацией, необходимыми для подготовки предложений по будущим проектам по линии Tempus.
i, input list input (readable) ports	i, input список (читаемых) портов ввода
Cross border input points Input CB	Вход ПГ внутри страны
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	Параметры ввода при печати со стандартного потока вывода.
input	input
Input	Текущая ситуация
Input	Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства.
Input	Вход
Input	Ввод
Input	Классы
Input	Клавиатура
Input	Начальная эпоха
Input	Сейчас
Input	Вход
Input	Ввод
Input	Ввод
In order to provide input to this review, delegations are invited to fill in the following questionnaire.	Для участия в этом обзоре делегатам предлагается заполнить следующий вопросник
His Department had redeployed staff to provide the necessary input for the successful preparation of the Conference.	Его Департамент уже произвел перераспределение персонала для того, чтобы внести необходимый вклад в успешное проведение этой Конференции.
provide input to global activities and respond to global level initiatives be very well coordinated with regional activities.	служить вкладом в проводимые на глобальном уровне мероприятия и отражать глобальные инициативы
In addition, Tthey could also provide useful input for improving governance in both business and trade related institutions.	Оно может также внести конструктивный вклад в процесс совершенствования управления на уровне предприятий и учреждений, занимающихся вопросами торговли.
It would consider setting up an informal group (panel) to provide the Expert Group with input on costs	j) она рассмотрит вопрос о создании неофициальной группы (консультативной группы) для оказания Группе экспертов содействия в рассмотрении вопроса о затратах
If conditions of poverty encourage drug production, let the international community provide the necessary input to eliminate poverty.	Если условия нищеты способствуют производству наркотиков, то пусть международное сообщество внесет необходимый вклад в ликвидацию нищеты.
Also, all Member States should have a better opportunity to provide input for the Council apos s work.	Кроме того, должны быть созданы более благоприятные условия, позволяющие всем государствам членам вносить свой вклад в работу Совета.
The ongoing work on the funding of operational activities for development could provide important input for the conference.	Текущая деятельность по финансированию оперативной деятельности в целях развития могла бы обеспечить важный первоначальный вклад в проведение этой конференции.
Any other institutions that could benefit from or provide input to the dissemination of experiences and outcomes, including	Любые другие учреждения, которые могут быть заинтересованы в получении опыта и результатов проектов, или внести свой вклад в их распространение, включая местные, региональные или
Input Method	Метод ввода
Input Output ( )	Вводимые ресурсы Выход продукции ( )
Input Actions	Действия по вводу
Input Area	Поле ввода
Input device	Устройство ввода
Input intensity.	Вх. интенсивность.
Input Profile	ICC профили ввода
Input types	Тип ввода
Input Types	Тип ввода
Input file	Входной файл
Input Password	Input Password
Input Text	Input Text
Input Actions	ДействияComment

Показать эту страницу на русском языке