Translation of "provide insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insight - translation :

Provide - translation :

Provide insight - translation :

Keywords : проницательность озарение проницательности понимание понимания обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

This article and this one provide additional excellent insight on this issue.	Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы.
They're not really gonna provide us with any insight that we don't already have.	Они не познакомят нас с чем то, что мы еще не изучали.
Insight!	Insight!
Second insight.	Второе откровение.
The testing for the 2011 Census web questionnaire will provide valuable information and an insight into respondent preferences.	Тестирование вебвопросника для переписи 2011 года позволит получить ценную информацию о предпочтениях респондентов.
Even the very slightest insight, very profound insight...I am... Objects.	Даже самое едвауловимое озарение, самое глубокое озарение...Я есть... объекты.
Complete your insight.	Заверши свой инсайт. Даже восприятие ощущается. Откуда ты смотришь, и в качестве чего ты смотришь?
Their up to date and informative analysis of the markets for CFPs provide valuable insight into this market segment.	Их обновленный и содержательный анализ рынка СЛТ позволяет получить представление о положении в этом секторе.
Nature trails lead through the rocks, which provide you with an insight into the natural beauties of the Adršpach Rocks.	По скалам ведут туристические маршруты, которые проведут вас по природным красотам Адршпашских скал.
InSight 4.0 InFocus 4.0.	InSight 4.0 InFocus 4.0.
Only in the insight	и не то чтобы люди не должны этого делать.
Tesla's insight was profound.	Озарение Тесла было чрезвычайным.
That is all the more reason to believe that Japan s experience can provide important insight into the risks that China faces.	Это свидетельствует только в пользу того, что опыт Японии может дать важную информацию о тех факторах риска, с которыми сталкивается Китай.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
O ye endued with insight!	Назидайтесь же, о, проницательные те, кто правильно видит и понимает события (что произошло с ними)!
O ye endued with insight!	Назидайтесь, обладающие зрением!
O ye endued with insight!	Прислушайтесь же к назиданию, о обладающие зрением!
O ye endued with insight!	Возьмите ж это в назидание себе Все те, кто (в сущность) зрить (способен)!
4 Caribbean Insight, October 1993.	4 Caribbean Insight, October 1993.
How do you get insight?	Как его изучать?
Passion and insight are reality.	Увлечённость и понимание реальность.
GIVEN THE GIFT OF INSIGHT.	Не трогайте!
Management reporting should provide insight as to whether or not the reform programme is proceeding in an even handed and coherent manner.	Отчетность по вопросам управления должна давать представление о том, удается ли справедливо и последовательно осуществлять программу реформ.
Observed or projected changes in emission trends provide only partial insight into how Canada is doing in meeting its climate change objectives.	20. Происходящие или прогнозируемые изменения в тенденциях в области выбросов парниковых газов дают лишь частичное понимание того, какие меры сегодня Канадой предпринимаются для достижения поставленных ею перед собой целей в области климатических изменений.
They provide example, insight and inspiration for leaders and visionaries from all fields by demonstrating how to navigate and lead the connected society.	Демонстрируя способность управления и ведения общества, они являются примером проницательности и вдохновения для лидеров в любой области.
NATO has been heeding this insight.	НАТО приняло это мнение во внимание.
Not a very startling insight, perhaps.	Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
How can we apply this insight?	Как применить эти знания?
That's a behaviorist kind of insight.	Это своего рода бихевиорист проницательности.
The insight of today's lecture is	Insight сегодняшней лекции является
Your insight never ceases to amaze.	Твоя проницательность никогда не перестает удивлять.
As from the end of 2004 this system will provide permanent insight into the scope of the problem, insofar as reported to the police.	С конца 2004 года эта система обеспечит постоянный контроль за масштабами данной проблемы в соответствии с сообщениями в полицию.
The purpose of this paper is to describe the work of the Zangger Committee in order to provide better insight into the Committee's objectives.	Задача настоящего документа заключается в том, чтобы описать работу Комитета Цангера, с тем чтобы расширить информированность о тех целях, которые преследует Комитет.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
23 Haiti Insight, loc. cit., p. 5.	23 Haiti Insight, loc. cit., p. 5.
33 Haiti Insight, loc. cit., p. 7.	33 Haiti Insight, loc. cit., p. 7.
39 Haiti Insight, loc. cit., p. 4.	39 Haiti Insight, loc. cit., p. 4.
9 Caribbean Insight (United Kingdom), December 1992.	9 Caribbean Insight (United Kingdom), December 1992.
Now, I've gained some insight into this.	Итак, я постарался немного вникнуть в суть дела.
The objective of the feasibility study is to provide decision makers with an insight into the options available and their consequences for each governmental authority.	Цель технико экономического обоснования проекта заключается в предоставлении лицам, принимающим решение, возможности более глубоко изучить имеющиеся варианты и их последствия для каждого государственного органа.
The Hop Museum will provide you with an insight into the development of hop growing from the early Middle Ages right until the present day.	Музей хмеля посвятит вас в развитие выращивание хмеля от раннего средневековья до наших дней.
This large complex is full of interactive exhibits, which provide an insight into physical laws and their utilisation in technology in the form of play.	Обширный комплекс полон интерактивных экспонатов, которые формой игры объясняют нам законы физики и их использование в технике.
And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.

Показать эту страницу на русском языке