Translation of "provide platform" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We want to provide an easily accessible platform for people to share interesting ideas. | Мы хотим предоставить людям доступную платформу для обмена интересными идеями. |
| This platform is meant to provide them with the alternate discourse towards different political, economic and social issues. | Эта платформа задумана как альтернатива для рассуждений о политике, экономике и социальной жизни. |
| Ustream s mission, says Mr. Hunstable, is to provide a platform for people to share stories and build communities. | По словам господина Ханстейбла (Hunstable) миссия Ustream состоит в том, чтобы обеспечить людей платформой для обмена информацией и создания сообществ пользователей. |
| As a new global platform for renewables, IRENA will provide policy advice and assist in capacity building and technology transfer. | В качестве новой платформы для возобновляемых источников энергии, IRENA будет осуществлять рекомендации по выработке политики и помогать в наращивании потенциала и передаче технологии. |
| Retro platform game | Ретро игра платформер |
| Perhaps most intriguing, the MNS could provide a platform for mental simulation of future actions one's own and those of others. | Возможно, самым интригующим во всем этом является то, что зеркальные нейроны могут представлять основу для мысленного моделирования дальнейших действий, как своих собственных, так и других людей. |
| However, the platform has not become popular, perhaps because people had to provide their cellphone numbers to register on the website. | Однако платформа не завоевала популярность среди пользователей, возможно, потому что для регистрации в сети они должны были предоставить свой номер мобильного телефона. |
| (c) Provide a platform for Member States to exchange lessons learned and share experiences in formulating, supporting and implementing national development strategies | c) будет служить для государств членов платформой для обмена информацией об извлеченных уроках и опытом в области формулирования, поддержки и осуществления национальных стратегий развития |
| One of these involves the concept of a national information platform, which would effectively provide an alternative Internet exclusively for Russian use. | Одно из этих предложений содержит в себе понятие национальной информационной платформы , которая бы являлась эффективной альтернативой интернету для российского использования. |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| surreal platform shooting game | Сюрреалистичный платформенный шутер |
| Radiation therapy research platform | Платформа для исследований в области лучевой терапии |
| Cross Platform Password Manager | Кроссплатформенный менеджер паролей |
| Open scientific computation platform | Открытая платформа научных вычислений |
| Platform independent Python debugger | Платформонезависимый отладчик для Python |
| A 3D platform game | Платформа для 3D игр |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| Which platform is it on? | На какой он платформе? |
| Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform. | Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino. |
| 80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level | 80. признает, что использование современных информационно коммуникационных технологий может также обеспечить необходимую основу для углубления координации и согласованности на местном уровне |
| The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform. | Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг. |
| The platform is already in place. | Платформа уже есть. |
| Platform game with some puzzle elements | Платформенная игра с элементами головоломки |
| The best cross platform IDE available! | Лучшая кроссплатформенная интегрированная среда разработки на данный момент! |
| Visual dataflow programming platform for multimedia | Язык визуального программирования звука в реальном времени |
| A multi platform Atari 2600 emulator | Многоплатформенный эмулятор Atari 2600 |
| Play a classic 2D platform game | Классический двумерный платформер |
| Odnoklassniki.ru is a very inconvenient platform. | Odnoklassniki.ru неудобная штука. |
| Platform bias or ease of rigging? | Разнородность платформ или простота монтажа? |
| The crowdsourcing platform is called GreenCrowds. | Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds. |
| Your train leaves from Platform 10. | Ваш поезд уходит с десятой платформы. |
| Nakido is a file sharing platform. | Nakido платформа для обмена файлами. |
| The global economy is now their platform. | Их платформой теперь является мировая экономика. |
| Twitter modifies its platform and resembles Facebook | Twitter меняет свою платформу и становится похожим на Facebook |
| Mission and Objective based 2D Platform Game | 2D платформер, основанный на миссиях и задачах |
| Cross platform simplenote syncing note taking tool | Кроссплатформенная утилита для создания заметок с синхронизацией с simplenote |
| Addictive rock dodging greeblie killing platform game | Захватывающий платформер с уклонением от камней |
| Configure the Smart Common Input Method platform | Настройка системы ввода SCIM (Smart Common Input Method) |
| An online multi player platform 2D shooter | Двухмерный онлайновый шутер для многопользовательской игры |
| But version 5 omits the platform altogether. | Но пятая версия вообще убирает эту платформу. |
| Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform. | Скриншот сайта новой мексиканской государственной платформы свободного доступа к публичной информации. |
| The train arrives on platform number 5. | Поезд прибывает на пятую платформу. |
| The train arrives on platform number 5. | Поезд прибывает на платформу номер пять. |
| The train arrives at platform number 5. | Поезд прибывает на пятую платформу. |
| The train arrives at platform number 5. | Поезд прибывает на платформу номер пять. |
Related searches : Provide A Platform - Viewing Platform - Train Platform - Growth Platform - Sharing Platform - Digital Platform - Application Platform - Information Platform - Production Platform - Test Platform - Offshore Platform - Brand Platform
