Translation of "provide a platform" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We want to provide an easily accessible platform for people to share interesting ideas. | Мы хотим предоставить людям доступную платформу для обмена интересными идеями. |
| Ustream s mission, says Mr. Hunstable, is to provide a platform for people to share stories and build communities. | По словам господина Ханстейбла (Hunstable) миссия Ustream состоит в том, чтобы обеспечить людей платформой для обмена информацией и создания сообществ пользователей. |
| A 3D platform game | Платформа для 3D игр |
| As a new global platform for renewables, IRENA will provide policy advice and assist in capacity building and technology transfer. | В качестве новой платформы для возобновляемых источников энергии, IRENA будет осуществлять рекомендации по выработке политики и помогать в наращивании потенциала и передаче технологии. |
| Perhaps most intriguing, the MNS could provide a platform for mental simulation of future actions one's own and those of others. | Возможно, самым интригующим во всем этом является то, что зеркальные нейроны могут представлять основу для мысленного моделирования дальнейших действий, как своих собственных, так и других людей. |
| (c) Provide a platform for Member States to exchange lessons learned and share experiences in formulating, supporting and implementing national development strategies | c) будет служить для государств членов платформой для обмена информацией об извлеченных уроках и опытом в области формулирования, поддержки и осуществления национальных стратегий развития |
| One of these involves the concept of a national information platform, which would effectively provide an alternative Internet exclusively for Russian use. | Одно из этих предложений содержит в себе понятие национальной информационной платформы , которая бы являлась эффективной альтернативой интернету для российского использования. |
| This platform is meant to provide them with the alternate discourse towards different political, economic and social issues. | Эта платформа задумана как альтернатива для рассуждений о политике, экономике и социальной жизни. |
| A multi platform Atari 2600 emulator | Многоплатформенный эмулятор Atari 2600 |
| Play a classic 2D platform game | Классический двумерный платформер |
| Odnoklassniki.ru is a very inconvenient platform. | Odnoklassniki.ru неудобная штука. |
| Nakido is a file sharing platform. | Nakido платформа для обмена файлами. |
| The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform. | Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг. |
| Retro platform game | Ретро игра платформер |
| However, the platform has not become popular, perhaps because people had to provide their cellphone numbers to register on the website. | Однако платформа не завоевала популярность среди пользователей, возможно, потому что для регистрации в сети они должны были предоставить свой номер мобильного телефона. |
| 2D platform game with a slight rotational twist | Двумерная платформенная игра с небольшими эффектами вращения |
| Columns provide a solid foundation. | Колонны дают прочную основу. |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| surreal platform shooting game | Сюрреалистичный платформенный шутер |
| Radiation therapy research platform | Платформа для исследований в области лучевой терапии |
| Cross Platform Password Manager | Кроссплатформенный менеджер паролей |
| Open scientific computation platform | Открытая платформа научных вычислений |
| Platform independent Python debugger | Платформонезависимый отладчик для Python |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| A free next generation cross platform music score editor! | Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения! |
| A cross platform GUI for the Nmap Security Scanner. | Кроссплатформенный графический интерфейс для сканера безопасности Nmap |
| Such a charitable platform, no one has lost money. | Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег. |
| IPSS was founded some 15 years ago by Diep Saeeda, a lawyer and an ardent social activist, who intends to provide a platform for the youth to indulge in liberal discourse. | ИМСИ был основан 15 лет назад Дип Саедой, юристом и социальной активисткой, которая стремится предоставить молодежи платформу для развития либеральных взглядов. |
| A trainer showing a farmer how to use the SMS Platform. | Тренер показывает фермеру, как пользоваться СМС платформой. |
| A pensioner turns a stepladder into a budget friendly beach diving platform . | Пенсионер превратил стремянку в бюджетную пляжную вышку . |
| One can buy a kit (the Platform Builder) which contains all these components and the tools with which to develop a custom platform. | Любой разработчик может купить инструментарий (Platform Builder), который содержит все эти компоненты и программы, позволяющие построить собственную платформу. |
| The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system. | S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS. |
| A cross platform tool for optimizing PNG and JPG files. | Кросс платформенное приложение для оптимизации PNG и JPG файлов. |
| Anupam Raj made a sarcastic remark on the same platform | Там же Анупам Раж саркастически заметил |
| Walking on a train platform while distracted is very dangerous. | Очень опасно отвлекаться, когда идёшь по железнодорожной платформе. |
| Which platform is it on? | На какой он платформе? |
| Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform. | Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino. |
| Is it a political or information platform, a tool for a fight with something? | Это политическая или информационная платформа, инструмент борьбы с чем то? |
| 80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level | 80. признает, что использование современных информационно коммуникационных технологий может также обеспечить необходимую основу для углубления координации и согласованности на местном уровне |
| In 1991, they convened on a platform of land for peace. | В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир . |
| So far, he lacks even a media platform for his faction. | До сих пор, у его фракции нет даже солидной поддержки средств массовой информации. |
| A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games | Двухмерная игра, похожая по стилю на классические игры с прокруткой |
| Are they fed properly? The need for a platform to act. | Площадку для действий. |
| At the end of the platform is a mosaic by V.A. | В 2004 году кассы переведены из верхнего вестибюля в средний. |
| You must provide for a rainy day. | Вы должны откладывать на чёрный день. |
Related searches : Provide Platform - A Platform - Offer A Platform - Launch A Platform - A Platform For - A Unique Platform - Providing A Platform - Operating A Platform - A Single Platform - Provided A Platform - As A Platform - Running A Platform - In A Platform - Create A Platform
