Translation of "provide reasonable notice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Notice - translation :

уведомление

Provide - translation :

предоставлять

Provide reasonable notice - translation :

обеспечить надлежащее уведомление

Reasonable - translation :

разумный

Keywords : заметит уведомление заметят замечаешь замечать обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги разумно разумный разумным разумные разумной

Examples (External sources, not reviewed)

13.4 While not all private organizations provide as reasonable such benefits as Government, some others provide more and others less.	Льготы, которые предоставляют своим сотрудникам частные организации, как правило, отличаются от государственного социального обеспечения, причем в зависимости от учреждения в лучшую или в худшую сторону.
In addition to leading with reasonable defaults, it can be valuable to provide previews.	Помимо ведущих с разумные значения по умолчанию, это может быть полезным предоставить анонсы.
The Argentinian and Austrian battalions provide two further platoons each, one ready to move at two hours notice and one at six hours notice.	Аргентинский и австрийский батальоны выделяют по два дополнительных взвода каждый один может быть выдвинут через два часа после уведомления, а второй через шесть часов после уведомления.
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress	а) не имеется никаких разумно доступных внутренних средств правовой защиты для обеспечения эффективного возмещения или внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности добиться такого возмещения
Common Lisp CLOS attempts to provide both reasonable default behavior and the ability to override it.	Common Lisp пытается реализовать и разумное поведение по умолчанию, и возможность изменить его.
Do you provide reasonable access? And, I guess, for Internet companies, to not have an APl,	Обеспечиваете ли Вы разумный доступ? И, я думаю, чтобы для интернет компании, которая не имеет API,
That practice ensures that we have ample notice and can provide for an orderly debate.	Такая практика позволяет нам узнавать о подобных намерениях заблаговременно и обеспечивать организованное прохождение прений.
Reasonable? !	Разумно, говоришь?
Reasonable!	Подумай...
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации.
Without advance notice, the United Nations may not be in a position to provide the desired assistance.	Без заблаговременного уведомления Организация Объединенных Наций может оказаться неспособной оказать желаемую помощь.
Be reasonable.	Будь разумен.
Be reasonable.	Будь благоразумен.
That's reasonable.	Это разумно.
We're reasonable.	Мы благоразумны.
You're reasonable.	Ты разумный человек.
You're reasonable.	Вы разумный человек.
Perfectly reasonable.	Совершенно разумно.
Be reasonable.	Позволь мне. Я хочу этого так же как и ты, но тебе нужно домой.
Be reasonable.	Ваш декоратор ждет вас.
Be reasonable.	Будь благоразумна.
Seems reasonable.	С этим не поспоришь.
Sounds reasonable.	Ѕлагоразумна просьба.
Be reasonable!	Будь благоразумна!
Be reasonable.	Не валяйте дурака.
Reasonable doubt?	Какие сомнения?
Be reasonable.	Будь благоразумен.
Notice	Уведомление
Notice	Замечание
Notice	Нет
Notice	Примечание
Notice	Обратите внимание
Notice.	Учтите.
It would also provide persons and groups with notice of the conduct that might result in their listing.	Эта мера также позволила бы информировать отдельных лиц и группы о том, какое поведение может привести к включению их имен или названий в Перечень.
(2) The procurement regulations may provide for the manner of publication of the notice required by paragraph (1).	2) Подзаконные акты о закупках могут предусматривать порядок публикации уведомления, требуемого в пункте 1.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	Назови цену, которую считаешь разумной, и узнаешь, что и я разумен.
Is this reasonable?	Неужели это благоразумно?
This is reasonable.	Всё разумно.
That's fairly reasonable.	Это достаточно разумно.
It's not reasonable.	Это неразумно.
That sounds reasonable.	Это звучит разумно.
It wasn't reasonable.	Это было неразумно.
This sounds reasonable.	Звучит разумно.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумен, Том.
Tom, be reasonable.	Будь благоразумным, Том.

Показать эту страницу на русском языке