Translation of "provision of consumables" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consumables - translation : Provision - translation : Provision of consumables - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost of consumables | Стоимость потребляемо го имущества |
| Cost of non consumables | Стоимость имуще ства длительного пользования |
| Provision is made under this heading for warning signs, training mines and videos and consumables. | 112. По данной рубрике предусматриваются расходы на приобретение предостерегающих знаков, учебных мин и видеоматериалов, а также расходных изделий. |
| Check availability of production commodities and consumables. | В случае необходимости, воспользуйтесь услугами независимых экспертов. |
| Decide which instruments, stock it up with consumables. | Выбирайте инструменты и запаситесь расходными материалами. |
| WMO is concerned with the rehabilitation of the Afghanistan Meteorological Authority, especially the provision of spare parts, consumables for equipment and the training of national meteorologists and hydrologists. | ВМО занимается восстановлением управления метеорологии Афганистана, в частности поставляя запасные части и расходные материалы для оборудования, а также и обеспечивая подготовку национальных метеорологов и гидрологов. |
| Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test. | подготовка расходных материалов и оборудования, необходимых для проведения теста |
| Delivery of consumables and various cargoes to the Mir manned orbital station | Доставка на борт пилотируемого комплекса quot МИР quot расходуемых материалов и различных грузов |
| Wards are a purchasable item, that you can buy from the consumables tab of the shop. | Варды это предмет, который вы можете купить в магазине во вкладке Consumables . |
| An amount of 141,400 is included for warning signs ( 47,400), training mines and videos ( 31,700) and consumables ( 62,300). | 177. В смету заложена сумма в размере 141 400 долл. США на приобретение предупреждающих знаков (47 400 долл. США), учебных мин и видеофильмов (31 700 долл. США) и предметов снабжения (62 300 долл. США). |
| 328. An amount of 210,100 is included for warning signs ( 40,400), training mines and videos ( 65,000) and consumables ( 104,700). | 328. Предусматриваются средства в размере 210 100 долл. США на приобретение предупредительных знаков (40 400 долл. США), учебных мин и видеофильмов (65 000 долл. США) и расходуемых предметов снабжения (104 700 долл. США). |
| This phase will also result in the development of a single flat rate of reimbursement for all other equipment and consumables. | На этом же этапе определяется и единая фиксированная ставка компенсации за все другие виды имущества и расходных материалов. |
| We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables. | Мы создали сами себе конкуренцию сделали лечение глаз ещё более доступным, производя дешёвые расходные материалы. |
| The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers. | Невозможность прямой закупки расходных материалов, используемых при лечении сердечно сосудистых заболеваний, отрицательно сказалась на осуществлении программы в области кардиологии. |
| Resources and consumables the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification. | Ресурсы и расходные материалы возможность отслеживать расходование ресурсов, используя показатели потребления электричества, воды и топлива, рассматривается как вспомогательный элемент проверки. |
| Provision of services | Оказание услуг |
| Provision of funds | Положение 5 Выделение средств |
| Provision of technical support | Оказание технической поддержки |
| Provision of conference services | Обеспечение конференционного обслуживания |
| Provision of solicitation documents | Представление тендерной документации |
| Provision of legal advice | Дача юридического заключения |
| Provision of humanitarian assistance | Оказание гуманитарной помощи |
| Provision of summary records | Предоставление кратких отчетов |
| Provision of solicitation documents | Предоставление тендерной документации |
| A. Provision of information | А. Представление информации |
| 4. Provision of training | 4. Подготовка кадров |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| Provision of goods and services | Поставка товаров и услуг |
| Provision of goods and services | В. Поставка товаров и услуг |
| (d) Provision of summary records | d) предоставление кратких отчетов |
| (d) Provision of summary records | d) Предоставление кратких отчетов |
| provision of advice and guidance | i) предоставление консультаций и рекомендаций |
| b) Provision of clean water | b) Обеспечение чистой водой |
| (c) Provision of technical assistance | с) оказание технической помощи |
| (iv) Provision of technical publications | iv) предоставления технической литературы |
| F. Bilateral provision of equipment | F. Двустороннее предоставление оборудования |
| Provision of information to users | Предоставление информации посетителям |
| 3. Provision of support services | 3. Обеспечение вспомогательного обслуживания |
| In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. | Поэтому Группа рекомендовала разрешить соответствующим правительствам использовать для целей продолжения их мониторинговой и оценочной деятельности средства, присужденные по первой партии претензий F4 . |
| In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. | Примечания |
| Application of special provision TE18 of 6.8.4 | Применение специального положения TE18, предусмотренного в разделе 6.8.4 |
| III. PROVISION OF STATEMENTS OF PROGRAMME BUDGET | III. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ БЮДЖЕТА |
| (g) The provision of technical assistance. | g) оказания технического содействия. |
| Enhancing the provision of technical assistance | Расширение предоставления технической помощи |
| Provision of medicines and essential vaccines. | обеспечение основными медикаментами и вакцинами |
Related searches : Replacement Of Consumables - Costs Of Consumables - Cost Of Consumables - Supply Of Consumables - List Of Consumables - Use Of Consumables - Medical Consumables - Plastic Consumables - Machine Consumables - Print Consumables - Dental Consumables - Consumables Business - Laboratory Consumables
