Translation of "provisional liquidator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liquidator - translation : Provisional - translation : Provisional liquidator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company | Тема сообщения Предвзятое рассмотрение иска с целью смещения лица с поста ликвидатора компании |
| The judge ruled that Waldemar should replace the author as Capital's liquidator. | Судья постановила, что Вальдемар должен заменить автора в качестве ликвидатора Капитала . |
| The tramway was sold by the liquidator to Douglas Corporation (now Douglas Borough Council) in 1902. | Сейчас владелец трамвая городской совет Дугласа (Douglas Borough Council, местное самоуправление). |
| 2.4 On 18 December 1995, Waldemar filed his first motion to replace the author as liquidator. | 2.4 18 декабря 1995 года Вальдемар подал первый иск, с тем чтобы сместить автора с должности ликвидатора. |
| At the meeting, Waldemar voted against the author's candidature and threatened that he would have the author removed as liquidator. | На этой встрече Вальдемар голосовал против кандидатуры автора и угрожал, что он добьется смещения автора с должности ликвидатора. |
| PROVISIONAL AGENDA | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ |
| Provisional agenda | Утверждение повестки дня. |
| Provisional agenda | организационные вопросы |
| Provisional agenda | с) утверждение повестки дня |
| Provisional agenda | ПОВЕСТКА ДНЯ |
| Provisional agenda | Открытие сессии |
| Provisional agenda | Предварительная повестка дня |
| Provisional Programme | Предварительная программа |
| Provisional timetable | Прочие вопросы |
| provisional agenda | повестки дня A 49 150. |
| On 15 October 1998, after re examining the case, the Plock District Court dismissed the author as liquidator and appointed Waldemar. | 15 октября 1998 года, после повторного рассмотрения данного дела, районный суд Плока сместил автора с поста ликвидатора и назначил на его место Вальдемара. |
| 2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator. | 2.5 В соответствии с этим постановлением фамилия автора была незамедлительно вычеркнута из торгового реестра и в него была включена фамилия Вальдемара в качестве ликвидатора. |
| 4.2 Provisional timetable | 4.2 Предварительное расписание |
| Provisional Application Ser. | Provisional Application Ser. |
| Supplementary provisional agenda | Дополнительная предварительная повестка дня |
| Supplementary provisional agenda | Открытие сессии. |
| (Provisional results, 2004) | (Предварительные результаты, 2004 год) |
| Annotated provisional agenda | Аннотированная повестка дня |
| PROVISIONAL ANNOTATED AGENDA | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ АННОТИРОВАННАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ |
| (i) Provisional measures | i) Временные меры |
| Provisional measures (paras. | Временные меры (пункты 47 53) |
| Substantive offices (provisional) | Основные подразделения (предварительные данные) |
| Administrative offices (provisional) | Административные подразделения (предварительные данные) |
| the provisional agenda | предварительной повестки дня |
| the provisional agenda | 106 и 113 предварительной повестки дня |
| the provisional agenda | повестки дня |
| (1) Provisional text | 1) Предварительный текст |
| Provisional Work Programme | Предварительная программа работы |
| PROVISIONAL WORK PROGRAMME | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ |
| set provisional targets | предварительное планирование мероприятий |
| A temporary administration has been appointed at the bank for a period of validity up until the appointment of the bankruptcy manager or liquidator. | В банке назначена временная администрация сроком действия до момента назначения в конкурсного управляющего либо ликвидатора. |
| On 21 October 1996, an appeal by Waldemar was denied and in January 1997, the Registry was amended to show the author as liquidator. | 21 октября 1996 года была отклонена апелляция Вальдемара, и в январе 1997 года в реестр было внесено исправление о том, что ликвидатором является автор. |
| Provisional Kom English lexcion. | Provisional Kom English lexcion. |
| Provisional agenda and annotations | Двадцать вторая сессия |
| provisional agenda and annotations | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ И АННОТАЦИИ |
| PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ И АННОТАЦИИ |
| Annotated provisional aagenda Annotated | Аннотированная предварительная повестка дня |
| Provisional agenda 99 8. | ПОВЕСТКА ДНЯ |
| Provisional agenda 194 6. | Уведомление о дате открытия сессий 250 |
| 5.5.1 Provisional registration (2.4) | 5.5.1 Временная регистрация (2.4) |
Related searches : Liquidator, Administrator - Appointment Of Liquidator - Receiver Or Liquidator - Provisional Payment - Provisional Application - Provisional Agenda - Provisional Invoice - Provisional Date - Provisional Tax - Provisional Basis - Provisional Attachment - Provisional Patent
