Translation of "proximity probe" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus. | Советский зонд Венера 7 был первым зондом, осуществившим посадку на Венеру. |
| Timing is important. Proximity is important. | Важен фактор времени. Близости. |
| However, proximity has also meant US meddling. | Однако близость означала также и вмешательство США. |
| The orbiter has a mass of , the probe . | Орбитальный аппарат без зонда имеет массу 2150 килограммов. |
| No official probe was ever made into the massacre. | Никаких официальных расследований не было проведено относительно этой бойни. |
| A mountain in the proximity of Pico da Neblina. | Гора по соседству с Пико да Неблина. |
| It also launched the Ulysses probe and three TDRS satellites. | С Дискавери были запущены зонд Улисс и три ретрансляционных спутника. |
| It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere. | 7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера. |
| Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria. | Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру. |
| Image from grapee. Hornets and humans can live in close proximity. | Изображение взято с grapee .Шершни и люди могут жить в непосредственной близости. |
| The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. | Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед. |
| Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko. | Зонд Розетты , Филы , успешно приземлился на комету 67P Чурюмова Герасименко. |
| The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto. | Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона. |
| The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina. | Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину. |
| The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions. | В 1990 году был запущен космический зонд Улисс для изучения полярных областей Солнца. |
| January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn. | 14 января космический аппарат Huygens совершил посадку на поверхность Титана, самого большого спутника Сатурна. |
| The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity. | Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности. |
| From 2004 to 2 November 2009, the probe discovered and confirmed 8 new satellites. | C 2004 года по 2 ноября 2009 года с помощью аппарата были открыты 8 новых спутников. |
| Writers around the world ask President Peña Nieto of Mexico to probe journalist murders. | Писатели по всему миру просят президента Пенью Ньето расследовать убийства журналистов. |
| About 95 of Ida's surface came into view of the probe during the flyby. | Во время пролёта зонда было заснято около 95 поверхности Иды. |
| These proximity talks allow Mitchell to ensure that each side is making serious offers. | Эти переговоры с целью сближения позиций сторон позволяют Митчеллу гарантировать, что каждая сторона делает серьезные предложения. |
| Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe. | Близость к этой территории беззакония способствовала превращению Молдовы в беднейшую страну в Европе. |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. | Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит. |
| But his subordinates have announced that there will be an impartial probe into the incident. | Но его подчинённые объявили, что будет произведено справедливое расследование этого инцидента. |
| All six of MRO's main engines burned for 27 minutes to slow the probe from . | Все шесть главных двигателей MRO работали 27 минут, чтобы замедлить скорость станции с 2900 до 1900 м с. |
| As with Mexico, Haiti s proximity to the US has cut both ways in its history. | Как и в случае с Мексикой, близость острова Гаити к США отразилась в его истории двояко. |
| Proximity to the US should, of course, be an advantage for exports and attracting investment. | Близость к США должна, конечно, быть преимуществом для экспорта и привлечения инвестиций. |
| We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color. | Мы двигаемся вдоль этих стен, то что называется операции вблизи , наблюдая за изменением в цвете. |
| Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. | Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них. |
| They are popular in Kislovodsk, which is located in close proximity to the Narzan mineral spring. | Популярны в Кисловодске, который находится в непосредственной близости от минерального источника Нарзан . |
| You are Arabized due to proximity with Arab countries, but you are really only Arab speakers. | Вы арабизированы из за близости к арабским странам, но вы всего лишь говорить по арабски . |
| The Alpha system consists of three transmitters, placed in the proximity of Novosibirsk, Krasnodar and Khabarovsk. | Система Альфа состоит из 3 передатчиков, которые расположены в районе Новосибирска, Краснодара, Комсомольска на Амуре. |
| A recent probe conducted by a government agency confirmed many of the complaints mentioned by the survivors. | Недавняя проверка, проведённая правительственным учреждением, подтвердила много жалоб со стороны переживших катастрофу людей. |
| Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing. | Кредитно денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения. |
| Conversations about the proximity of the publication to security structures continued throughout the existence of the agency. | Разговоры о близости издания к силовым структурам продолжались на всем протяжении существования агентства. |
| Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing. | Действительно, экономика и рынки теперь сталкиваются не с проблемами ликвидности, а с кризисами кредитования и несостоятельности. |
| The proximity of Idinthakarai, and nearby villages to the Koodankulam nuclear power plant at the Indian Ocean. | Удаленность АЭС Куданкулам от города Идинтакарай и близлежащих населенных пунктов. |
| The Centre for Independent Journalism said the government should probe allegations of corruption instead of restricting free speech | В Центре независимой журналистики (ЦНЖ) считают, что правительство должно расследовать обвинения в коррупции вместо того, чтобы ограничивать свободу слова |
| Uranus was also examined as part of one trajectory for a precursor interstellar probe concept, Innovative Interstellar Explorer. | Кроме того, Уран рассматривался как одна из промежуточных целей аппарата Innovative Interstellar Explorer. |
| Authorities said Friday that the probe into the cause of the crash will last at least another two weeks. | Правоохранительные органы сообщили в пятницу, что разбирательство причины аварии продолжится, по крайней мере, еще две недели. |
| The opposition is calling for the establishment of an independent committee to probe the July 28 National Assembly elections | Оппозиция требует создания независимой комиссии для расследования результатов выборов в Национальную ассамблею |
| Thailand s blue chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it. | Голубые фишки Таиланда получают большую выгоду от прямого ведения дел с Дворцом , а также от социальной приближенности к нему. |
| It is not distance from modern life, but proximity to it that triggers a return to religious identity. | Не удалённость от современной жизни, а близость к ней становится катализатором возврата к религиозной индивидуальности. |
| Thanks to the Messenger probe that was launched in 2004, the first to orbit Mercury, scientists can now be certain. | Благодаря запущенному в 2004 году зонду Мессенджер первому, который вращается вокруг Меркурия ученые теперь в этом уверены. |
| Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose. | Возможно, эта близость стала основной причиной неспособности МВФ интерпретировать события, которые происходили прямо у него под носом. |
Related searches : Proximity Search - Market Proximity - Geographical Proximity - Proximity Sensing - Local Proximity - Closer Proximity - Direct Proximity - Proximity Effect - Business Proximity - Proximity Reader - Proximity Alert - Geographic Proximity
