Translation of "prudent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prudent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're prudent. | Мы благоразумны. |
| You're prudent. | Ты благоразумный. |
| I'm prudent. | Я благоразумный. |
| I'm prudent. | Я предусмотрительный. |
| I'm prudent. | Я благоразумен. |
| I'm prudent. | Я благоразумна. |
| Tom is prudent. | Том осторожен. |
| That's not prudent. | Это неблагоразумно. |
| Are you prudent? | Ты осторожен? |
| Are you prudent? | Ты осторожна? |
| Are you prudent? | Вы осторожны? |
| Tom was prudent. | Том был осторожен. |
| Patient... yet prudent. | Терпеливо... и предусмотрительно. |
| I'm prudent, religious too. | Я благоразумная и религиозная. |
| We must be prudent. | Нам надо быть более благоразумными. |
| Be clever and prudent. | Действуйте разумно и осторожно. |
| We need to be prudent. | Нам нужно быть осторожными. |
| God is Forgiving and Prudent. | Он не торопится наказать ослушников, а предоставляет им отсрочку, призывая их покаяться и устремиться к Нему. Когда же они каются и возвращаются на прямой путь, Он обращается с ними так, словно они никогда не грешили и не допускали ошибок. |
| God is Forgiving and Prudent. | Поистине, Аллах Прощающий, Кроткий, Милосердный и Терпеливый! |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными. |
| Experience teaches us to be prudent. | Опыт учит нас осторожности. |
| I know Tom will be prudent. | Я знаю, что Том будет осторожен. |
| A prudent approach was therefore necessary. | Поэтому в этом вопросе необходимо проявлять осмотрительность. |
| Yes, very prudent, I should say. | Да, должен сказать, очень благоразумно |
| I know that Tom will be prudent. | Я знаю, что Том будет осторожен. |
| He is all prudent and all knowing. | Он мудр, знающ! |
| He is all prudent and all knowing. | Он мудр во всех делах! |
| prudent and rational utilisation of natural resources | рачительное и рациональное использование природных ресурсов |
| Yet prudent domestic management was a precondition. | Однако необходимым предварительным условием выступает осмотрительное внутреннее управление. |
| I only want you to be prudent. | Я хочу, чтобы ты была предусмотрительной. |
| We are a how you say prudent people. | Мы такой народ как вы это называете рассудительный. |
| Investing in young people is a prudent choice. | Инвестирование в молодежь это разумный выбор. |
| Others, not so lucky, or so prudent, perish. | Другие, не настолько удачливые или благоразумные, гибнут. |
| This was due, above all, to Solidarity s prudent policy. | Все это, прежде всего, произошло благодаря взвешенной политике Солидарности. |
| Prudent management of those resources should lead to savings. | Разумное использование этих ресурсов должно привести к экономии средств. |
| But God has forgiven them. God is Forgiving and Prudent. | И вот Аллах уже простил их, (ведь) поистине, Аллах прощающий (тех, кто кается в грехах), сдержанный не торопится наказать того, кто ослушался Его ! |
| But God has forgiven them. God is Forgiving and Prudent. | Аллах уже простил их, ведь Аллах прощающий, кроткий! |
| But God has forgiven them. God is Forgiving and Prudent. | Аллах уже простил их, ведь Аллах Прощающий, Выдержанный. |
| But God has forgiven them. God is Forgiving and Prudent. | Но Аллах уже простил их, ведь Аллах всепрощающий. |
| But God has forgiven them. God is Forgiving and Prudent. | Аллах, поистине, простил им, Ведь всепрощающ и воздержан Он! |
| But God has forgiven them. God is Forgiving and Prudent. | Но Бог простил им, потому что Бог прощающий, кроток. |
| With prudent management, a slowdown will likely be short and mild. | С предусмотрительным менеджментом, замедление роста, скорее всего, будет коротким и мягким. |
| Then We gave him the good tidings of a prudent boy | И Мы обрадовали его (что у него родится) сдержанный мальчик (имя которому будет Исмаил). |
| Then We gave him the good tidings of a prudent boy | И Мы обрадовали его кротким юношей. |
| Then We gave him the good tidings of a prudent boy | Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике. |
Related searches : Prudent Use - Prudent Valuation - Prudent Approach - Prudent Person - Prudent Management - Prudent Manner - Be Prudent - Less Prudent - Prudent Strategy - Prudent Spending - Prudent Operator - Prudent Owner - Prudent Planning - Prudent Course
