Translation of "pruning vines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is pruning the trees. | Том обрезает деревья. |
| Tell Tom that I'm pruning the trees. | Скажи Тому, что я обрезаю деревья. |
| Most Piper species are either herbaceous or vines some grow as shrubs or almost as small trees. | Большинство видов перца травянистые либо лианообразные некоторые растут как кустарники или как небольшие деревья. |
| The pacifist Leo Tolstoy, in his novel War and Peace , regarded this pruning and tending of war as cynical. | Пацифист Лев Толстой в своем романе Война и мир рассматривал это упрощение и контроль войны как циничность. |
| Still, the volcano is also a blessing in a way as it makes Catania's soil so fertile that vines grow by the hour there. | Вулкан приносит и пользу, поскольку он делает почву в округе столь плодородной, что растущий здесь виноград просто великолепен |
| Instead, it is becoming apparent that, after a period of epic profits and growth, the financial industry now needs to undergo a period of consolidation and pruning. | Вместо этого, становится очевидным, что после периода эпической прибыли и роста финансовая промышленность теперь должна пройти период консолидации и сокращения. |
| The walls of Al Zaytoun are covered with vertical gardens in bright frames, murals of sunset boat rides, and illustrations of creeping vines that curl around building corners. | Теперь стены Аль Зайтуна покрывают вертикальные сады в ярких рамках, фрески, на которых изображены лодки и закатное солнце, а также нарисованные виноградники, которые укрывают стены домов. |
| Back in February Minshu kun's potential fate was noticed by RaMu, a VIPPER (2chan personality) and performance artist who is known for her amusing Vines, among other things. | В феврале свое внимание на судьбу Минсю обратила пользователь 2chan под ником RaMu так называемый VIPPER (активный участник вип форума на 2chan), известная также интересными публикациями на Vine . |
| Or some people believe that the red is for the red wine, white is for white wine and the green is for the vines that the grapes grow upon. | В первом случае это горизонтальные полосы, во втором красное полотнище с белым ромбом с зеленым прямоугольником в нем (на прямоугольнике золотой наполеоновский орел). |
| The proposal that was defeated was not sufficiently targeted at pruning back insolvent banks, but it will almost certainly not be the last word, regardless of how Congress now proceeds. | Отклоненное предложение не было должным образом нацелено на сокращение неплатежеспособных банков, однако, оно, практически точно, будет не последним словом, независимо от того, как поведет себя Конгресс. |
| Not long ago, she heard that if she went to the hospital for pre natal visits, she would receive coupons for orange flesh sweet potato vines to plant in her yard. | Не так давно она узнала, что если она будет посещать врача перед родами, то ей дадут талоны на ростки оранжевого батата для посадки в своем огороде. |
| (There are over 3,000 plant species in Afghanistan, including hundreds of varieties of trees, shrubs, vines, flowers, and fungi which makes Afghanistan more diverse in terms of strains of flora species than the whole of Europe). | (В Афганистане свыше 3000 видов растений, включая сотни разновидностей деревьев, кустарников, виноградников, цветов и грибов, которые делают Афганистан более разнообразным с точки зрения видов растений, чем вся Европа). |
| 'As a pastor serving the community of Spanish Town and Jamaica on a whole for the last 35 years, I cannot sit back and watch crime and violence take over Jamaica. ... We are dealing with crime by fighting it on a pruning basis. | Вот уже 35 лет я веду службы в сообществе Спаниш Тауна и Ямайки в целом и я не могу спокойно сидеть и наблюдать, как Ямайку захлёстывает волна насилия и преступности. ...Мы боремся с преступностью, как бы обрезая верхушку дерева. |
