Translation of "psychotic" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Psychotic - translation :

Keywords : психоз срыв психопат психический психоза

Examples (External sources, not reviewed)

I love a psychotic.	Мне нравятся психи.
Medication manages such psychotic symptoms.	Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.
Or they are psychotic in some way.	Или они психотическими в некотором роде.
Elyn, you don't really understand These people are psychotic.	Элин, ты просто не понимаешь, эти люди психически больны.
By that, I mean that he may be psychotic.	Под этим я подразумеваю, что он может быть психически нездоров.
In 1991 the band released their third studio album Psychotic Supper .	В 1991 году группа выпустила третий студийный альбом Psychotic Supper .
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you.	Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам.
He was under the impression that I had a mild psychotic illness.	Он полагал, что у меня лёгкая форма шизофрении.
After experiencing several acute psychotic episodes, Mary was admitted to a mental institution.	После нескольких тяжёлых психозных припадков Мэри передали в психиатрическую лечебницу.
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.	Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам. Они обвиняют вас.
But as a dysfunctional, as a dysfunctional murderer psychotic, he's something much more complicated.	Но как плохо функционирующий, как нефункционирующий убийца психопат, Он что то гораздо более сложное.
But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated.	Но ничто не заменило эти объекты, в результате чего многие пациенты остались без дома, а их тяжелые психотические симптомы без лечения.
I'd like to share with you how that happened, and also describe my experience of being psychotic.	Мне бы хотелось рассказать, как всё произошло, и поделиться тем, каково быть психически нездоровой.
Would you rather keep Burt as your husband, let him become a psychotic ...and ruin your lives?	Или, повашему, лучше держать Берта при себе, позволить ему окончательно стать психом и разрушить ваши жизни?
In the episode Rest in Peace, Mrs. Columbo , Columbo's wife is targeted by a psychotic killer (Helen Shaver).	(4) 31 марта 1990 Загадка миссис Коломбо ( Rest in Peace, Mrs. Columbo )54.
I hasten to add that it's my experience, because everyone becomes psychotic in his or her own way.	Я хочу подчеркнуть это мой личный опыт, ведь каждый сходит с ума по своему.
(ICD code F20.4) Simple schizophrenia Insidious and progressive development of prominent negative symptoms with no history of psychotic episodes.	Простая шизофрения развивающиеся исподволь негативные симптомы, постепенно принимающие тяжелую форму, в отсутствие истории психотических эпизодов (МКБ F20.6).
Even in this state, what he accurately described as acutely and forwardly psychotic, I refused to take more medication.	Он чётко описал моё состояние как острый психоз, но я всё равно отказалась от лечения.
Maude also exhibits psychotic hatred towards children and uses stereotypes of children claiming that they are disgusting, spoiled and bratty.	Мод также не скрывает психотическую ненависть к детям и использует стереотипы детей, утверждая, что они отвратительны, испорчены и своевольны.
69.9 of psychiatric inpatients, with serious psychotic disorders, you probably guessed, yes all of them had suffered from childhood trauma.	69,9 психически больных пациентов с серьёзными психическими расстройствами, вы наверное догадались, все пережили детскую травму.
In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.	В сущности, нейролептические средства, которые используются для подавления психотического поведения таких вещей как паранойя, мания и галлюцинации, в основе каждой из которых стереотипирование.
For example, when I'm psychotic I often have the delusion that I've killed hundreds of thousands of people with my thoughts.	Например, во время моих приступов я часто думаю, что убила сотни тысяч людей своими мыслями.
In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.	В частности, считается, что если вы видите или слышите что то не то, то вы сходите с ума. Но психотические галлюцинации представляют собой нечто совершенное иное.
The 1998 Japanese reissue import of Psychotic Supper contains three previously unreleased songs, including Rock the Nation , I Ain't Superstitious , and Run Run Run .	Японское импортное переиздание 1998 года Psychotic Supper содержало три ранее невыпускавшиеся композиции, как Rock the Nation , I Ain t Superstitious и Run Run Run .
(DSM code 295.2 ICD code F20.2) Undifferentiated type Psychotic symptoms are present but the criteria for paranoid, disorganized, or catatonic types have not been met.	Недифференцированный тип присутствуют психотические симптомы, но не выполняются критерии параноидного, дезорганизованного или кататонического типа (DSM 295.9, МКБ F20.3).
Psychotic Waltz reunited in 2010, will tour Europe in support of Nevermore and Symphony X, and are planning to write, record and release a new album.	В феврале марте 2011 года группа участвует в европейском турне вместе с группами Nevermore и Symphony X. Также было объявлено о планах записи нового альбома.
The Count Five (also The Count V) was a 1960s garage rock band from San Jose, California, best known for their Top 10 single Psychotic Reaction .	Count Five группа из Сан Хосе (Калифорния), игравшая в стиле гаражный рок в 1960 х годах, наиболее известная своим хитом Psychotic Reaction .
Steve would later tell me that, for all the times he had seen me psychotic, nothing could have prepared him for what he saw that day.	Позже Стив скажет мне, что, несмотря на то, что много раз он видел меня не в себе, он не был готов к тому, что увидел в тот день.
People with psychotic disorders may deny that they are ill, and those suffering from depression may be too consumed by self loathing to feel worthy of help.	Люди с психическими расстройствами могут отрицать, что они больны, и у тех, кто страдает от депрессии может быть слишком много ненависти к себе, чтобы чувствовать себя достойными для оказания помощи.
Clinically, therefore, psychotic individuals manifest limitations in warmth, empathy, trust, identity, closeness and or stability in relationships (due to problems with self object fusion anxiety) as well.	По этой причине клинически психотики также демонстрируют ограничения в эмоциональном тепле, сочувствии, доверии, идентичности, близости и или стабильности в отношениях (из за тревоги самостно объектного слияния).
One group was told that the actor was a very interesting man because he looked neurotic, but actually was quite psychotic while the other was told nothing.	Одной группе сообщили, что актёр очень интересный человек, поскольку он выглядит как невротик, но фактически является психотиком , а другой группе не сказали ничего.
I see this all the time where stimulants induce a psychotic state and when they become so high in their hypomanic state they don't want to use.	Я вижу это постоянно, когда стимуляторы вызывают состояние психоза и когда люди так одурманены в стадии гипомании, что не хотят употреблять наркотики.
The song was later re recorded by artists including the Ramones, The Cramps, Silverchair, The Psychotic Petunias, Pee Wee Herman, Equipe 84, and the thrash metal band Sodom.	Впоследствии песня много раз записывалась другими исполнителями, включая Ramones, The Cramps, Silverchair, Pee Wee Herman, Equipe 84, и даже трэш металл группа Sodom.
And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.	Рассматривая лечение психотических расстройств, таких как невроз навязчивых состояний , сегодня им страдают 5 млн американцев, а лечение медикаментами неэффективно.
And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.	Рассматривая лечение психотических расстройств, (хочется вовлечь группу TED) таких как невроз навязчивых состояний (obsessive compulsive disorder), сегодня им страдают 5 млн американцев, а лечение медикаментами неэффективно.
I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't	Следует отметить, что я недавно прочитала, что Ван Гог совсем не обязательно был болен психозом всплески творчества могли быть вызваны приступами височной доли мозга.
In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care. But nothing has replaced these facilities, leaving many patients homeless and their severe psychotic symptoms untreated.	Но ничто не заменило эти объекты, в результате чего многие пациенты остались без дома, а их тяжелые психотические симптомы без лечения.
Schizophrenia is a disorder that generally comes on by in terms of the psychotic symptoms, which is the way we diagnose it, delusions, hallucination, problems with thinking problems with attention, generally around age of 18 to 22, 23, 24.	Шизофрения заболевание, обычно характеризующееся такими диагностируемыми психотическими симптомами, как бред, галлюцинации, проблемы с мышлением, проблемы со вниманием, проявляющиеся в возрасте от 18 до 22 24 лет.
If you get a little baby, and you abuse it verbally, its little brain sends out chemicals that are so destructive that the little part of its brain that can tell good from bad just doesn't grow, so you might have yourself a homegrown psychotic.	Если у вас родится ребёнок, и вы будете его ругать, его маленький мозг выработает одно вещество, настолько разрушительное, что часть его маленького мозга, отвечающая за отличие плохого от хорошего, перестанет расти, и тогда у вас вырастет психически больной ребёнок.
Nathaniel Ayers was a double bassist at Juilliard, but he suffered a series of psychotic episodes in his early 20s, was treated with thorazine at Bellevue, and ended up living homeless on the streets of Skid Row in downtown Los Angeles 30 years later.	Натаниэль Эйерс учился в Джульярдской школе на контрабасиста, но в 20 лет он перенёс серию психотических приступов, его лечили торазином в Бельвью, и 30 лет спустя он закончил тем, что жил бездомным на улице Скид Роу в центре Лос Анджелеса.
I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't I suppose it does something in some part of your brain.	Следует отметить, что я недавно прочитала, что Ван Гог совсем не обязательно был болен психозом всплески творчества могли быть вызваны приступами височной доли мозга. Это все же имеет свое влияние на работу вашего мозга.

Показать эту страницу на русском языке