Translation of "public key" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Public key - translation :

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

Public key	Открытый ключ
Public key	Публичный ключ
Public Key	Открытый ключ
Attach Public Key...	Добавить открытый ключ...
Attach Public Key...	Комбинация клавиш
Regenerate Public Key	Пересоздать открытый ключ
Public Key Export	Экспорт открытого ключа
Select Public Key	Выбор открытого ключа
Attach Attach Public Key...	Вложение Добавить открытый ключ
Send your Public Key	Отправка открытого ключа
Receiving a Public Key	Получение открытого ключа
Public key authentication succeeded.	Использовать аутентификацию по открытому ключу
Use public key authentication	Использовать аутентификацию по открытому ключу
Attach My Public Key	Добавить мой открытый ключ
Attach Public OpenPGP Key	Добавить открытый ключ OpenPGP
Attach Attach My Public Key	Вложение Добавить мой открытый ключ
Public key authentication has failed.	Использовать аутентификацию по открытому ключу
Your public key could not be exported Check the key.	Ваш открытый ключ не может быть экспортирован. Проверьте ключ.
Ensuring free public accessibility of key statistics	обеспечение бесплатного свободного доступа к ключевым статистическим данным.
No public key to verify the signature	Отсутствует открытый ключ для проверки подписи.
Using public key cryptography, it is possible to prove possession of a private key without revealing that key.	Используя криптографию с открытым ключом, можно доказать владение частным ключом, не раскрывая его.
Select the public key which should be attached.	Выберите открытый ключ, который следует вложить. to view
She would send the public key to Bob.	Отправляет открытый ключ Бобу.
This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.	Данный файл является открытым ключом. Вы можете импортировать его в KGpg.
But first, we need to define what is public key encryption, and what does it mean for public key encryption to be secure?	Но прежде всего, нам нужно определить, что такое шифрование с открытым ключом, и что означает безопасное шифрование с открытым ключом
Statistics Canada's Public Key Infrastructure performs two principal functions.	защита данных, хранящихся в организации.
Women in Key Positions within Israel's Economic and Public Life	Женщины на ключевых должностях в экономике и общественной жизни Израиля
And the public key is used for encrypting messages while the secret key is used for decrypting messages.	Открытый ключ используется для шифрования сообщений, а секретный ключ используется для расшифрования сообщений.
Germany is facing a key wage negotiation with public sector unions.	В Германии в настоящее время ведутся важнейшие переговоры по заработной плате с профсоюзами государственного сектора.
Public keys list select the key that will be used for encryption.	Список открытых ключей выберите ключ, который будет использоваться при шифровании.
RSA is the most widely used public key algorithm in the world.	RSA самый широко используемый алгоритм шифрования с открытым ключом в мире.
Prepare a message to the person to whom you want to send your public key then, choose, in the composer window's menu, Attach Attach My Public Key this will attach the public key you defined for the current identity to the message. Now you can send the message.	Напишите письмо тому, кому вы хотите отправить открытый ключ. Затем в меню окна редактора выберите Вложение Добавить открытый ключ. К сообщению будет приложен открытый ключ указанный в настройках текущего профиля. Теперь вы можете отправить сообщение.
SSL certificates Much like HTTPS, FTPS servers must provide a public key certificate.	Сертификаты SSL Так же, как https, серверы FTPS должны предоставлять сертификаты публичного ключа.
Furthermore, the Registry has a key role to play in ensuring public proceedings.	Кроме того, Секретариат призван играть ключевую роль в организации открытых судебных разбирательств.
Key to successful management of public service delivery and sustainable development is preparedness.	Ключевым элементом успешного управления процессом предоставления государством услуг и устойчивого развития является готовность.
Trusting a foreign public key without checking it is not a good idea.	Мы бы не рекомендовали доверять чужому открытому ключу, не проверив его.
The dropped text is a public key. Do you want to import it?	Подписать файл
This results in cyan, which she sends to Bob as her public key.	Получается голубой, который она отправляет Бобу в качестве открытого ключа.
Last week, we learned a number theory that's needed for public key encryption.	На прошлой неделе мы изучали теорию чисел, необходимую для шифрования с открытым ключом
Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.	Вакцинация одна из ключевых технологий в здравоохранении, фантастическая технология.
A key component of the information revolution, is also to promote public awareness.	Работа в этом направлении в настоящее время ведется, главным образом, в Соединенных Штатах Америки, и обсуждение этих проблем также начинается в Западной Европе.
It is therefore axiomatic that land administration represents a key group of public activities.	Поэтому тот факт, что управление земельными ресурсами представляет собой одно из ключевых направлений деятельности государственных органов, аксиоматичен.
Global public opinion will also be a key force in getting the job done.	Мировая общественность также будет играть ключевую роль в достижении этой цели.
Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required.	Равным образом требуется осуществить ключевые структурные реформы в секторах судопроизводства, здравоохранения и государственной администрации.
20. Exhibits represent a key element in the Department apos s public outreach strategy.	20. Одним из ключевых элементов стратегии Департамента в области пропаганды является проведение выставок.

Показать эту страницу на русском языке