Translation of "public relation strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation : Public relation strategy - translation : Relation - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public relation | Посредник |
| Public information strategy | Стратегия в области общественной информации |
| of Public Information in relation to | общественной информации в связи с программой |
| Indeed, the last Eurobarometer survey on the Lisbon Strategy found that the European public sees little relation between EU policies and economic competitiveness. | На самом деле, последний опрос, проведенный Евробарометром относительно лиссабонской стратегии, показал, что европейская общественность не видит практически никакой связи между политикой Евросоюза и развитием конкурентоспособности в экономике. |
| (d) Implementation of a public information strategy | d) осуществление стратегии в области информирования общественности |
| There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks. | В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан. |
| Evaluate the EMEP monitoring strategy in relation to UNEP's global monitoring strategy and report conclusions to the Task Force (MSC E, CCC) | h) оценка стратегии мониторинга ЕМЕП в увязке со стратегией глобального мониторинга ЕМЕП и представление выводов Целевой группе (МСЦ В, КХЦ) |
| Japan's postwar development strategy relied on a public private partnership. | Японская послевоенная стратегия развития полагалась на партнерство государственного и частного секторов. |
| Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy. | Тем не менее, опросы общественного мнения все еще показывают широкую поддержку стратегии Кальдерона. |
| Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. | Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. |
| This STRATEGY would be successful in the Public Domain as well. | также Цели тысячелетия) |
| Public relations work was mantioned during theses days in relation to marketing of the product. | Такая работа должна быть осуществлена в рамках маркетинговой деятельности, касающейся нашей продукции. |
| Efforts under this strategy have focused on Improving public processes and services. | Основные направления этой стратегии |
| Let me, then, simply conclude by reiterating that the ICTR is on course in relation to its completion strategy. | В заключение позвольте мне лишь повторить, что МУТР продвигается вперед по намеченному в его стратегии завершения работы пути. |
| The municipalities' strategy regarding solid wastes is to satisfy the public hygienic standards | муниципальные стратегии удаления твердых отходов направлены на обеспечение соблюдения общесанитарных норм гигиены |
| Relation | Отношения |
| For example we no longer hear about cutting Italy's public debt in half (in relation to GDP). | К примеру, мы больше не слышим о сокращении государственного долга Италии наполовину (по отношению к ВВП). |
| A programme of activities in relation to the public health strategy was elaborated in 2002, defining the resources that are needed to achieve the relevant goals, as well as the institutions that are responsible for these processes. | В 2002 году была разработана программа мероприятий в поддержку стратегии общественного здравоохранения, в которой были определены ресурсы, необходимые для достижения соответствующих целей, а также учреждения, несущие ответственность за эти процессы. |
| A full development strategy therefore requires a combination of globalization with sufficient public investment. | Стратегия полного развития, таким образом, требует комбинации глобализации с достаточными инвестициями в общественный сектор. |
| Many countries26 specifically mentioned NGO involvement in public policy formulation and national strategy development. | Многие страны26 обратили конкретное внимание на участие НПО в разработке государственной политики и национальной стратегии. |
| 20. Exhibits represent a key element in the Department apos s public outreach strategy. | 20. Одним из ключевых элементов стратегии Департамента в области пропаганды является проведение выставок. |
| The behavior of both public institutions and official authorities in relation to women is regulated by these policies. | Данные стратегии регулируют поведение государственных институтов и официальных органов власти в вопросах, касающихся женщин. |
| Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times. | В Стратегии национальной безопасности администрации Обамы партнёрские организации между государством и частным сектором упоминаются более 30 раз. |
| Ethiopia has designed, and begun to implement, a capacity building strategy in the public sector. | Эфиопия разработала и начала осуществлять стратегию по укреплению потенциала государственного сектора. |
| Add Relation | Добавить связь |
| Delete Relation | Удалить связь |
| Modify Relation | Ожидаемая оценка |
| One P 3 in the Terrorism Prevention Branch to provide specialized substantive expertise in relation to the comprehensive United Nations counter terrorism strategy | одну должность С 3 в Секторе по предотвращению терроризма для предоставления специализированных экспертных услуг по вопросам существа, связанным со всеобъемлющей стратегией Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом |
| And we also have a distinguished relation the equality relation. | Мы также имеем отличительную зависимость зависимость равенства. |
| A comprehensive public communications strategy is planned to encourage respondents to complete their census form online. | Намечено проведение комплексной информационной работы, призванной пропагандировать заполнение респондентами своих переписных листов по сети. |
| Relation with protocols | Взаимосвязь с протоколами |
| Kexi Relation Design | Связи |
| Relation design tool | Связь |
| As in many countries, conflicts over public morality and national strategy come down to questions of money. | Как и во многих странах, конфликты относительно общественной морали и национальной стратегии сводятся к вопросам денег. |
| Public information campaigns with particular emphasis on young people should be foremost in the demand reduction strategy. | Краеугольным элементом стратегии, направленной на сокращение спроса, призваны быть кампании по информированию общественности, нацеленные главным образом на молодежь. |
| Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don t perceive the EU s contribution to superior education or training. Indeed, the last Eurobarometer survey on the Lisbon Strategy found that the European public sees little relation between EU policies and economic competitiveness. | Несмотря на успех и популярность таких программ, как ERASMUS, граждане не ощущают вклада Евросоюза в создание программ образования и профессионального обучения высокого качества. |
| In accordance with the law, the Public Prosecutor's Office enjoys autonomy in relation to other central, regional and local government bodies. | В соответствии с положениями Закона прокуратура обладает автономией по отношению к другим центральным, региональным и местным органам власти. |
| UNPROFOR activities in relation to public information were approved by the Security Council in paragraph 1 of its resolution 947 (1994). | Деятельность СООНО в области общественной информации была одобрена Советом Безопасности в пункте 1 его резолюции 947 (1994). |
| In the years following independence, public resources available for health care collapsed with the withdrawal of subsidies from Moscow, and public spending on health steadily declined in relation to GDP. | В последовавшие годы система государственного финансирования здравоохранения в результате прекращения поступления субсидий из Москвы рухнула, а государственные расходы на здравоохранение, выраженные как доля от ВВП, постоянно сокращались. |
| ICRC observed that the United Nations Congress on Public International Law would enable it to draw attention to the relation between international humanitarian law and public international law in general. | 155. МККК отметил, что конгресс Организации Объединенных Наций по международному публичному праву позволит ему привлечь внимание к связи между международным гуманитарным правом и международным публичным правом в целом. |
| In their response, NGO representatives of NGOs put forward several rational concrete proposals on for updatingbringing up to date the environmental education strategy and action programme Public Environmental Education Strategy and Action Programme (e.g., drawing up the a funding programme and , public reporting on the implementation of this strategy and action programme). | В своем ответе представители НПО выдвинули ряд конкретных предложений с целью обновления Стратегии экологического просвещения населения и Программы действий (например, подготовка программы финансирования и информирование общественности о ходе осуществления). |
| Once all review reports are in, a comprehensive strategy for improving Bosnia and Herzegovina's public administration will follow. | После представления всех докладов об обзорах начнется разработка всеобъемлющей стратегии совершенствования деятельности государственной администрации Боснии и Герцеговины. |
| A Relation of Maryland . | A Relation of Maryland. |
| Relation to other conventions | Связь с другими конвенциями |
| Kexi Relation Design Shape | Name |
Related searches : Public Relation - Public Relation Efforts - Public Relation Firm - Public Relation Work - Public Relation Activities - Public Relation Officer - Public Relation Manager - Public Relation Department - Public Health Strategy - Direct Relation - No Relation
