Translation of "public sector" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation : Public sector - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public sector | Публичный сектор |
| Public sector procurement | А. Коррупция в сфере закупок и ее воздействие на реализацию |
| 0.1MtC public sector | Государственный сектор |
| C. Public sector personnel | С. Работники государственного сектора |
| PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT | УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ |
| Women in the public sector | Женщины на государственной службе |
| Measures in the public sector | Меры в государственном секторе |
| (b) Public sector management reform | b) реформа управления государственным сектором |
| Priv. Public sector management 34.90 | Управление в частном государственном секторе 34,90 |
| F. Social sector public expenditures | F. Государственные расходы на социальный сектор |
| The portal for public sector services contains general information on how the public sector operates (http www.suomi.fi ). | На портале, посвященном услугам государственного сектора, содержится общая информация о том, как функционирует государственный сектор (http www.suomi.fi ). |
| 1997 Privatization of Public Sector, Aleppo. | (по оригиналу) |
| Institutional capacity in public sector management | Создание институционального потенциала по управлению в государственном секторе |
| III. REMODELLING THE PUBLIC ENTERPRISE SECTOR | III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА |
| increase energy efficiency of public sector | Повышение энергоэффективности государственного сектора |
| Energy consumption in the public sector | Потребление энергии в государственном секторе 1 |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| Let us transform society the private sector, the public sector, the family. | Давайте же преобразуем общество частный сектор, государственный сектор, семью. |
| Reforming Public Enterprises and the Public Sector in Sub Saharan Africa. | Reforming Public Enterprises and the Public Sector in Sub Saharan Africa. |
| increasing public sector spending on scientific institutes | увеличить государственные расходы на содержание научных институтов |
| The public sector remains the dominant employer. | Основным нанимателем по прежнему является государственный сектор. |
| The public sector meets these provisions adequately. | Государственный сектор надлежащим образом соблюдает эти положения. |
| C. Public sector personnel . 42 44 12 | С. Работники государственного сектора . 42 44 14 |
| G. Entrepreneur development in the public sector | G. Развитие предпринимательства в государственном секторе |
| See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). | См. United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming). |
| Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. | С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация. |
| But the real problem is the public sector. | Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор. |
| Interaction between the public and the private sector | Сочетание государственного и частного секторов |
| B. With the Guatemalan Government and public sector | В. В гватемальском правительстве и государственном секторе |
| (c) Rationalizing the public private sector mix by | c) рационализация конгломерата государственного частного секторов путем |
| (b) Improving the management of the public sector | b) совершенствование системы управления в государственном секторе |
| F. Social sector public expenditures . 106 111 33 | F. Государственные расходы на социальный сектор 106 111 31 |
| Ministry Researcher Analyst of finance scientist public sector | СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ В СТАТИСТИКЕ СТРАН СНГ |
| Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | Большинство инвестиций в инфраструктуру требуют лидерства государственного сектора, чтобы создать партнерство с частным сектором. |
| Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. | Сейчас я специализируюсь на коррупции в государственном секторе, в которой, тем не менее, также участвует и частный сектор. |
| The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment. | В результате в госсекторе возник вакуум, инвестиционный голод, а это, в свою очередь, тормозит столь необходимые инвестиции частного сектора. |
| Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review. | Мозамбик Экономический доклад quot Второй обзор государственных расходов quot секторальные доклады quot Обследование финансового сектора quot и quot Обзор расходов, управления и финансирования в секторе образования quot . |
| Governments can, of course, enforce public sector wage cuts. | Правительства могут, конечно, совершить урезания заработной платы в госсекторе. |
| Trade union membership and public sector employment have fallen. | Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают. |
| The public sector can and should do much more. | Государственный сектор может и должен делать гораздо больше. |
| (g) Employ persons with disabilities in the public sector | g) наем инвалидов в государственном секторе |
| Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003 | Источники Министерство внутренних дел, государственной администрации и децентрализации Генеральный секретариат по вопросам государственной администрации Бюллетень статистических данных о работниках государственного сектора, 1999, 2003 годы. |
| Survey of good practice in public private sector dialogue. | Survey of good practice in public private sector dialogue. |
| The public sector in Pakistan fully meets these conditions. | В государственном секторе в Пакистане полностью соблюдаются эти условия. |
Related searches : Public Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector - Public Sector Borrowing - Public Sector Monopoly - German Public Sector - Public Education Sector
