Translation of "public sector investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investment - translation : Public - translation : Public sector investment - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. | С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация. |
| Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | Большинство инвестиций в инфраструктуру требуют лидерства государственного сектора, чтобы создать партнерство с частным сектором. |
| Public sector investment will shift toward education and R amp D. | Инвестиции в государственный сектор должны перейти в образование, а также исследования и разработки. |
| Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment. | Строительная индустрия Бермудских островов развивается благодаря инвестициям как частного, так и государственного секторов. |
| The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment. | В результате в госсекторе возник вакуум, инвестиционный голод, а это, в свою очередь, тормозит столь необходимые инвестиции частного сектора. |
| Encouraging private sector investment | стимулирование инвестиций частного сектора |
| Public sector | Публичный сектор |
| 5. Vanuatu depends on concessional external assistance for a large proportion of its public sector investment. | 5. Значительная доля инвестиций в государственный сектор Вануату зависит от предоставляемой на льготных условиях внешней помощи. |
| Public sector procurement | А. Коррупция в сфере закупок и ее воздействие на реализацию |
| 0.1MtC public sector | Государственный сектор |
| America needs to expand its share in external global demand, which requires public sector investment, structural change, and improved competitiveness in the tradable sector. | Америке нужно расширить свою долю внешнего глобального спроса, что требует инвестиций в государственный сектор, структурных изменений и повышения конкурентоспособности в товарном секторе. |
| C. Public sector personnel | С. Работники государственного сектора |
| PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT | УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСАМИ В ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ |
| We should let bygones be bygones and start by legally making investment contracts in the natural gas sector public I am sure there will come a day where all investment contracts are public. | Нам нужно перестать думать о прошлом и начать законно обнародовать инвестиционные соглашения в газовом секторе я убеждён, что настанет день, когда все они будут становиться достоянием общественности . |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
| Latin America's investment in this sector totals 1.6 per cent of world investment. | На Латинскую Америку приходится в общей сложности 1,6 процента мировых инвестиций в эту область. |
| Women in the public sector | Женщины на государственной службе |
| Measures in the public sector | Меры в государственном секторе |
| (b) Public sector management reform | b) реформа управления государственным сектором |
| Priv. Public sector management 34.90 | Управление в частном государственном секторе 34,90 |
| F. Social sector public expenditures | F. Государственные расходы на социальный сектор |
| Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership | Финансовые стимулы, поощрение инвестиций и партнерство с частным сектором |
| More public investment is twice blessed. | Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. |
| Direct public investment in resource protection | Прямые государственные инвестиции в охрану ресурсов |
| The portal for public sector services contains general information on how the public sector operates (http www.suomi.fi ). | На портале, посвященном услугам государственного сектора, содержится общая информация о том, как функционирует государственный сектор (http www.suomi.fi ). |
| 1997 Privatization of Public Sector, Aleppo. | (по оригиналу) |
| Institutional capacity in public sector management | Создание институционального потенциала по управлению в государственном секторе |
| III. REMODELLING THE PUBLIC ENTERPRISE SECTOR | III. РЕОРГАНИЗАЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОМЫШЛЕННОГО СЕКТОРА |
| increase energy efficiency of public sector | Повышение энергоэффективности государственного сектора |
| Energy consumption in the public sector | Потребление энергии в государственном секторе 1 |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора. |
| Let us transform society the private sector, the public sector, the family. | Давайте же преобразуем общество частный сектор, государственный сектор, семью. |
| Reforming Public Enterprises and the Public Sector in Sub Saharan Africa. | Reforming Public Enterprises and the Public Sector in Sub Saharan Africa. |
| This will help identify the problems related to mobilization of financial resources for human settlement investment and resource management in the public sector. | Это будет способствовать выявлению проблем, связанных с мобилизацией финансовых ресурсов для инвестирования в населенные пункты и рациональным использованием ресурсов в государственном секторе. |
| Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | Например, Банки развития, могут поддержать инвестиции частного сектора. |
| Investment reform and private sector enhancement had proved particularly beneficial. | Особенно ценными в этой связи являются реформа в области инвести рования и укрепление частного сектора. |
| increasing public sector spending on scientific institutes | увеличить государственные расходы на содержание научных институтов |
| The public sector remains the dominant employer. | Основным нанимателем по прежнему является государственный сектор. |
| The public sector meets these provisions adequately. | Государственный сектор надлежащим образом соблюдает эти положения. |
| C. Public sector personnel . 42 44 12 | С. Работники государственного сектора . 42 44 14 |
| G. Entrepreneur development in the public sector | G. Развитие предпринимательства в государственном секторе |
| Losses and inefficiencies in supply and distribution systems can only be remedied through significant investment either from the private sector, the public sector or a combination of the two in joint ventures. | Для большинства стран этих регионов свойственны, по крайней мере, некоторые из нижеприведенных специфических определяющих факторов. |
| C 16 01 strengthening of the public investment | Региональный проект укрепления процесса государственного инвестирования |
| It will work to advance the public private partnership by promoting projects, sharing data, promoting contacts and fostering private sector investment in the region. | Он будет способствовать укреплению партнерства государственного и частного секторов путем осуществления проектов, обмена данными, расширения контактов и стимулирования инвестиций частного сектора в регионе. |
Related searches : Investment Sector - Public Sector - Public Investment - Private Sector Investment - Public Sector Spending - Public Sector Undertaking - Public Sector Innovation - Public Sector Audit - Public Sector Initiatives - Public Sector Actors - Public Sector Deposits - State Public Sector - Consolidated Public Sector - Public Sector Borrowing
