Translation of "published in english" to Russian language:
Dictionary English-Russian
English - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her first autobiography, (2006), was published in English in 2007. | Её первая автобиография Неверная () была опубликована на английском языке в 2007 году. |
| Articles will be published in English, with minimal editing. | Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием. |
| In 1977, the novel was first published in the United States in English. | Однако никаких прямых доказательств этих свойств в книге не дано. |
| They have just been published in English and Chinese, but cannot be legally distributed in China. | Его записи были опубликованы только на английском и китайском языках, но до сих пор они не могут легально распространяться в Китае. |
| To put the entire incident in context, Capitol Hill Cubans published (in English) Antunez' full testimony, saying | Чтобы полностью раскрыть данную ситуацию, издание Capitol Hill Cubans опубликовало полный текст показаний Антунеса (на английском языке). |
| They knew about us through pieces produced and published on English media. | Они узнали о нам через новости, выпускаемые и публикуемые в англоязычных СМИ . |
| In February, Russia published its updated military doctrine for the next ten years (English translation is here). | В феврале Россия опубликовала обновленную версию военной доктрины на ближайшие десять лет (перевод на английский язык можно найти здесь). |
| It was published only two months after the original version of the Wikipedia in English went live. | Она была опубликована всего через два месяца после появления оригинальной версии на английском. |
| Between 1946 and 1957 he published 87 medical and scientific articles in Polish, French, English and Swiss journals. | В период между 1946 и 1957 годами Флек публикует 87 медицинских научных статей в польских, французских, английских, швейцарских журналах. |
| Autobiographies Hirsi Ali has continued discussion of these issues in her two autobiographies, published in Dutch in 2006 and in English in 2010, respectively. | Хирси Али изложила сложившуюся вокруг неё ситуацию в двух автобиографиях, опубликованных на нидерландском языке в 2006 году и на английском в 2010 году, соответственно. |
| In English. | А еще были шуточки |
| Kodansha had also published a bilingual (English and Japanese) edition under the Kodansha Bilingual Comics label, with English texts translated by Giles Murray. | Издательство Kodansha также опубликовало двуязычное издание (на японском и английском языках) манги на английский язык текст был переведён Гилсом Мюррэем. |
| The Nation, an English broadsheet in Bangkok, published this cartoon featuring the Grim Reaper immediately after the quake tsunami tragedy in Japan. | Англоязычное издание The Nation в Бангкоке опубликовало карикатуры, на которых изображена смерть с косой, пришедшая в Японию сразу после трагедии. |
| You know, most of my creative work, I've been publishing that in Spanish. Most of my academic work, I've published in English. | Большинство моих литературных произведений опубликовано на испанском языке, а большинство академических работ на английском. |
| Originally published in Mwananchi. | Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи . |
| First published in 1893. | Впервые опубликован в 1893 году. |
| News in English. | В 1970 х гг. |
| Answer in English. | Ответьте по английски. |
| Answer in English. | Отвечайте по английски. |
| Answer in English. | Ответь по английски. |
| Answer in English. | Отвечай по английски. |
| It's in English. | Это по английски. |
| It's in English. | Это на английском. |
| Newspapers published in gigantic numbers. | Газеты печатались в огромных количествах. |
| It was published in 1969. | Это было опубликовано в 1969 году. |
| It was published in 1969. | Оно было опубликовано в 1969 году. |
| It was published in 1969. | Она была опубликована в 1969 году. |
| It was published in 1969. | Он был опубликован в 1969 году. |
| They were published in 1801. | Они поженились в 1767 году. |
| British English differs from American English in many ways. | Британский английский во многом отличается от американского. |
| April 18, 1936 'Japan Must Fight Britain' by Lt. Cmdr. Ishimaru Tota is published in English pic.twitter.com HuxFOa5Qo0 WW2 in Asia ( asiainww2) April 18, 2016 | 18 апреля 1936 года Япония должна воевать с Британией , за авторством капитан лейтенанта Исимару Тота, опубликована на английском |
| In the same year he published an edition of The Rape of Helen of Coluthus, with versions in French, Latin, English, German, Italian and Spanish. | В том же году опубликовал перевод древнегреческой поэмы Поругание Елены одновременно на французский, латинский, немецкий, испанский и итальянский языки. |
| This English version, translated by Serena Tsang, is published here at Global Voices under a content partnership agreement. | На английский язык статья переведена Сереной Тсана и опубликована на сайте Global Voices в рамках соглашения об обмене контентом. |
| In Greek, available in English. | Григория Паламы Введение в изучение. |
| This year our borderless, largely volunteer community published more than 2,560 stories in English, translating them about 10,000 times into 40 different languages. | В этом году наше безграничное, в основном волонтёрское сообщество опубликовало более 2560 статей на английском и перевело их около 10000 раз на 40 различных языков. |
| English abounds in idioms. | Английский язык изобилует идиоматическими выражениями. |
| Let's speak in English. | Давайте говорить по английски. |
| Say it in English. | Скажите это по английски. |
| Say it in English. | Скажи это по английски. |
| She's fluent in English. | Она бегло говорит по английски. |
| They communicated in English. | Общались они на английском. |
| The article by Juan Arellano was originally published in Spanish on his Globalizado blog and translated into English for Global Voices by Victoria Robertson. | Статья Хуана Арелльяно изначально было опубликована на испанском в его блоге Globalizado. |
| Kasia Babis, a Polish illustrator, published a poster in English calling people to join the Black Protest, depicting some of the legislation's likely consequences. | Касия Бабис, польский иллюстратор, опубликовала постер на английском языке, изображающий некоторые последствия принятия закона, призывая людей присоединиться к движению Протест в черном . |
| The book was published in 1689. | Книга была опубликована в 1689 году. |
| He published two books in Finnish. | Он опубликовал две книги на финском. |
Related searches : In English - Published - Published In Literature - Published In German - Published In 2000 - Published In Print - Published In Full - Published In April - Issued In English - In English Class - Presented In English - Was In English - Delivered In English - Exams In English
