Translation of "published scientific evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The scientific evidence does not support such arguments. | Научные доказательства не поддерживают такие аргументы. |
| Such opposition is not based on scientific evidence. | Подобное негативное отношение не основано на научных фактах. |
| Again, no scientific evidence, but who wants to risk it? | Опять же, нет научных доказательств, но... кто захочет рискнуть? |
| There is an increasing body of scientific evidence to support this idea. | Существует огромное количество научных свидетельств в поддержку этой идеи. |
| First, they tried to deny the existence of any scientific evidence for global warming. | Сперва они попытались отрицать существование каких либо научных доказательств глобального потепления. |
| Global scientific processes like the IPCC are critical, because they offer our best hope of forging a consensus based on the scientific evidence. | Глобальные научные процессы, такие как Межправительственная комиссия по изменению климата, особенно важны, поскольку они являются нашей главной надеждой на консенсус, основанный на научных доказательствах. |
| Their survey stands as solid scientific evidence in favor of basic research in life sciences. | Их обзор является прочным научным доказательством в пользу проведения фундаментальных исследований в области естественных наук. |
| The most definitive examination of the scientific evidence is to be found in the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and its last major report published in 2007. | Наиболее обоснованное исследование научных доказательств можно найти в работе Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГИК), а также ее последнем основном докладе, опубликованном в 2007 году. |
| Feminists understandably have often shied away from scientific evidence that challenges this critique of sex roles. | По понятным причинам феминисты часто сторонились научных доказательств, которые оспаривают такую критику ролей полов. |
| Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence. | Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли критическому мышлению и осторожной оценке фактов. |
| Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterialStern Report. | Научные доказательства рисков растут с каждым днем, как совсем недавно было зарегистрировано во влиятельномДокладе Стернав Англии. |
| PHE published the landmark report last month, describing it as a comprehensive review of the evidence. | PHE опубликовало важный отчет поворотную веху в прошлом месяце, назвав его всесторонним обзором доказательств . |
| There is the wall between those who heed the scientific evidence and those who pander to vested interests. | Существует стена между теми, принимает во внимание научные доказательства, и теми, кто потворствует интересам корпораций. |
| Scientific evidence on the risks mounts by the day, as most recently documented in England s magisterial Stern Report . | Научные доказательства рисков растут с каждым днем, как совсем недавно было зарегистрировано во влиятельном Докладе Стерна в Англии. |
| Later, they fought the scientific evidence that sulfur oxides from coal fired power plants were causing acid rain. | После этого они сражались с научными свидетельствами того, что оксиды серы, выбрасываемые в атмосферу электростанциями на угле, вызывали кислотные дожди . |
| Annually more than 600 scientific papers which cover the results of PNU scientific research are published in leading Russian and foreign journals and paper collections of international conferences. | Ежегодно в ведущих российских и зарубежных журналах, сборниках трудов международных конференций публикуется более 1000 научных статей, освещающих результаты научных исследований в ТОГУ. |
| He published hundreds of articles in Polish journals, and wrote a series of books on these scientific subjects. | Он опубликовал в польских журналах сотни статей и написал ряд книг, посвященных этим научным дисциплинам. |
| Between 1946 and 1957 he published 87 medical and scientific articles in Polish, French, English and Swiss journals. | В период между 1946 и 1957 годами Флек публикует 87 медицинских научных статей в польских, французских, английских, швейцарских журналах. |
| Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon). Time and again, he questions the scientific evidence. | В этом вопросе Буш, выражаясь армейским языком, просто ушел в самоволку . |
| President Barack Obama and his advisers do not deny the scientific evidence of what is happening to us all. | Президент Барак Обама и его советники не отрицают научного свидетельства того, что происходит со всеми нами. |
| He approved oil exploration in closed nature reserves, and also systematically fought to suppress scientific evidence on climate change. | Буш одобрил разведку нефти в закрытых заповедниках, а также систематически боролся за утаивание научного свидетельства изменения климата. |
| All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up. | Все это интуитивно понятно, к тому же постоянно появляется все больше научных доказательств, подкрепляющих данные соображения. |
| But, of course, there is no scientific evidence that it was founded in 753BC, let alone on April 21. | Хотя, конечно, нет никакого научного подтверждения, что город был основан в 753 году до н.э., да еще и 21 апреля. |
| Beginning in 1914, Harlow Shapley began a series of studies of globular clusters, published in about 40 scientific papers. | Начиная с 1914 года серию исследований шаровых скоплений вёл американский астроном Харлоу Шепли их результаты были опубликованы в 40 научных работах. |
| The scientific evidence suggests that carbon emissions from anywhere in the world have about the same impact on global warming. | Научные доказательства предполагают, что выбросы углерода в любом месте в мире оказывают приблизительно одинаковое воздействие на глобальное потепление. |
| we should insist that the world's politicians recognize the overwhelming scientific evidence that points to the major environmental perils humanity faces | мы должны настаивать на том, чтобы мировые политики признали, что существует огромное количество научных данных, указывающих на то, что человечество стоит перед лицом больших экологических опасностей. |
| Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks. | В опубликованных научных работах отмечается, что публичные источники данных позволяют дать точную оценку обилия китовых акул . |
| Scientific Capitalism | Научный капитализм |
| Scientific Calculator | Инженерный калькулятор |
| Japan says that it wants the discussion of whaling to be carried out calmly, on the basis of scientific evidence, without emotion. | Япония заявляет о том, что она хочет, чтобы обсуждение китобойного промысла проходило спокойно, на основе научных данных, без эмоций . |
| By anti intellectualism, I mean especially an aggressively anti scientific perspective, backed by disdain for those who adhere to science and evidence. | Под антиинтеллектуализмом я подразумеваю особую антинаучную перспективу, которая основана на надменном отношении к сторонникам науки и научным доказательствам. |
| To the scientific community, the evidence on climate change has, of course, been overwhelming for more than a decade and a half. | Для научного сообщества, конечно, доказательств того, что климат меняется, было за полтора десятка лет накоплено более чем достаточно. |
| Instead of taking scientific evidence as dogma, we should consider it as tentative information that should be ascribed a level of credibility. | Вместо того, чтобы принимать научные свидетельства как догму, мы должны рассматривать их как предварительную информацию, которой следует приписать определенный уровень надежности. |
| Japan says that it wants the discussion of whaling to be carried out calmly, on the basis of scientific evidence, without emotion. | Япония заявляет о том, что она хочет, чтобы обсуждение китобойного промысла проходило спокойно, на основе научных данных, без quot эмоций quot . |
| Last year, a scientific panel to the European Union concluded that the preponderance of the evidence indicates that fish do feel pain. | В прошлом году научная группа Европейского Союза пришла к выводу, что наличие веских доказательств указывает на то, что рыбы действительно чувствуют боль. |
| But a lack of scientific evidence hasn t been the stumbling block for climate action in the decades since scientists have identified the issue. | Но отсутствие научных доказательств не было камнем преткновения для начала действий в деле об изменении климата, так как десятилетия тому назад ученые уже определили проблему. |
| Europe s Scientific Meltdown | Упадок науки в Европе |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| A Scientific Calculator | Инженерный калькулятор |
| Scientific computing environment | Научное компьютерное окружение |
| That's not scientific. | Это ненаучно. |
| Unless we act with foresight and base our actions on scientific evidence, water stress, food insecurity, and social crises will not be far behind. | Если мы не будем действовать предусмотрительно и основывать наши действия на научных данных, нехватка воды, отсутствие продовольственной безопасности и социальных кризисов не будет далеко позади. |
| It is well known from scientific evidence that the brain and its biochemistry are only fully developed by the age of 21 , Bryun noted. | Известно из научных данных, что мозг, его биохимия окончательно созревает только к 21 году , отметил Брюн. |
| In May 2017, the Index of Censorship published evidence of 41 sites being blocked, including three independent media sites vivoplay.net, elcapitolio.tv and vpitv.com. | Так в мае 2017 года международная организация Index of Censorship (Индекс цензуры примечание переводчика) опубликовала информацию , свидетельствующую о блокировке 41 сайта, три их которых vivoplay.net, elcapitolio.tv и vpitv.com принадлежали независимым СМИ. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
Related searches : Published Evidence - Scientific Evidence - Sound Scientific Evidence - Solid Scientific Evidence - Conclusive Scientific Evidence - Current Scientific Evidence - Strong Scientific Evidence - Provide Scientific Evidence - No Scientific Evidence - Valid Scientific Evidence - Published - Widely Published - Published Accounts
