Translation of "pull in one's horns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pull - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Horses don't have horns cows and sheep have horns. | У лошади нет рогов у коровы и барана есть рога. |
| Cows have horns. | У коров есть рога. |
| Buffaloes have big horns. | У бизонов большие рога. |
| Many waved or honked their horns in support. | Многие махали и гудели в знак поддержки. |
| Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns. | Некоторые представители семейства имели по 4 ( Hayoceros ) и даже 6 рогов. |
| The use of car horns | Использование звуковых сигналов автомобиля |
| Goats have two hollow horns. | У коз два полых рога. |
| No one's in sight. | Никого не видно. |
| No one's in sight. | В поле зрения никого нет. |
| No one's allowed in. | Туда никого не пускают. |
| No one's allowed in. | Никого не пускают. |
| No one's in there. | Там внутри никого нет. |
| Pull! | На себя! |
| Pull! | Тяните! |
| Pull! | Тяни! |
| The snail shot out its horns. | Улитка выпустила рожки. |
| But you have not lost horns. | Рогов ты не терял. |
| One's success in life has little to do with one's inborn gift. | Успех в жизни слабо связан с врождённым даром. |
| No one's allowed in here. | Туда никого не пускают. |
| No one's in the bath. | Ванна не занята. |
| No one's allowed in here. | Здесь никому нельзя ходить. |
| No one's allowed in here. | Вход сюда никому не разрешён. |
| Cut one's coat according to one's cloth. | По одёжке протягивай ножки. |
| This one's good, but that one's better. | Этот хороший, но тот лучше. |
| This one's good, but that one's better. | Эта хорошая, но та лучше. |
| This one's good, but that one's better. | Это хорошее, но то лучше. |
| Like those holding Formosa as their horns | Как те, державшие Формосу, как их рога |
| To catch the bull, grab its horns. | Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога. |
| Pull it. | Тяни его. |
| You must take the bull by the horns. | Ты должен взять быка за рога. |
| Rhinos are killed by poachers for their horns. | Браконьеры убивают носорогов ради их рогов. |
| Pull it open. | Потяни, чтобы открыть. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
| Pull over here. | Остановите здесь! |
| Pull over here. | Притормози здесь. |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| One must do one's best in everything. | Каждый должен делать всё, что он может, во всём. |
| You have to take the bull by the horns. | Ты должен взять быка за рога. |
| You have to take the bull by the horns. | Нужно брать быка за рога. |
| Trusting one's instincts. | Надо верить своим инстинктам. |
| No one's perfect. | Никто не совершенен. |
| This one's yours. | Это твоё. |
| This one's yours. | Это ваше. |
| This one's yours. | Этот твой. |
Related searches : Pull One's Weight - Pull-in - Pull In - Locking Horns - Horns Up - Honking Horns - Devil Horns - Huntsman's Horns - Lock Horns - Horns Effect - Devils Horns - Watch Horns - Curved Horns - Cash In One's Chips
