Translation of "pull out from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Pull - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома тяни курок провернуть вытащить руки

Examples (External sources, not reviewed)

Pull out all the nouns from the text.	Вычлените все существительные из текста.
Pull out and put down.	Вынь да положь.
You pull out your far superior gun.	Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.
Can you pull me out of here?	Можешь меня отсюда вытащить?
Tom slept on the pull out sofa.	Том спал на раскладном диване.
So banks may prefer to pull out instead.	Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.
If so, we should pull out of Afghanistan immediately.	Если это так, то мы немедленно должны уйти из Афганистана.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	Если же я протяну руку и придвину к себе предмет, возбудится уже другой нейрон, передавая команду придвинуть этот предмет.
Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned.	Ее решение выйти из игры привело всех участников в замешательство.
So we really did pull them out into the limelight.	Так что мы действительно вытащили их на свет.
Pull!	На себя!
Pull!	Тяните!
Pull!	Тяни!
But it's basically you can pull one out of a billion.	По существу, мы выбираем один из миллиарда.
I needed something that could pull me out of all this.	Я нуждался в чём то, что могло бы вытащить меня из всего этого.
The two of us will pull you out of here somehow.	Вдвоём мы как нибудь вас отсюда вытащим.
We can't afford to pull back from the world.	Мы не можем позволить себе уйти от мира.
Might it be time for foreign investors to pull their money out?	Может быть, Бразилия слишком быстро растет и пришло время инвесторам забирать свои деньги?
Pull it.	Тяни его.
The films pull the viewer away from the big data lens.	Фильмы не дают зрителю смотреть через очки больших данных .
Pull it open.	Потяни, чтобы открыть.
Pull yourself together!	Возьми себя в руки!
Pull yourself together!	Соберись!
Pull over here.	Остановите здесь!
Pull over here.	Притормози здесь.
Pull the trigger.	Нажми на курок.
And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph.	и если мы хотим сделать это, нам нужно подтянуть страны снизу и с правой стороны графика.
So what if we can pull out a smart card rather than carry coins?	Ничего особенного.
So what if we can pull out a smart card rather than carry coins?	Ну и что с того, что мы можем достать из кармана кредитную карточку с микропроцессором, вместо того чтобы носить с собой монеты?
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.	Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.
You cannot pluck love out of your heart as you would pull a tooth.	Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб.
Just a moment, I'm going to Google it. Time to pull out the soldering iron.	О, и правда, паяльник! (очень хотелось это сказать)
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.	Когда прошёл дождь, и почва влажная, становится легче полоть сорняки.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.	Когда прошёл дождь и почва сырая, становится проще полоть сорняки.
Pull the rope tight.	Тяните веревку сильнее.
Pull over right here.	Притормози на этом месте.
Don't pull my leg!	Не морочь мне голову!
Don't pull my sleeve.	Не тяните меня за рукав.
Don't pull my sleeve.	Не тяни меня за рукав.
Please pull the rope.	Потяните за верёвку, пожалуйста.
Please pull the rope.	Потяни за верёвку, пожалуйста.
Don't pull the trigger.	Не нажимай на спусковой крючок.
Pull the curtain back.	Отодвиньте занавеску.
Pull yourself together, Tom.	Возьми себя в руки, Том.
Pull up a chair.	Поднимите кресло.

Показать эту страницу на русском языке