Translation of "pungent odor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Odor - translation :

Pungent - translation :

Keywords : запаха аромат Сильный исходит запахом

Examples (External sources, not reviewed)

Such wrenching sights are typically accompanied by the pungent odor of a sewage system that is more a problem than a solution, especially during the rainy season.	Такое неопрятное зрелище, как правило, сопровождается резким запахом канализационных систем, которые скорее представляют собой проблему, чем решение, особенно во время сезона дождей.
It has a pleasant odor.	От него хорошо пахнет.
It has a pleasant odor.	У него приятный аромат.
It has a pleasant odor.	У неё приятный аромат.
The place has a heavy pungent smell.	От озера исходит тяжелый токсичный запах.
Garlic gives off a strong odor.	Чеснок издаёт сильный запах.
The rose gives off a sweet odor.	Роза источает сладкий аромат.
He's in good odor with the chief.	Он снюхался с шефом.
The odor in that room was vile.	Запах в той комнате был мерзкий.
And the smell of the city pungent, hard, distinctive.	И запахом города острым, сильным, отличительным.
The odor of dirty socks makes me gag.	От запаха грязных носков меня мутит.
There is a foul odor in the air.	В воздухе неприятный запах.
That foul odor is coming from the river.	Эта вонь доносится с реки.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.	временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий.
This pungent dish is usually enjoyed as an accompaniment to sake.	Это острое блюдо обычно подают к саке.
It is pungent in taste and at the end of digestion.	В течение этого времени образуется прикорневая розетка.
And Shakespeare noted that tooth decay was a cause of awful pain and unpleasant odor.	И Шекспир отметил, что кариес был причиной ужасной боли и неприятного запаха.
The essence has a very strong odor, but is pleasant when diluted and used for perfume.	The essence has a very strong odor, but is pleasant when diluted and used for perfume.
Durians are really an acquired taste for people who are not brought up eating this sweet, pungent smelling fruit.	Просто не нужно верить всему, что вы услышали или прочитали до тех пор, пока сами не попробуете это.
This froth, which would otherwise have been a sight to behold, has a pungent smell and causes irritation on contact with skin.	Пена, в ином случае представляющее собой зрелище, имеет едкий запах и вызывает раздражение при контакте с кожей.
Obvious signs of development, such as budding breasts, pubic and underarm hair and body odor are appearing sooner in girls.	Очевидные признаки развития, такие как растущие груди, лобковые и подмышечные волосы и запах тела, появляются раньше у девочек.
After a long day of criss crossing down the pistes, relax on a chaise lounge with a mug of rich and pungent Glühwein and nibble on some crunchy Lebkuchen.	После долгого дня на склонах, расслабьтесь на шезлонге с кружкой ароматного глинтвейна и хрустящим пряником.
According to 1930s marriage manual author, Theodoor van de Velde, a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman within about an hour after sexual intercourse.	Согласно учебнику семейной жизни, написанному в тридцатые годы автором по имени Теодор ван де Вельде, в дыхании женщины можно различить лёгкий запах семени в течении примерно часа после полового акта.
Hotels, airplanes, and even taxis sometimes have signs or stickers on their windows that inform customers to leave their fruit at the door because it has a strong unpleasant odor.	В отелях, самолетах, и даже такси иногда можно встретить знаки или этикетки на окнах, призывающие клиентов оставить дуриан на улице в силу его сильного неприятного запаха.
It can t reach far enough to seriously harm me because I live ten floors up, but I the odor clearly reaches me, a rancid sting that causes me to sneeze and gasp.	Он не может оказаться так высоко, чтобы серьёзно навредить мне, ведь я живу на десятом этаже, но запах явно достигает меня, прогорклым жалом, которое заставляет меня чихать и ловить ртом воздух.
For example, when training a fruit fly to prefer one odor to another in a simple learning task, it will remember better if trained at repeated intervals over a long time rather than in one intense session.	Например, результаты обучения дрозофилы отличать один запах от другого окзывались лучше при систематическом тренинге через определенные интервалы, чем при одноразовом интенсивном обучение.
So here's the format They're going to have six minutes each, and then after one little, quick exchange between them, I want two people on each side of this debate in the audience to have 30 seconds to make one short, crisp, pungent, powerful point.	Формат дебатов таков Каждому участнику даётся по 6 минут, и затем они будут кратко парировать аргументы соперника, после чего я попрошу по 2 человека из аудитории выступить за каждую из сторон, и за 30 секунд выдвинуть один аргумент краткий, чёткий, острый, мощный.

Показать эту страницу на русском языке