Translation of "purchase transaction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purchase - translation :

покупка

Purchase transaction - translation :

сделка о покупке

Transaction - translation :

сделка

Keywords : покупку покупка приобрести покупке покупкой сделка сделкой сделке Сделка перевод

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Simultaneous purchase and sale or another transaction involving two or more minors	b) одновременная купля продажа или иная сделка в отношении двух и более несовершеннолетних
Days after the news was broadcasted, Kirchner explained that the exchange transaction was to be used for the purchase of a hotel and that the transaction was registered and followed the legal limits established for the purchase of dollars.	Через несколько дней после появления этой новости Киршнер объяснил, что транзакция по обмену валюты была зарегистрирована в соответствии с установленными законом правилами покупки долларов, и предназначалась она для покупки отеля.
Transaction.	информ.
Transaction.	межвед.
Transaction	Операции
On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion.	24 января 2006 года Джобс и Айгер объявили, что Disney согласился приобрести Pixar за 7,4 миллиарда долларов.
Describe the type of transaction records that are typically crested for importation, exportation, purchase or sale of armaments associated with the arms markets.	Просьба сообщить о том, как обычно регистрируются на оружейных рынках сделки, связанные с импортом, экспортом, куплей или продажей вооружений.
In 2004 the Global Fund published the Purchase Price Report, the first such publication using real transaction pricing information in the public domain.	В 2004 году Глобальный фонд опубликовал Purchase Price Report ( Доклад о закупочных ценах ), первая публикация такого рода, в которой используется фактическая информация о ценах сделок в открытой для общественности сфере.
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction	сбор информации о сделках с иностранной валютой.
Transaction Publishers.	Transaction Publishers.
Transaction, 2009.	Transaction, 2009.
Split transaction	Разделённая операция
Adjustment transaction	Корректировочная операция
Select Transaction	Выбор операции
Split Transaction	Разделённая операция Split transaction
Imported Transaction	Операции
Investment transaction	Инвестиционная операция
Find transaction...	Найти операцию...
Transaction report	Отчёт об операциях
Delete transaction	Удаление операций
Transaction amount	Сумма операции
Any transaction	Все операции
Valid transaction	Правильная операция
Invalid transaction	Ошибочная операция
Processing Transaction	Обработка операции
Erroneous transaction	Операции с ошибкой
Imported transaction	Импортированные операции
Matched transaction	Связанные операции
Transaction Matching	Связь операций
Mark transaction	Отметить операцию
Transaction options	Операция
Transaction error	Ошибка транзакции
Transaction support HSQLDB version 2.0 has three transaction control modes.	HSQLDB версии 2.0 имеет три режима управления транзакциями.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение.
(1) Transaction voucher	мемориальный ордер
Begin transaction failed	Одинарные транзакции
Transaction already started.	Транзакция уже запущена.
Transaction not started.	Транзакция не запущена.
Enter scheduled transaction	Создать запланированную операцию
Select autofill transaction	Выберите автозаполняемую операцию
Skip this transaction	Пропустить операцию
Transaction already reconciled	Операция уже сверена
Transaction already frozen	Операция заблокирована
Show Transaction Detail	Показывать данные операций
Create scheduled transaction...	Создать запланированную операцию...

Показать эту страницу на русском языке