Translation of "asset purchase transaction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Asset - translation : Asset purchase transaction - translation : Purchase - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Simultaneous purchase and sale or another transaction involving two or more minors | b) одновременная купля продажа или иная сделка в отношении двух и более несовершеннолетних |
| (Later, these technologies were part of the Nvidia asset purchase in December 2000. | Позднее все эти технологии вошли в пакет, выкупленный Nvidia в 2000 году. |
| The purchase and sale of foreign currency or gold as a financial asset | купля продажа иностранной валюты или золота в качестве финансовых активов |
| On 7 May 2008, Borland Software Corporation and Embarcadero Technologies announced that Embarcadero had signed a definitive asset purchase agreement to purchase CodeGear. | 7 мая 2008 года Borland и Embarcadero Technologies объявили о том, что Embarcadero подписала соответствующий пакет соглашений по покупке CodeGear . |
| Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. | Более того, рынок обеспеченный активами ценных бумаг должен быть возрожден покупкой ЦБОА. |
| Days after the news was broadcasted, Kirchner explained that the exchange transaction was to be used for the purchase of a hotel and that the transaction was registered and followed the legal limits established for the purchase of dollars. | Через несколько дней после появления этой новости Киршнер объяснил, что транзакция по обмену валюты была зарегистрирована в соответствии с установленными законом правилами покупки долларов, и предназначалась она для покупки отеля. |
| Transaction. | информ. |
| Transaction. | межвед. |
| Transaction | Операции |
| On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all stock transaction worth 7.4 billion. | 24 января 2006 года Джобс и Айгер объявили, что Disney согласился приобрести Pixar за 7,4 миллиарда долларов. |
| Describe the type of transaction records that are typically crested for importation, exportation, purchase or sale of armaments associated with the arms markets. | Просьба сообщить о том, как обычно регистрируются на оружейных рынках сделки, связанные с импортом, экспортом, куплей или продажей вооружений. |
| In 2004 the Global Fund published the Purchase Price Report, the first such publication using real transaction pricing information in the public domain. | В 2004 году Глобальный фонд опубликовал Purchase Price Report ( Доклад о закупочных ценах ), первая публикация такого рода, в которой используется фактическая информация о ценах сделок в открытой для общественности сфере. |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | сбор информации о сделках с иностранной валютой. |
| Transaction Publishers. | Transaction Publishers. |
| Transaction, 2009. | Transaction, 2009. |
| Split transaction | Разделённая операция |
| Adjustment transaction | Корректировочная операция |
| Select Transaction | Выбор операции |
| Split Transaction | Разделённая операция Split transaction |
| Imported Transaction | Операции |
| Investment transaction | Инвестиционная операция |
| Find transaction... | Найти операцию... |
| Transaction report | Отчёт об операциях |
| Delete transaction | Удаление операций |
| Transaction amount | Сумма операции |
| Any transaction | Все операции |
| Valid transaction | Правильная операция |
| Invalid transaction | Ошибочная операция |
| Processing Transaction | Обработка операции |
| Erroneous transaction | Операции с ошибкой |
| Imported transaction | Импортированные операции |
| Matched transaction | Связанные операции |
| Transaction Matching | Связь операций |
| Mark transaction | Отметить операцию |
| Transaction options | Операция |
| Transaction error | Ошибка транзакции |
| Asset | Активы |
| Transaction support HSQLDB version 2.0 has three transaction control modes. | HSQLDB версии 2.0 имеет три режима управления транзакциями. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| (1) Transaction voucher | мемориальный ордер |
| Begin transaction failed | Одинарные транзакции |
| Transaction already started. | Транзакция уже запущена. |
| Transaction not started. | Транзакция не запущена. |
| Enter scheduled transaction | Создать запланированную операцию |
| Select autofill transaction | Выберите автозаполняемую операцию |
Related searches : Asset Transaction - Purchase Transaction - Asset Purchase - Share Purchase Transaction - Asset Purchase Scheme - Asset Purchase Program - Asset Purchase Facility - Asset Purchase Agreement - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction
