Translation of "purchase with confidence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm thrilled with my purchase.
Я в восторге от своей покупки.
Consumers need to have confidence in the safety of the products they purchase, whether produced at home or abroad.
Потребители нуждаются в уверенности в отношении безопасности приобретаемой ими продукции, вне зависимости от того, производится ли она в их стране или за рубежом.
But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process.
Но я смотрю на такие вещи и задумываюсь о сущности доверия и соблюдения этики в процессе покупки,
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
But, as Russia s strategic relationship with India has strengthened, including through a joint mechanism to purchase and deliver Russian weapons to the Afghan government, Putin has gained the confidence to bolster cooperation with Pakistan.
Но по мере укрепления стратегических отношений с Индией, вплоть до создания совместного механизма покупки и доставки российского вооружения правительству Афганистана, Путин добился уверенности в усилении сотрудничества с Пакистаном.
Purchase of vehicles 126.6
Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?
Том купил это?
With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory.
Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной .
Thank you for your purchase!
Спасибо за покупку.
John was back to himself and brimming with confidence.
Джон пришёл в себя, он был полон уверенности .
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.
Но мы справляемся лучше с искренне признанной неуверенностью, чем с ложной уверенностью.
1. Purchase of vehicles 126 600
1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices
Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That book's not available for purchase.
Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.
Это была выгодная покупка.
Armed with this confidence, Rohini started her first discussion club.
Вооруженная этой уверенностью, Рохини начала свой первый дискуссионный клуб.
He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence.
Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью.
Confidence crises beget the risk of further confidence crises.
Кризисы доверия порождают угрозу возникновения аналогичных кризисов в будущем.
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
От покупателей требовалось купить шоколад, с обещанием делать добрые дела для своих близких.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Без легитимности не одно правительство не может управлять с чувством уверенности.
Anyone who wishes can purchase this automobile.
Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.
Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
I paid for the purchase in cash.
Я заплатил за покупку наличными.
The couple wants to purchase a home.
Супруги хотят приобрести дом.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.
Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
The Confidence Game.
Злоупотребление доверием
The Confidence Game
Подводные камни уверенности
The Emperor's confidence...
Доверие монарха...
Where's the confidence?
Где доверие?
I lack confidence.
Мне не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.
Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.
Вам не хватает уверенности в себе.
And the subsequent decision by the European Central Bank to purchase more than 1 trillion ( 1.14 trillion) in eurozone governments bonds, though correct and necessary, has dimmed confidence further.
И последующее решение Европейского центрального банка приобрести более триллиона 1 ( 1140 млрд) в облигациях правительств еврозоны, хотя оно было правильным и нужным, еще более понизило уверенность в себе.
You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer.
Потребитель просто получал все, что хотел (вероятно, даже намного больше) с покупкой компьютера.
With confidence restored, real GDP growth rebounded strongly, reaching 8.1 in 1997.
После восстановления уверенности, рост реального ВВП возобновился, достигнув в 1997 году значительного прироста в 8,1 .
So really isn't a word that we should use with simple confidence.
Так что настоящий не то слово, которое стоит использовать с полной уверенностью.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.
До тех пор, пока не произойдет стабилизации цен на жильё, не будет ни малейшей уверенности при оценке этих ценных бумаг.
A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence.
Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.
Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
We will purchase a new car next week.
Мы купим новую машину на следующей неделе.
You cannot purchase this medicine without a prescription.
Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
1. Don t feign confidence. Nobody likes uncertainty we all wish the experts knew exactly what will happen. But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.
Не симулируйте уверенность. Никому не нравится неуверенность для нас предпочтительней, разумеется, ситуация, в которой эксперты знают наверняка, что случится.
Moreover, the US Treasury has structured its Capital Purchase Program with disincentives for long term government ownership.
Кроме того, американское Казначейство сформулировало свою Программу выкупа капитала, которая предусматривает анти стимулы для долгосрочной правительственной собственности.

 

Related searches : With Confidence - Purchase With - With Purchase - Predict With Confidence - Work With Confidence - Travel With Confidence - Trade With Confidence - With Absolute Confidence - Communicate With Confidence - Navigate With Confidence - Fill With Confidence - Specify With Confidence - With Increasing Confidence - Proceed With Confidence