Translation of "purchasing agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Purchasing power has greatly fallen.
Покупательная способность населения сильно упала.
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.
Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов.
This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.
Это укрепляет покупательную способность и, в конечном счете личное потребление.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
One should try on shoes before purchasing them.
Прежде чем покупать ботинки, надо их померить.
In Pakistan purchasing diseases is quite an easy task.
В Пакистане довольно просто купить болезнь.
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.
Понижение курса доллара также снижает покупательную способность экспортеров нефти.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.
Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.
That can t happen without increased wages and purchasing power for workers.
Это не может произойти без увеличения заработной платы и покупательской способности у работающих.
Unsurprisingly, no European firm is currently interested in purchasing such credits.
Неудивительно, что европейские компании сегодня не заинтересованы в приобретении подобных кредитов.
Agreement is uncertain.
Аргументы спорны.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
Variation by agreement
Изменение по договоренности
Yes, we must not miss the opportunity of purchasing it,' Vronsky declared.
Да, надо не упустить и купить ее, говорил Вронский.
Neither agreement lasted long.
Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement
Выполнение Соглашения
(a) by international agreement
a) международного соглашения
(i) by international agreement
i) в международном соглашении
Option Agreement on cooperation.
Вариант Соглашение о сотрудничестве .
We have an agreement.
У нас есть соглашение.
Tom nodded his agreement.
Том кивнул в знак согласия.
That wasn't our agreement.
Мы так не договаривались.
Tom nodded in agreement.
Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.
Все кивнули в знак согласия.
The Belfast Agreement (a.k.a.
Первый Всемирный Водный Форум (1997).
Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.
Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей.
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP).
A 20 dollar depreciation would therefore reduce Americans purchasing power by only 3 .
Таким образом, 20 снижение стоимости доллара сократит покупательскую способность американцев всего на 3 .
The purchasing power in Brazil is eroded by the so called Brazil cost.
Бразилия разделяется на 26 штатов и 1 федеральный (столичный) округ.
Because of low purchasing power many people cannot buy all the food they need.
Из за низкой покупательной способности многие люди не могут позволить себе купить все продукты, в которых они нуждаются.
Effect of an arbitration agreement
Последствия арбитражного соглашения
Former title of the Agreement
Правила 26
They acted immediately by agreement.
Они немедленно пришли к соглашению.
They came to an agreement.
Они пришли к соглашению.
I'm glad we're in agreement.
Я рад, что мы пришли к соглашению.
We have a signed agreement.
У нас подписано соглашение.
They divorced by mutual agreement.
Они развелись по обоюдному согласию.
Everybody came to an agreement.
Все пришли к соглашению.
Tom didn't sign the agreement.
Том не подписал соглашение.
Tom didn't sign the agreement.
Том не подписывал соглашение.
Case and agreement in Abaza.
Case and agreement in Abaza.
The Pope confirmed the agreement.
Папа Григорий VII поддержал это соглашение.
Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum.
Таким образом, обычное восстановление равновесия для выравнивания покупательской способности должно обеспечить небольшое движение курса доллара вверх.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения

 

Related searches : Global Purchasing Agreement - Framework Purchasing Agreement - Joint Purchasing Agreement - Exclusive Purchasing Agreement - Power Purchasing Agreement - Share Purchasing Agreement - Purchasing - Purchasing Procedure - Purchasing Function - Bulk Purchasing - Purchasing Specialist - Purchasing Value - Group Purchasing - Purchasing Spend