Translation of "framework purchasing agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Social union framework agreement
Соглашение об основах социального единства
The framework agreement benefits all parties.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
Framework Agreement for the Resumption of the Negotiating
Рамочное соглашение о возобновлении процесса переговоров
Shatura (furniture) long term agreement for the purchasing of European components long term agreement for the local assembly of European upholstered furniture (under negotiation)
долгосрочное соглашение на закупки европейских компонентов долгосрочное соглашение на местную сборку европейской обивочной мебели (по договору)
The present Framework agreement provides a good basis for this.
Нынешнее рамочное соглашение дает хорошую для этого основу.
Purchasing for
Закупки для операций
Purchasing Section
Секция закупок
54. The quot Framework Agreement quot provides, in article 1, that
54. Статья 1 этого quot Рамочного соглашения quot предусматривает, что
48. The quot Framework Agreement quot provides, in Article 1, that
48. Статья 1 этого quot Рамочного соглашения quot предусматривает, следующее
Purchasing and processing
Обработка и выполнение заказов
The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute.
Рамочное соглашение оправдало подход Европы к урегулированию ядерного спора.
I was purchasing something
Я покупала что то.
Purchasing of supplies, materials?
Приобретение расходных материалов, принадлежностей?
Tools for knowledge sharing and management will be further developed, and joint purchasing will be expanded through framework agreements and volume discounts.
Будет продолжена разработка средств обмена и управления знаниями, а также расширена практика совместных закупок с использованием рамочных соглашений и оптовых скидок.
The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect.
Недавнее рамочное соглашение по ядерной программе Ирана имело противоположный эффект.
This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas.
Этим Соглашением предусматривается порядок финансирования, включая выделение дополнительных средств на данную область.
Its gradual development takes place in the framework of the Partnership and Cooperation Agreement.
Данная концепция проходит ступенчатую разработку в рамках Соглашения о партнерстве и сотрудничестве.
Purchasing power has greatly fallen.
Покупательная способность населения сильно упала.
Master and volume purchasing agreements
соглашения об оптовых закупках
So, how about the purchasing?
Ну, так как насчёт покупки?
Who makes the purchasing decisions?
Кто принимает решения о покупке?
Who influences the purchasing decisions?
Кто влияет на решения о покупке?
Expected purchasing or selling prices
Ожидаемые цены закупки или продажи
Purchasing Supplying contracts with members
Договоры с участниками на закупку снабжение
In accordance with the Framework Agreement of 10 January 1994, this Agreement shall be subject to international verification by the United Nations.
В соответствии с Рамочным соглашением от 10 января 1994 года настоящее соглашение подлежит международной проверке со стороны Организации Объединенных Наций.
The Agreement consists of four protocols, two framework agreements and two annexes regarding the implementation modalities of the aforementioned protocols and framework agreements.
Соглашение состоит из четырех протоколов, двух рамочных соглашений и двух приложений, касающихся механизмов осуществления вышеуказанных протоколов и рамочных соглашений.
ICAO, under a civil aviation purchasing service agreement with Cape Verde, assists the airport authority in the purchase of spare parts and equipment.
ИКАО на основании подписанного с Кабо Верде соглашения о содействии в области закупок для гражданской авиации оказывает Управлению аэропортами помощь в приобретении запасных частей и оборудования.
As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region.
В результате, рамочное соглашение создает стратегический хаос в уже неблагополучном регионе.
The draft articles under consideration had all the qualities and characteristics of a framework agreement.
Рассматриваемый проект статей имеет все качества и элементы рамочной конвенции.
It's based on purchasing power parity.
За основу взят паритет покупательной способности.
Purchasing habit Date of last visit
Дата последнего посещения
This effort is intended to facilitate an overall framework agreement based on the set of ideas and is not a substitute for that agreement.
Он призван содействовать всеобъемлющему рамочному соглашению на основе комплекса идей и не подменяет собой это соглашение.
In conformity with the Framework Agreement of 10 January 1994, implementation of this Agreement shall be subject to international verification by the United Nations.
В соответствии с Рамочным соглашением от 10 января 1994 года выполнение настоящего Соглашения подлежит международной проверке со стороны Организации Объединенных Наций.
The Multilateral Framework includes an agreement by governments to work together to develop an evaluation framework for early learning and child care programs and services.
Правительства договорились на многосторонней основе согласованно действовать в целях разработки исходной базы для оценки программ и услуг в области дошкольного обучения и ухода за детьми в раннем возрасте.
It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year.
Исключительно важно еще до конца года заключить рамочное мирное соглашение.
(i) Article 9 of the Framework Agreement on the Sava River Basin, 2002, No harm rule
i) Статья 9 Рамочного соглашения по бассейну реки Сава 2002 года, Правило ненанесения ущерба
The agreement was complemented with a framework specifically covering the area of private sector development (PSD).
Это согла шение было дополнено рамками, непосредственно охватывающими область развития частного сектора (РЧС).
3. The Governors Island Agreement remains the sole framework for the resolution of the current crisis.
3. Соглашение Гавернорс Айленд остается единственной основой для урегулирования нынешнего кризиса.
3. With the signing of the Framework Agreement, the Guatemalan peace talks entered a new phase.
3. С подписанием Рамочного соглашения гватемальские мирные переговоры вступили в новую фазу.
Libya and the EU started negotiations on a Framework Agreement in November 2008. Once concluded, the Agreement will set the framework for dialogue and cooperation in most areas of common interest, including foreign policy, trade and sectoral issues.
Кроме того, такие программы, как Tempus и Erasmus Mundus, осуществляют помощь в области высшего образования.
Co operative Bank Ethical Purchasing Index (EPI).
Co operative Bank Ethical Purchasing Index (EPI).
While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC.
Хотя рамочное соглашение такого рода разработано, только РЦБК в Южной Африке в настоящее время заключает такое соглашение с СБК.
The AU draft framework agreement, which has been communicated to the parties in the past months, offers a good basis for a constructive and speedy agreement.
Проект рамочного соглашения Африканского союза, который был направлен сторонам в предыдущие месяцы, обеспечивает хорошую основу для скорейшего заключения конструктивного соглашения.
The Social Union Framework Agreement (SUFA) was signed by federal, provincial and territorial governments in February 1999.
В феврале 1999 года федеральное, провинциальные и территориальные правительства подписали Соглашение об основах социального единства (СОСЕ).
The Bosnia and Herzegovina Constitution (General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, annex IV, art.
Конституцию Боснии и Герцеговины (Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине, приложение IV, статья 4, пункт II)

 

Related searches : Purchasing Agreement - Framework Agreement - Global Purchasing Agreement - Joint Purchasing Agreement - Exclusive Purchasing Agreement - Power Purchasing Agreement - Share Purchasing Agreement - Framework Cooperation Agreement - Framework Collective Agreement - Framework Partnership Agreement - Framework Supply Agreement - Global Framework Agreement - Framework Purchase Agreement - Supply Framework Agreement