Translation of "purge solenoid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Purge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid. | Шум возникает из за бросков тока в соленоиде. |
| The solenoid (5) keeps the contacts closed when the reset button is released. | Соленоид (5) удерживает контакты в замкнутом состоянии после того, как кнопка отпущена. |
| The army was in the middle of the purge. | Армия находилась в процессе реорганизации. |
| The Ministry of Agriculture of Bulgaria has conducted a massive purge of the Agriculture Fund | Министерство сельского хозяйства Болгарии провело массовую чистку в фонде Земледелие |
| Blair completed the purge of the party's marxist left wingers which began almost 10 years ago. | Блэйр завершил начатую почти 10 лет назад чистку партии, удалив из нее левое марксистское крыло. |
| So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute. | Иными словами, я прочищался, усиленно дышал в течение одной минуты, |
| Perhaps India s existing elite will learn from history, purge itself, and then open itself up to new talent. | Возможно, существующая в Индии элита научится на уроках истории, проведет чистку свои рядов и раскроется навстречу новым талантам. |
| I will purge these bodies of corruption, eradicate organized crime, and liberate our towns from terrorists and bandits. | Я очищу эти органы от взяточничества, остановлю организованную преступность и очищу наши города от террористов и бандитов. |
| Egyptian elections will not be free and fair if they follow a political purge, as in Iran or Russia. | Египетские выборы не будут свободными и справедливыми, если будут сопровождаться политическими чистками по примеру Ирана или России. |
| The means chosen by these losers parties after they won the general election of 2005 was a great purge. | Средства, выбранные этими проигравшими партиями после того, как они выиграли всенародные выборы в 2005 году, представляли собой грандиозную чистку . |
| Russians remember that when Stalin felt that things were getting too quiet, he would shake people up with a purge. | Русские помнят когда Сталин чувствовал, что дела идут слишком спокойно, он проводил чистку. |
| The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists. | Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков. |
| If so, he says, Acer is planning either to move the data to Russia, or to purge the information outright. | Можно привести еще множество других примеров, среди которых крупная торговая интернет площадка eBay. |
| To succeed with this bold and necessary agenda, Latin America s left must purge its dangerous and destructive nationalist and authoritarian strains. | Для того чтобы достичь перечисленных выше задач, левые Латинской Америки должны избавиться от опасных и разрушительных националистических и авторитарных взглядов. |
| By contrast, the current parliament, elected following a massive purge of reformists, began its inaugural session with chants of Death to America. | В противовес этому, сегодняшний парламент, который был избран после массовой очистки от реформистов, начал свое инаугурационное заседание с пения смерть Америке . |
| But options limit the possibility for the left to reorganize and purge its members for a true recovery of the Bolivarian Revolution. | Оба ограничивают возможности левых движений реорганизоваться и очистить свои ряды для возрождения Боливарианской Республики. |
| VMRO DPMNE previously announced the start of de Sorosoisation in Macedonia, a newspeak term meaning a purge of all they designate as enemies. | ВМРО ДПМНЕ ранее объявила о начале десоросоизации в Македонии этот новоязовский термин по сути означает зачистку всех, кого они считают врагами . |
| Party membership was restored to purge survivors, and they received new jobs, but they were forbidden from discussing the horrors that they had endured. | Переживших сталинские чистки восстановили в рядах партии и предоставили им новые рабочие места, но запретили обсуждать пережитые ими ужасы. |
| The regime s darkest response, an anti Semitic purge, resulted in an exodus of more than 10,000 people, who were also deprived of their citizenship. | Самый темный ответ режима, антисемитская чистка, привел к массовому бегству более 10000 людей, которых также лишили их гражданства. |
| When it comes to the Koreas, this question may seem to be beside the point, given the ruthless purge now underway in the North. | Когда дело доходит до Корей, такой вопрос может показаться не относящимся к делу, учитывая безжалостные чистки, которые в настоящее время проводит Север. |
| He said Damascus would continue fighting this sacred battle until we purge all Syrian territories of both terror groups and any illegal foreign presence. | Он сказал, что Дамаск продолжит вести эту священную войну, пока мы не очистим все сирийские территории и от террористических группировок, и от любого незаконного иностранного присутствия . |
| One possibility, he says, is that search engines will be required to purge or discriminate against search results containing blocked websites or illegal data. | Возможно, говорит он, что от поисковых систем будет требоваться удаление или понижение в результатах поиска заблокированных сайтов и незаконных данных. |
| While he protected entitlement programs, such as Social Security and Medicare, his administration attempted to purge many people with disabilities from the Social Security disability rolls. | В то время как президент защищал такие правовые программы, как социальное страхование и Медикэр, его администрация пыталась исключить многих инвалидов из списков социального страхования инвалидов. |
| Americans firmly told Japan that the only way to clean up its economy was to purge insolvent banks and regenerate the financial system through Schumpeterian creative destruction. | Американцы изо всех сил убеждали Японию в том, что единственным способом наладить её экономику было закрытие неплатёжеспособных банков и восстановление финансовой системы посредством предложенного Шумпетером созидательного разрушения . |
| But they held that structural booms may die of natural causes with no necessity for the over building, purge and catharsis depicted by the later Austrian school. | Но они утверждали, что структурные бумы могут умереть и от естественных причин без необходимости чистилища и катарсиса, описываемого позднейшей австрийской школой. |
| The purge of a former mayor of Beijing, Chen Xitong, and his cronies, also on charges of corruption, could not have happened without evidence gathered by official spies. | Чистка бывшего мэра Пекина Chen Xitong а и его близких друзей, также обвиняемых в коррупции, была бы невозможна без улик, собранных официальными сотрудниками спецслужб. |
| No more was heard of elections or political freedoms non communist newspapers were closed, and a large scale purge of the civil service, army and police was launched. | Лозунги свободы выборов и политических свобод были забыты не коммунистические газеты были закрыты, была запущена масштабная зачистка гражданских служащих, армии и полиции. |
| In January 2001 the then new Premier Ivica Racan faced a sharp choice swiftly purge state bureaucracies of Tudjman's partisans or yield to the obstructive ploys of HDZ loyalists. | В январе 2001 года тогда еще новый премьер Ивица Рачан оказался перед необходимостью выбора либо быстро очистить государственные структуры от сторонников Туджмана, либо уступить обструкционным действиям приверженцев ХДС. |
| When Lenta.ru hyperlinked to comments by a Ukrainian nationalist an extremist and an enemy of the state, says Moscow it offered an ideal excuse to purge the website s leadership. | Когда Лента сослалась на комментарии украинского националиста по мнению Москвы, экстремиста и врага государства представилась идеальная возможность отчистить руководство сайта. |
| Ruvinsky said it wouldn t be necessary, and promised that Echo of Moscow is doing everything it can to purge itself of phony authors publishing planted stories against the opposition. | Рувинский ответил, что в этом нет необходимости, и пообещал, что Эхо делает все возможное для того, чтобы избавить себя от фальшивых авторов, пытающихся поместить на сайте свои сфальсифицированные истории против оппозиции. |
| He remains a nationalist, but the main theme of his electoral campaign was the struggle against organized crime and his promise to purge the police of dishonest high ranking officers. | Он остается националистом, но лейтмотивом его предвыборной компании была борьба против организованной преступности и его обещание изгнать из полиции нечистых на руку высокопоставленных офицеров. |
| But even if you can purge all of this from your thoughts, a policy for Syria that posits Assad as an alternative to the Islamic State is simply not viable. | Но даже если вы способны изгнать из головы все эти мысли, политика в отношении Сирии, позиционирующая Асада как альтернативу Исламскому государства, является просто не жизнеспособной. |
| Oleg Yashin, the vice president of Russian Shield, an intellectual property organization, said search engines might be required to purge or discriminate against search results containing blocked websites or illegal data. | Олег Яшин, вице президент Русского Щита , организации по защите интеллектуальной собственности, сообщил, что от поисковых машин может потребоваться удаление или понижение в результатах поиска заблокированных сайтов и незаконных данных. |
| Qadri issued a 20 day ultimatum to the government in Islamabad to purge the political system of rampant corruption, reconstitute the Election Commission, and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming vote. | Кадри выдвинул 20 дневный ультиматум, в котором потребовал от правительства Исламабада очистить политическую систему от безудержной коррупции, заново сформировать избирательную комиссию и назначить временное управление для наблюдения за предстоящим голосованием. |
| It is the classic first step toward dictatorship, as is censorship of Muslim Brotherhood media. Egyptian elections will not be free and fair if they follow a political purge, as in Iran or Russia. | Египетские выборы не будут свободными и справедливыми, если будут сопровождаться политическими чистками по примеру Ирана или России. |
| The means chosen by these losers parties after they won the general election of 2005 was a great purge. Lustration, according to early estimates, would affect 700,000 people and take 17 years to complete. | Средства, выбранные этими проигравшими партиями после того, как они выиграли всенародные выборы в 2005 году, представляли собой грандиозную чистку . |
| But questions abound as to whether the corruption charges being brought against the so called tigers are a fig leaf for an old fashioned purge of Xi s rivals in the Party and the military. | Но есть большие сомнения а не являются ли обвинения в коррупции, выдвинутые против так называемых тигров , фиговым листочком, прикрывающим обычную чистку партии и армии от соперников Си Цзиньпина. |
| For US employers, it is much easier to purge workers from the payroll or, as Robert Gordon of Northwestern University puts it, to toss out every deck chair than it is for German employers. | Работодателям США намного проще вычеркнуть работников из платежной ведомости или, как говорит Роберт Гордон из Северо западного университета, освободить любой шезлонг чем немецким работодателям. |
| In the process, officials are acknowledging the importance of good governance, as demonstrated by recent efforts to justify the purge and investigation of Bo Xilai as an example of the Communist Party safeguarding the rule of law. | В этом процессе чиновники признают важность эффективного управления, как это показали недавние усилия оправдать чистку и расследование по делу Бо Силай в качестве примера обеспечения верховенства закона коммунистической партией. |
| These Red Guards launched the Cultural Revolution in 1966 68, targeting the more conservative elements within the Communist Party. The Cultural Revolution tore China apart, but it returned Mao to supreme power and allowed him to purge the pragmatists. | Культурная революция подорвала китайское общество, но вернула бразды верховной власти в руки Мао и позволила ему провести чистку с целью избавления от прагматиков. |
| On April 13, 2015, the newspaper Izvestia reported that a court in Tatarstan's Apastovsky district has ordered Roskomnadzor, the federal government's media watchdog, to add 136 websites to its Internet blacklist, if the sites fail to purge themselves of all pornographic content within the next three days. | 13 апреля 2015 года газета Известия сообщила, что Апастовский районный суд Татарстана поручил надзорному ведомству Роскомнадзора добавить 136 сайтов в чёрный список, если те не уберут порнографический материал со своих страниц в течение трёх дней. |
| Cheng Kejie, a high Party official executed for corruption last year, was long under special surveillance by the Public Security Bureau. The purge of a former mayor of Beijing, Chen Xitong, and his cronies, also on charges of corruption, could not have happened without evidence gathered by official spies. | Чистка бывшего мэра Пекина Chen Xitong а и его близких друзей, также обвиняемых в коррупции, была бы невозможна без улик, собранных официальными сотрудниками спецслужб. |
| For US employers, it is much easier to purge workers from the payroll or, as Robert Gordon of Northwestern University puts it, to toss out every deck chair than it is for German employers. Germany s labor code bars such layoffs, but German employers also are presumably less inclined than US employers to shed workers, because they have invested more in their companies human capital. | Работодателям США намного проще вычеркнуть работников из платежной ведомости или, как говорит Роберт Гордон из Северо западного университета, освободить любой шезлонг чем немецким работодателям. |
Related searches : Solenoid - Starter Solenoid - Control Solenoid - Solenoid Switch - Solenoid Actuator - Valve Solenoid - Gas Solenoid - Locking Solenoid - Solenoid Actuated - Proportional Solenoid - Solenoid Plug - Water Solenoid - Solenoid Release