Translation of "purposes of convenience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Convenience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| America s Islamist Allies of Convenience | Исламистские союзники Америки по расчету |
| Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. | Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда. |
| This convenience store never closes. | Этот магазинчик никогда не закрывается. |
| Please visit us at your convenience. | Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно. |
| The public convenience should be respected. | Общественное благо следует уважать. |
| So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience. | Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция. |
| This convenience store is open 24 7. | Этот магазинчик работает круглосуточно. |
| The Hidden Purposes of High Finance | Скрытые цели крупных финансовых операций |
| The purposes of this Protocol are | Цели настоящего Протокола заключаются в |
| For the purposes of this Protocol | Для целей настоящего Протокола |
| For the purposes of this Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| The purposes of this Convention are | Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| Please write me back at your earliest convenience. | Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее. |
| Also portable toilets will be set up for convenience of the people. | Также для удобства людей будут установлены биотуалеты. |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. Для целей статьи 22 |
| 5. For the purposes of this article | 5. Для целей настоящей статьи |
| For the purposes of the present Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| For the purposes of the present articles | Для целей настоящих статей |
| Cropped for the purposes of the article. | Изображение обрезано для данной статьи. |
| Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009. | Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года. |
| The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens. | Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан. |
| 1. For the purposes of the present Convention | 1. Для целей настоящей Конвенции |
| 5. For the purposes of paragraph 4 (a) | 5. Для целей пункта 4 а |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
| The purposes of the present draft principles are | Целями настоящих проектов принципов являются |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| It is a great convenience to live near a station. | Это очень удобно жить рядом с вокзалом. |
| It is a great convenience to live near a station. | Это очень удобно, жить возле вокзала. |
| Tom stopped at a convenience store to get a drink. | Том остановился у магазина, чтобы купить выпить. |
| 11. For the purposes of paragraph 10 of this article | 11. Для целей пункта 10 настоящей статьи |
| Whether out of conviction or convenience, their interpretation of reality was biased, incomplete, just plain wrong. | Будь то по убеждению или для уместности, их интерпретация реальности была пристрастной, неполной, ошибочной. |
| Moreover, all of these other projects serve commercial purposes. | Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи. |
| Different strengths of concrete are used for different purposes. | По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона. |
| Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience. | Филиппинский закон, как и закон большинства юрисдикций во всем мире, причисляет бизнес перевозок к общественным удобствам. |
| One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience. | Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство. |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores. | Его можно купить практически в любом киоске или магазинчике. |
| In 2014, the island saw its first chain convenience store open. | В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов. |
| Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? | Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики? |
| The memory of the Holocaust is abused for political purposes. | Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями. |
| There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions. | В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок. |
| Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | подтверждая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, |
| Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, | ссылаясь на цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, |
Related searches : Convenience Purposes - For Convenience Purposes - Convenience Purposes Only - Of Convenience - Marriages Of Convenience - Convenience Of Administration - Date Of Convenience - Lack Of Convenience - Alliances Of Convenience - Partnership Of Convenience - Terms Of Convenience - Degree Of Convenience - Convenience Of Use
