Translation of "marriages of convenience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That provision of the law was meant to prevent quot marriages of convenience quot but was being reconsidered. | Это положение права имеет своей целью предупредить quot браки по расчету quot , однако в настоящее время оно пересматривается. |
| Convenience | Удобство |
| Convenience | Удобства |
| Convenience | Дополнительно |
| Convenience | Доступность |
| Convenience | Доступность. |
| The number of first time marriages and repetitive marriages. | Количество первых браков и неоднократных браков |
| A marriage of convenience. | Брак по расчёту. |
| Registration of marriages | регистрация браков |
| In regions where government control is weak, there is a danger of terrorist and common crime structures entering into temporary and localized marriages of convenience or even amalgamating. | В мероприятиях в рамках международного сотрудничества должны быть задействованы такие компоненты частного сектора, как банки или туристические организации. |
| Marriages | Брачные отношения |
| Marriages? | Свадьбы! |
| America s Islamist Allies of Convenience | Исламистские союзники Америки по расчету |
| Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher. | Эта было сделано для удобства детей не для удобства учителей. |
| Thus arrived convenience. | Вот так появилось удобство. |
| Convenience rules America | Удобства правят Америкой |
| This is particularly true in the case of child marriages and forced marriages. | В частности, речь идет о ранних браках и браках по принуждению. |
| Contracted marriages | Заключаемые браки |
| Premature Marriages | ранние браки |
| Forced Marriages | принудительные браки |
| Sham marriages | Фиктивные браки |
| It was a marriage of convenience. | Умерла в Нью Йорке в 1981 году. |
| It seems so convenience. | Это кажется таким удобством. |
| Convenience owns our soul. | Удобства в душе навсегда. |
| Secant of theta it's really for convenience. | Secθ (секанс тета)... На самом деле, это для удобства. |
| Japan's Sexless Marriages | Платонические браки в Японии |
| 14.2 Child marriages | Заключение брака с несовершеннолетней |
| 15.2 Customary Marriages | 15.2 Браки, заключенные в соответствии с обычным правом |
| Swift, regimental marriages. | У них очень хорошие традиции по бракосочетанию. |
| No recorded marriages. | Нет зарегистрированных браков. |
| Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul. | Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда. |
| I hear stories from local communities about forced marriages and child marriages. | В местных общинах я слышала истории о насильственных браках и браках между детьми. |
| This convenience store never closes. | Этот магазинчик никогда не закрывается. |
| Carbonated beverages at convenience stores | Газированные напитки в магазинах самообслуживания |
| Again for convenience ten years. | Снова для удобства 10 лет. |
| At your earliest convenience. Yes. | Как только будет возможно. |
| Everything arranged for your convenience. | Все в мире только для твоего удовольствия. |
| What percentage of marriages end in divorce? | Какой процент браков заканчивается разводом? |
| Recognition of Customary Marriages Act 120 of 1998 | Закон 120 1998 года о признании браков, основанных на обычаях |
| The law provide for registration of custom marriages but recognize custom marriages even if they are not registered. | Закон предусматривает регистрацию традиционных браков, однако признает традиционные браки даже в том случае, если они не были зарегистрированы в официальном порядке. |
| Please visit us at your convenience. | Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно. |
| The public convenience should be respected. | Общественное благо следует уважать. |
| color, style, comfort, utility and convenience. | цвет, стиль, комфорт, практичность и удобство. |
| The percentage of self arranged marriages (called love marriages in India) were also increasing, particularly in the urban parts of India. | Процент самодоговорных браков (так называют браки по любви в Индии) также имеет рост, особенно, в городах Индии. |
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. |
Related searches : Register Of Marriages - Registrar Of Marriages - Registry Of Marriages - Of Convenience - Convenience Of Administration - Date Of Convenience - Lack Of Convenience - Alliances Of Convenience - Partnership Of Convenience - Terms Of Convenience - Degree Of Convenience - Convenience Of Use - Matter Of Convenience
