Translation of "purposes of illustration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Image for illustration purposes only.
Изображение используется только с целью иллюстрации.
Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim.
Фото пользователя Flickr SAM Nasim, исключительно в иллюстративных целях.
Art of Hokusai in Book Illustration.
Art of Hokusai in Book Illustration.
Marques de Morais' case is a clear illustration of Angola s continuing campaign of prosecuting those who exercise their right to freedom of expression for legitimate journalistic purposes.
Дело Маркеса де Мораиса является явным примером продолжающийся кампании уголовного преследования в Анголе тех, кто использует своё право на свободу выражения мнения в законных целях журналистики.
So it's a great illustration of that.
Это отличная иллюстрация этого факта.
Illustration by Leonardo González.
Иллюстрация Леонарда Гонсалеса.
Illustration from Local Studio HK .
Иллюстрации Local Studio HK .
And then something happened. A great illustration of it.
А потом что то случилось. Вот хорошая иллюстрация этого.
One illustration makes the case vividly.
Ниже приведен один из примеров, подтверждающих правильность этого заключения.
Illustration by Tiago Albuquerque on Felicidário
Иллюстрация Тьяго Албукерке (Tiago Albuquerque) на Felicidário
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56
Цель проекта заставить гватемальские власти действовать.
England once again provides an apt illustration.
Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
An illustration may make the point clear.
Иллюстрация может прояснить эту мысль.
The Hidden Purposes of High Finance
Скрытые цели крупных финансовых операций
The purposes of this Protocol are
Цели настоящего Протокола заключаются в
For the purposes of this Protocol
Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции
The purposes of this Convention are
Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем
International cooperation for purposes of confiscation
Международное сотрудничество в целях конфискации
Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.
Рисунок руки с бюллетенем с публичного домена на Pixabay.
Frank, the symbol of LiveJournal, being choked to death, Illustration by Yelkin.
Фрэнк, символ Живого Журнала, задушенный до смерти. Иллюстрация Ёлкина
Principle 3 Purposes
Принцип 3 Цели
2. For the purposes of article 22
2. Для целей статьи 22
5. For the purposes of this article
5. Для целей настоящей статьи
For the purposes of the present Convention
Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present articles
Для целей настоящих статей
Cropped for the purposes of the article.
Изображение обрезано для данной статьи.
Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre.
Иллюстрация художника Kike Estrada в честь жертв резни в Орландо.
Illustration of Alfred Smedberg's The boy who never was afraid , John Bauer, 1912.
Иллюстрация к книге Альфреда Смедберга Мальчик, который ничего не боялся , Ион Бауэр, 1912 г.
Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'.
Фрагмент изображения, созданного художником под псевдонимом Azúcar y Sal .
Illustration by Samia Singh. CC BY NC ND 2.5
Иллюстрация от Самии Синг CC BY NC ND 2.5 Надпись в Гургаоне уже 8 вечера
Another illustration is to consider the trajectory of a cloud of points through phase space.
Рассмотрим траекторию малого пятна (множества точек) в фазовом пространстве.
1. For the purposes of the present Convention
1. Для целей настоящей Конвенции
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
5. Для целей пункта 4 а
For the purposes of the present draft principles
Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are
Целями настоящих проектов принципов являются
For money laundering purposes?
Чтобы отмывать деньги?
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem.
Сегодняшняя нефтяная лихорадка в Западной Африке является прекрасной иллюстрацией этой проблемы.
11. For the purposes of paragraph 10 of this article
11. Для целей пункта 10 настоящей статьи
Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.
Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.
Different strengths of concrete are used for different purposes.
По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
It also seemed like an illustration of her authorized biography, entitled Reina Cristina ( Queen Cristina ).
Это так же, по видимому, должно было напоминать иллюстрацию из ее авторизованной биографии, которая называлась Reina Cristina ( Королева Кристина ).
Zoich a mascot of the Winter Olympic Games 2014 in Sochi, illustration by Yegor Zhgun.
Зойч эскиз талисмана XXII зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи
Kenya isn t an illustration of development failing, but of development at work complex, powerful, and yet fragile.
Кения это пример не провала развития, а развития в действии сложного, мощного и все же хрупкого.
Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar
Иллюстрация в Petit Journal о колониальной войне в Мадагаскаре

 

Related searches : Illustration Purposes - Illustration Purposes Only - For Illustration Purposes - Purpose Of Illustration - Way Of Illustration - Own Illustration - Graphical Illustration - Exemplary Illustration - General Illustration - Simplified Illustration - Illustration Style - Detailed Illustration - Better Illustration