Translation of "push and pull" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't pull it. Push it open.
Не тяните её. Толкайте наружу.
Don't pull it. Push it open.
Не тяните её. Толкайте от себя.
And push! David Gallo says, Push yourself.
Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.
Pull!
На себя!
Pull!
Тяните!
Pull!
Тяни!
Pull out and put down.
Вынь да положь.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
Преодолевать физически, преодолевать духовно .
Pull it.
Тяни его.
Pull yourself together and stop crying.
Соберись и перестань плакать.
When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push.
Попадая в такое место, вы видите в таких условиях образование работает потому, что к нему не толкают к нему тянутся.
We all have such an experience of anxiety, and fortunately most of the time anxiety is a good helpful push rather than a dreadful pull...
Каждый из нас задавался подобными вопросами и переживал на эту тему, и, к счастью, такое беспокойство чаще становится для нас позитивным стимулом, нежели безрадостной ношей...
Pull the string and the water flushes.
Дёрни за шнур и спустишь воду.
Pull it open.
Потяни, чтобы открыть.
Pull yourself together!
Возьми себя в руки!
Pull yourself together!
Соберись!
Pull over here.
Остановите здесь!
Pull over here.
Притормози здесь.
Pull the trigger.
Нажми на курок.
Push!
Толкай!
Push!
От себя!
Push!
Толкайте!
Pull over and show me your driver's license.
Остановитесь и предъявите ваши водительские права.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
Если же я протяну руку и придвину к себе предмет, возбудится уже другой нейрон, передавая команду придвинуть этот предмет.
Pull the rope tight.
Тяните веревку сильнее.
Pull over right here.
Притормози на этом месте.
Don't pull my leg!
Не морочь мне голову!
Don't pull my sleeve.
Не тяните меня за рукав.
Don't pull my sleeve.
Не тяни меня за рукав.
Please pull the rope.
Потяните за верёвку, пожалуйста.
Please pull the rope.
Потяни за верёвку, пожалуйста.
Don't pull the trigger.
Не нажимай на спусковой крючок.
Pull the curtain back.
Отодвиньте занавеску.
Pull yourself together, Tom.
Возьми себя в руки, Том.
Pull up a chair.
Поднимите кресло.
Could you pull over?
Ты не мог бы подъехать к тротуару?
Pull your pants up.
Подтяни штаны.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
Поэтому мы переводим дух и говорим Я знаю. Телевидение. Реклама. Вперёд вперёд.
Keep your eyes fixated and expand, pull your attention.
Зафиксируйте глаза, заострите внимание.
Evan Grant Let's do pull.
Эван Грант Скажем, притягивание .
I didn't pull the trigger.
Я не нажал на курок.
I didn't pull the trigger.
Я не спустил курок.
I didn't pull the trigger.
Я не спускал курок.
Please pull down the blinds.
Пожалуйста, опустите шторы.
Help me pull these weeds.
Помоги мне прополоть эти сорняки.

 

Related searches : Pull And Push - Push Pull - Pull Push - Push Pull Cap - Push-pull Output - Push Pull Strategy - Push-pull Mechanism - Push-pull Operation - Push-pull System - Push Pull Data - Push-pull Switch - Push Or Pull - Push-pull Connector - Push-pull Cable