Translation of "qualify for admission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Admission - translation :

Qualify - translation :

Keywords : признанию собственному поступления вход плату квалификацию квалифицировать претендовать квалификации считается

Examples (External sources, not reviewed)

Admission is free for preschool children.	Для дошкольников вход бесплатный.
Admission is free for preschool children.	Дошкольникам вход бесплатный.
He applied for admission to the club.	Он подал заявку на вступление в клуб.
Free Admission.	Вход бесплатный.
Free Admission.	Вход свободный.
Admission was free.	Вход был бесплатным.
Admission was free.	Вход был свободным.
Admission is free.	Вход свободный.
Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера?
I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games.	Я полна решимости пройти отбор на Олимпийские Игры 2020 года.
Admission to public university is difficult for multiple reasons.	Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам.
There is no admission fee for children under five.	Вход детям до пяти лет бесплатно.
Admission to students only.	Вход только для студентов.
What's the admission fee?	Каков вступительный взнос?
This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games.	В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх.
There s now an admission fee.	Теперь там плата за вход.
He made a frank admission.	Он сделал откровенное признание.
How much is the admission?	Сколько за вход?
Admission is free on Sundays.	По воскресеньям вход свободный.
Admission is by invitation only.	Вход только по приглашению.
US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional.	Они значительно больше подчеркнули необходимость уменьшения угрозы ядерного оружия в решении ядерной программы Ирана и стабилизации ситуации в Афганистане. Поддержка США в принятии России во Всемирную торговую организацию не было ограничена условиями.
US support for Russia s admission to the World Trade Organization was unconditional.	Поддержка США в принятии России во Всемирную торговую организацию не было ограничена условиями.
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?	Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?
Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted.	Дети проходят тесты на интеллектуальное развитие, которые определяют пригодность к приёму в школьные программы для одарённых детей.
Basically, there are two situations that should qualify.	В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение.
Admission or postponement are both legitimate decisions.	Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями.
The admission is ten dollars a person.	Плата за вход десять долларов с человека.
Admission to the club is eagerly sought.	Многие ищут членства в этом клубе.
Admission to the museum is thirty dollars.	Вход в музей стоит тридцать долларов.
With my very first race, I was able to qualify for the second adult category.	С первого же забега получилось выполнить норматив второго взрослого разряда.
Under the act, Dr Lowe will qualify for some development incentives, including tax credits for some clinical testing.	По закону д р Лоу имеет право на получение льгот на разработку препарата, в том числе и на налоговые кредиты на некоторые клинические тестирования.
You must be able to draw a listening and cheering crowd to qualify for the elite.	Вы должны быть способными заставить аудиторию слушать вас и восхищаться вами, чтобы войти в элиту.
Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify.	Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита. Когда все его кредитные карточки были на исходе, а наличные закончились, Хэл в конце концов пришел ко мне просить взаймы.
Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify.	Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита.
The accused offered a partial admission of guilt.	Обвиняемый вину признал частично.
Admission to the show is by ticket only.	Вход на шоу только по билетам.
Alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased.	В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия.
Bringing in Britain is an admission of that fact.	Привлечение Великобритании представляет собой признание этого факта.
The IMF should categorically announce which countries qualify for the facility, automatically making them members of the pool.	МВФ должен однозначно объявить, какие из стран соответствуют кредитным требованиям, что автоматически сделает их членами объединения.
The vast majority of airliners should qualify for greater electronic device use under the new guidelines, Huerta said.	Подавляющее большинство лайнеров приспособлено для более широкого использования электронных устройств согласно новым руководящим принципам, сказал Уэрта.
Second, the EU should enact a common scheme for admission of immigrant workers from outside the Union.	Во вторых, ЕС должен привести в действие общую схему приёма работников иммигрантов из за пределов ЕС.
Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts!	Посмотрите на Манчестер Юнайтед, которому уже два сезона не удается пройти в одну восьмую финала, хотя они тоже потратили огромные деньги!
But is early admission to EMU preferable to postponing membership?	Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении?
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	Вход стоит шесть евро, но по воскресеньям он бесплатный.
They returned in 1926 following the re admission of Germany.	Обе федерации вернулись в ЛИХГ лишь в 1926 году.

Показать эту страницу на русском языке