Translation of "qualify for recognition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Qualify - translation : Qualify for recognition - translation : Recognition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We qualify for such an engagement. | Мы вправе претендовать на такую вовлеченность. |
| Therefore, they automatically qualify for exemption. | Поэтому они автоматически освобождаются от военной службы. |
| Does she qualify for an epic? | Она достаточно квалифицирована для эпоса? |
| But there is a sense some recognition which I cannot qualify to say there is a path to that. | Но есть ощущение, некое понимание, которое я не могу определить как Есть некий путь к этому . |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 3 366 964 долл. |
| I don't qualify for the job any more. | Я закончил свою работу. С меня хватит. |
| The 1999 Report written for the government by Bernard Cerquiglini identified 75 languages that would qualify for recognition under the government's proposed ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages. | В докладе, написанном для правительства Бернаром Черквилини в 1999 году, перечислены 75 языков, которые могут рассчитывать на официальное признание в случае ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Только победители групп попадали в следующий этап квалификации. |
| However, Canada failed to qualify for the Beijing Olympics. | Однако, Канада не смогла пробиться на Олимпийские игры в Пекине. |
| Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? | Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера? |
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | Я полна решимости пройти отбор на Олимпийские Игры 2020 года. |
| The group winner would qualify. | Победитель группы получал путёвку. |
| The group winners would qualify. | Победители групп выходили в финальный этап. |
| Arrangements and procedure for recognition | Условия и процедура признания |
| He was the first Indian to qualify for the London Olympics. | В 2012 году он завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр в Лондоне. |
| The seven winners qualify for the final tournament in Czech Republic. | Семь победителей матчей пройдут в финальный турнир, который пройдёт в Чехии. |
| This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games. | В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх. |
| Four teams from each main round group qualify for the quarter finals. | По четыре лучших команды из каждой шестёрки прошли в четвертьфинал. |
| After three years asylum seekers may qualify for a permanent residence permit. | Через три года просители убежища могут ходатайствовать о предоставлении им постоянного вида на жительство |
| The top three teams would qualify. | Три лучшие команды получали путёвки. |
| Carrier detect time required for recognition | Время на определение наличия связи |
| Although this result earned the sport increased recognition in Japan, the absence of a professional domestic league hindered its growth and Japan would not qualify for the FIFA World Cup until 30 years later. | Но хотя это достижение и повысило признание футбола в Японии, отсутствие профессиональной лиги сильно затрудняло его развитие и Японии пришлось ждать ещё 30 лет до своего первого чемпионата мира. |
| Large families qualify for additional support and benefits from public funds (Constitution, art. | 34 Конституции Туркменистана). |
| It appears that very few of the islanders in fact qualify for admission. | Представляется, что очень мало жителей островов на практике отвечают необходимым для принятия требованиям. |
| Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7. | Ирак согласен с тем, что в 1991 году небольшая зона береговой полосы Кувейта пострадала от нефтяных разливов. |
| B. Framework for recognition and reward programmes | В. Основа программ учета служебных заслуг и поощрения |
| For this spouse to be honored, the respective president must qualify for a coin (see above). | In order for this spouse to be honored, the respective president must qualify for a coin (see above). |
| So, things like object recognition, face recognition. | Таким образом вещи, как объект, распознавания лица. |
| Recognition | Признание |
| Recognition | А. |
| How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? | Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку? |
| The Japanese civil service did not seem to qualify for a phase II exercise. | Как представляется, гражданская служба Японии не отвечает критериям для включения в стадию II исследования. |
| We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. | У нас нет права на медицину, на талоны на еду, на финансовую помощь, на пособие, ни на что. |
| In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship. | По существу, вы находите их настолько отталкивающими, что они могли бы получить французское гражданство. |
| Now as soon as that recognition happens then it makes space for recognition of a deeper seeing. | Теперь, как только это распознавание случилось оно создает пространство для распознавания более глубокого видения. |
| Basically, there are two situations that should qualify. | В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. |
| Some 600 detainees might qualify under this measure. | Эта мера может коснуться примерно 600 заключенных. |
| Recognition for their contribution and professionalism is growing. | Растет признание их вклада и профессионализма. |
| and management and for the recognition of different | и организации служебной деятельности и учета различных показателей |
| With my very first race, I was able to qualify for the second adult category. | С первого же забега получилось выполнить норматив второго взрослого разряда. |
| Since eight teams qualify for playoffs, the bottom eight picks are determined by this method. | Так как в плей офф WNBA попадает восемь команд, последние восемь пик определяются по этому методу. |
| 36. To qualify for the fellowship, candidates should be in the 24 40 age group. | 36. Для получения стипендии кандидаты должны быть в возрасте 24 40 лет. |
| The cultural good must meet at least two criteria to qualify for the protection process. | Где я могу получитьболее подробную информацию? |
| Handwriting Recognition | Распознавание рукописного текста |
| armament recognition. | распознавание видов вооружений. |
Related searches : Qualify For - For Recognition - Qualify For Benefit - Qualify For Refund - I Qualify For - Would Qualify For - You Qualify For - Qualify Me For - Will Qualify For - Qualify For Admission - Qualify For Funding - Qualify Us For - Not Qualify For
