Translation of "qualify to receive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Qualify - translation : Qualify to receive - translation : Receive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The group winner would qualify. | Победитель группы получал путёвку. |
| The group winners would qualify. | Победители групп выходили в финальный этап. |
| However, Canada failed to qualify for the Beijing Olympics. | Однако, Канада не смогла пробиться на Олимпийские игры в Пекине. |
| The top three teams would qualify. | Три лучшие команды получали путёвки. |
| We qualify for such an engagement. | Мы вправе претендовать на такую вовлеченность. |
| Therefore, they automatically qualify for exemption. | Поэтому они автоматически освобождаются от военной службы. |
| Does she qualify for an epic? | Она достаточно квалифицирована для эпоса? |
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | Я полна решимости пройти отбор на Олимпийские Игры 2020 года. |
| In 2010 they were third, failing to qualify to the Champions League. | В марте пермячки провели 2 матча четвертьфинала Лиги чемпионов сезона 2010 11. |
| England lost the match to Serbia and Montenegro and failed to qualify. | Англия проиграла матч в Сербии и Черногории и не прошла квалификацию. |
| He was the first Indian to qualify for the London Olympics. | В 2012 году он завоевал бронзовую медаль Олимпийских игр в Лондоне. |
| How does meat not qualify as gross and disgusting to everybody? | Почему никто не считает мясо мерзким и отвратительным? |
| Basically, there are two situations that should qualify. | В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. |
| Some 600 detainees might qualify under this measure. | Эта мера может коснуться примерно 600 заключенных. |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | Соответственно, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 3 366 964 долл. |
| I don't qualify for the job any more. | Я закончил свою работу. С меня хватит. |
| This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games. | В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх. |
| How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? | Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку? |
| LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man. | ЛОНДОН Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком. |
| Only group winners could qualify for the quarter finals. | Только победители групп попадали в следующий этап квалификации. |
| Other horizontal measures could also qualify as export subsidies. | Другие горизонтальные меры также могут относиться к экспортным субсидиям. |
| If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent. | Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента. |
| Every year since 1995, the Ministry grants 50,000 NIS scholarships to those who qualify. | С 1995 года министерство ежегодно предоставляет стипендии в размере 50 000 НИШ лицам, которые этого заслуживают. |
| The Japanese civil service did not seem to qualify for a phase II exercise. | Как представляется, гражданская служба Японии не отвечает критериям для включения в стадию II исследования. |
| In fact, you find yourself disliking them enough almost to qualify for French citizenship. | По существу, вы находите их настолько отталкивающими, что они могли бы получить французское гражданство. |
| I played in one qualifier and didn't qualify and couldn't go to the finals. | 2009 |
| To send and receive correspondence | отправлять или получать корреспонденцию |
| Unable to receive a message | Не удалось получить последнийQIBaseResult |
| Applicants can expect to receive | 3 апреля 2000 г. Для поездок, |
| Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? | Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера? |
| The following do not qualify as State and official secrets | К сведениям, представляющим государственную и служебную тайну, не могут быть причислены |
| I would not qualify methadone treatment as a medical treatment. | Метадоновая терапия это один из возможных видов лечения. Хотя я бы не назвал метадоновую терапию лечением в медицинском смысле слова. |
| Patients are entitled to send and receive letters and receive packages and visits. | Больные пользуются правом переписки, получения передач и свиданий. |
| Receive | Отправка |
| You must be able to draw a listening and cheering crowd to qualify for the elite. | Вы должны быть способными заставить аудиторию слушать вас и восхищаться вами, чтобы войти в элиту. |
| In 1946 he attempted to race a Maserati for the Indianapolis 500 but failed to qualify. | В 1946 году, он попытал счастье в гонке на Maserati в Индианаполисе 500, но завалил квалификацию. |
| They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence. | Чтобы иметь право на получение соответствующей лицензии, они должны будут соответствовать определенным стандартам в области попечения о детях. |
| He then entered the 1977 British Grand Prix (failed to pre qualify) and the 1978 British Grand Prix (failed to qualify), with the Melchester Racing Team, driving a Surtees TS19 and a McLaren M23 respectively. | На Гран при Великобритании 1977 года (не предквалифицирован) и Гран при Великобритании 1978 года (не квалифицирован), он участвовал за команду Melchester Racing Team, использовавшую шасси Surtees TS19 и McLaren M23 соответственно. |
| With my very first race, I was able to qualify for the second adult category. | С первого же забега получилось выполнить норматив второго взрослого разряда. |
| In Asia, the Philippines, Indonesia and Burma all withdrew, leaving India to qualify by default. | В Азии отказались играть команды Филиппин, Индонезии и Бирмы, что позволило Индии выйти в финальную часть без игр. |
| Despite the failure to qualify, Bwalya coached Zambia at the 2006 African Cup of Nations. | Несмотря на это, Замбии удалось дойти до финала на Кубке африканских наций. |
| Qualify national institutions to conduct testing and evaluation of the security level of information systems | создания возможностей для того, чтобы национальные учреждения могли проводить испытания и оценку информационных систем на предмет определения степени их защищенности |
| I dare suggest that, in their place, we use five parameters to qualify our democracies. | Я осмелюсь предположить, что вместо этого мы пользуемся пятью показателями для определения наших демократий. |
| 36. To qualify for the fellowship, candidates should be in the 24 40 age group. | 36. Для получения стипендии кандидаты должны быть в возрасте 24 40 лет. |
| The cultural good must meet at least two criteria to qualify for the protection process. | Где я могу получитьболее подробную информацию? |
Related searches : Fails To Qualify - To Qualify Something - Used To Qualify - Failure To Qualify - Fail To Qualify - How To Qualify - Continue To Qualify - To Receive - Qualify Leads - Qualify Myself - Further Qualify - Qualify Opportunities - I Qualify
