Translation of "used to qualify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. | Я полна решимости пройти отбор на Олимпийские Игры 2020 года. |
| Basically, there are two situations that should qualify. | В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение. |
| If true, drug induced death would qualify as the fourth or fifth leading cause of death (depending on which mortality estimates are used). | По правде говоря, смертям, вызванным приемом лекарств, можно отдать четвертое или пятое место в числе причин смерти (в зависимости от того, какие критерии причин смертности используются). |
| This year, India s hockey players failed even to qualify for the Games. | В этом году индийские хоккеисты не смогли даже пройти предварительный отбор для участия в Играх. |
| How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? | Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку? |
| LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man. | ЛОНДОН Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком. |
| Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify? | Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера? |
| If Iran fails to qualify, this could turn some young voters against the incumbent. | Если команда Ирана проиграет эти матчи, то это может настроить молодых избирателей против действующего президента. |
| You must be able to draw a listening and cheering crowd to qualify for the elite. | Вы должны быть способными заставить аудиторию слушать вас и восхищаться вами, чтобы войти в элиту. |
| With my very first race, I was able to qualify for the second adult category. | С первого же забега получилось выполнить норматив второго взрослого разряда. |
| Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify. | Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита. Когда все его кредитные карточки были на исходе, а наличные закончились, Хэл в конце концов пришел ко мне просить взаймы. |
| Hal went to the bank for a loan, but with his business struggling, he didn't qualify. | Хэл отправился в банк за получением ссуды, но поскольку его бизнес находился в тяжелом состоянии, его признали неправомочным для получения кредита. |
| Alternatively, the number of working years required to qualify for a full retirement benefit can be increased. | В качестве альтернативы, можно увеличить количество лет, которые нужно отработать для того, чтобы иметь право на получение полного пенсионного пособия. |
| Some of what have been referred to as Jewish languages may not qualify as separate spoken languages. | Например, русский или английский не являются еврейскими языками, хотя на них говорят многие евреи. |
| Countries that qualify ought to have access to a lender of last resort and be empowered to pursue countercyclical policies. | Выполняющие соответствующие условия страны должны иметь доступ к кредитору в последней инстанции и получать средства для проведения противоциклических мероприятий. |
| When Trump goes, the next Republican candidate will merely have to be sane to qualify as an immeasurable improvement. | Когда Трамп уйдет, следующему республиканскому кандидату достаточно будет просто быть в своем уме, чтобы в нем видели огромный шаг вперед. |
| Can a wage dispute qualify as a grave offense warranting arrest and humiliation? | Можно ли квалифицировать спор о заработной плате домработницы как тяжкое преступление , требующее ареста и унижения? |
| Tom used to be a used car salesman. | Том был раньше продавцом подержанных машин. |
| At the first race of the season in Australia, Button only managed to qualify 14th after handling problems. | В первой гонке сезона (Гран при Австралии) Баттон смог обеспечить в квалификации лишь четырнадцатое место из за проблем с управляемостью болида. |
| A moment's reflection should raise another question does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander in Chief? | Минутное раздумье должно поднять другой вопрос дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки? |
| Therefore, it is in the EU's interest to help them qualify in terms of political, civil and economic stability. | Следовательно, в интересах Со бщества помочь им достичь соответствующего уровня политической, гражданской и экономической стабильности. |
| He used to drink. | Он попивал. |
| I'm used to it. | Я привык. |
| I'm used to it. | Я к этому привыкла. |
| I'm used to it. | Я к этому привык. |
| I'm used to it. | Я к такому привык. |
| I'm used to that. | Я к этому привыкла. |
| I'm used to that. | Я к этому привык. |
| You used to draw. | Ты рисовал. |
| I used to stutter. | Я заикался. |
| Tom used to smoke. | Раньше Том курил. |
| Tom used to drink. | Том выпивал. |
| We're used to that. | Мы к этому привыкли. |
| We're used to that. | Мы к такому привыкли. |
| We're used to it. | Мы к этому привыкли. |
| Get used to that. | Привыкай. |
| Get used to that. | Привыкайте. |
| We used to fight. | Раньше мы дрались |
| I'm used to waiting. | Я привык ждать. |
| I used to smoke. | Я раньше курил. |
| I used to smoke. | Я прежде курил. |
| I'm used to losing. | Я привык проигрывать. |
| I'm used to losing. | Я привыкла проигрывать. |
| Iceland used to belong to Denmark. | Исландия раньше принадлежала Дании. |
| Iceland used to belong to Denmark. | Раньше Исландия принадлежала Дании. |
Related searches : Fails To Qualify - Qualify To Receive - To Qualify Something - Failure To Qualify - Fail To Qualify - How To Qualify - Continue To Qualify - Used To - Qualify Leads - Qualify Myself - Further Qualify - Qualify Opportunities - I Qualify