Translation of "qualifying period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

период

Qualifying - translation :

квалификационный

Qualifying period - translation :

установленный срок

Keywords : период месячные периода месячных периоде отборочный отборочном квалификации квалификация туре

Examples (External sources, not reviewed)

6. Reduced qualifying period for Fund participation from one year to six months.	6. Сокращен период, дающий право участия в Фонде, с одного года до шести месяцев.
Classification Qualifying Notes 1.	Квалификация 1.
His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period.	Его ходатайство было отклонено, так как он не производил взносы в КПП в течение минимального периода, который требуется для получения права на выплаты из пенсионного плана.
NOCs were also permitted to enter one athlete providing he had met the B standard (10.28) in the same qualifying period.	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (10.28 с) в тот же период.
(b) Passing the following qualifying tests	b) сдача следующих квалификационных экзаменов
Qualifying round Qualifying Group A Group B Group C Group D Group E References External links EuroBasket Women 2013	Группа A Группа B Группа C Группа D Группа E Квалификационный раунд на официальный сайт чемпионата Европы 2013
8 persons participate in each qualifying round.	В каждой отборочной программе принимает участие 8 человек.
Qualifying the production of child restraint systems	11.2 Оценка качества производства детских удерживающих систем
Qualifying and diversifying the Millennium Development Goals	Оценка и диверсификация целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
The champions of associations 23 (Poland) and 24 (Hungary) are promoted from the first qualifying round to the second qualifying round.	Чемпионы ассоциаций под номерами 23 и 24 (Польша и Венгрия) начали выступление со второго квалификационного раунда.
We're well placed in the World qualifying group.	У него хорошие позиции в отборочной группе к чемпионату мира.
She fell in the first round of qualifying.	Сесиль впервые пришла на корт в 5 лет.
He came within about a second of qualifying.	До квалификации ему не хватило секунды
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two year period at the preceding step is required.	c) Если назначенный бенефициар умер раньше или если бенефициар не был назначен либо это назначение было аннулировано, то сумма, причитающаяся сотруднику после его смерти, зачисляется в его или ее наследственное имущество.
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required.	Обычный срок, необходимый для повышения оклада на одну ступень в пределах класса, составляет один год, за исключением отмеченных звездочкой ступеней, для повышения на которые требуется двухлетний срок службы на предыдущей ступени
Further improvement could be made in qualifying some benchmarks.	Дальнейшие улучшения можно было бы внести в определение отдельных основных показателей.
Clubs in the Conference North and Conference South join in the Second Qualifying Round, and Conference Premier clubs join in the Fourth Qualifying Round.	Клубы, выступающие в Северной и Южной конференции вступают в турнир со второго раунда квалификации, а клубы Национальной Конференции с четвёртого раунда квалификации.
The champions of associations 48 and 49 (Faroe Islands and Northern Ireland) were promoted from the first qualifying round to the second qualifying round.	Чемпионы ассоциаций под номерами 48 и 49 (Фарерские острова и Северная Ирландия) начали выступление со второго квалификационного раунда.
Bottas, who was the best in qualifying, eventually came second.	Боттас, который был лучшим в квалификации, в итоге пришел вторым.
I point blank don't see any qualifying signs of terrorism.	Квалифицирующего признака теракта в упор не вижу.
These teams had also previously met in the qualifying group.	Также это был последний мундиаль с участием 24 команд.
However, they were then knocked out of the qualifying tournament.	В результате Болгария не вышла в финальную часть чемпионата.
The Triple Nine Society also accepts the old ACT test for admission, with a qualifying score of 32 after September 1989 the qualifying score is 34.	Общество тройной девятки принимает результаты от 32 баллов при сдаче экзамена до октября 1989, и результат выше 34 при сдаче экзамена позже.
The qualifying session on Saturday afternoon was split into three parts.	Квалификационная сессия в субботу состояла из трёх частей.
He studied medicine at the University of Bordeaux, qualifying in 1900.	Он изучал медицину в Университете Бордо.
Chile finished third and were knocked out of the qualifying tournament.	Сборная Чили никогда не играла в финальной части чемпионата мира.
Yet, too few countries are seen as qualifying at this time.	Однако, как представляется, предъявляемым требованиям в настоящее время отвечает слишком малое число стран.
Six of the qualifying groups contain seven teams, and the other, eight.	Шесть из семи групп состоят из 7 команд, ещё одна из 8 команд.
Which meant I was qualifying ever, for my first ever Grand Finals.	Это означает, что я когда либо, квалификации для моей первой когда либо Гранд финала.
Qualifying All qualifying sessions for MotoGP, 250cc and 125cc were cancelled due to adverse weather conditions and grid positions for Sunday's races were defined according to combined free practice times.	Все квалификационные сессии в классах MotoGP, 250cc и 125cc были отменены из за неблагоприятных погодных условий и стартовые позиции для воскресных гонок были определены по результатам пятничных свободных практик.
Notes Footnotes References All practice, qualifying and race results are taken from F1db.com.	All practice, qualifying and race results are taken from F1db.com.
However in the 2nd qualifying round of champions League there no other teams.	Впрочем, во втором раунде Лиги чемпионов других команд и не может быть.
The qualifying standards were 23.00 s (A standard) and 23.20 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (23,20 с) в тот же период.
The qualifying standards were 51.55 s (A standard) and 52.35 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (52,35 с) в тот же период.
The qualifying standards were 2 00.00 (A standard) and 2 01.30 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (2 01,30) в тот же период.
The qualifying standards were 4 07.00 (A standard) and 4 08.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (4 08.00) в тот же период.
The qualifying standards were 15 09.00 (A standard) and 15 24.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (15 24,00) в тот же период.
The qualifying standards were 31 45.00 (A standard) and 32 20.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (32 20,00) в тот же период.
The qualifying standards were 12.96 s (A standard) and 13.11 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (13,11 с) в тот же период.
The qualifying standards were 55.60 s (A standard) and 56.50 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (56,50 с) в тот же период.
The qualifying standards were 9 46.00 (A standard) and 9 55.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (9 55,00) в тот же период.
He also played in another qualifying match against San Marino in April 2009.	Также Лукаш принял участие во второй встрече с Сан Марино в апреле 2009.
The qualifying standards were 6.72 m (A standard) and 6.60 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (6.60 м) в тот же период.
The qualifying standards were 1.95 m (A standard) and 1.91 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (1,91 м) в тот же период.
The qualifying standards were 20.59 s (A standard) and 20.75 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (20,75 с) в тот же период.

Показать эту страницу на русском языке