Translation of "quality control technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Quality - translation :

Technology - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует качество качества Качество качеством высшего технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

Technology projects the myth of control over our mortality.	Технологии создают миф о власти над нашей смертностью.
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества.
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?	и первое, о чем люди обычно сразу думают, это контроль качества, так.
Please note that all calls are monitored for quality control and training purposes.	В целях повышения качества услуг все разговоры записываются.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.	К сожалению, работа не прошла первоначальную проверку качества по ряду пунктов .
NEW YORK The key to climate change control lies in improved technology.	НЬЮ ЙОРК. Решение проблемы климатических изменений состоит в усовершенствованной технологии.
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.	Супертехнологичное оружие древних всегда в конце концов выходит из под контроля.
What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology.	Нужна переквалификация , повышение качества образования, особенно в науке и технологиях.
A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations.	Технология контролирования вредителей, которая не справляется со своей задачей, может стать благом для семенных корпораций, которые также являются агрохимическими корпорациями.
For him, the state must control public access to global culture and technology.	Он считает, что государство должно контролировать доступ общественности к всемирной культуре и технологиям.
According to the proposal, marijuana will be legally available under government control through a user registry and subject to quality control and traceability.	Согласно этому предложению, марихуана станет доступнойпо закону, под контролем правительства, так, государство будет вести реестр потребителей и контролировать качество продукта и его оборот.
Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods.	Когда инструменты не справляются, их нужно заменить.
Bt cotton technology has failed to control pests or secure farmers lives and livelihoods.	Технология хлопка Bt не смогла контролировать вредителей или обеспечить фермерам жизнь и средства к существованию.
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	В киберпространстве подобная практика, которую часто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	В киберпространстве подобная практика, которую ч сто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
They will become familiar with the technology and learn how to maintain consistent quality in the production line.	Они познакомятся с технологиями и узнают, как сохранять стабильное качество на производственных линиях.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.	Демократия как тип политической системы это технология для контроля и применения силы.
That strategy supported technology transfer, helping to close the knowledge gap and rapidly improving the quality of manufactured goods.	Данная стратегия поддерживала передачу технологий, которая помогала закрывать дыру в знаниях и быстро улучшала качество промышленных товаров.
For more effective TB control, India must ensure universal access to high quality TB diagnosis and treatment for all.	Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения.
The control protocol RTCP is used to specify quality of service (QoS) feedback and synchronization between the media streams.	Протокол контроля, RTCP, используемый для определения качества обслуживания (QOS), обратной связи и синхронизации между медиа потоками.
In the economists world, morality should not seek to control technology, but should adapt to its demands.	В мире экономистов, мораль не должна стремиться управлять технологиями, но она должна приспосабливаться к ее требованиям.
But the quality of TB control is still low in much of the world, and TB is a global disease.	Но качество контроля за распространением туберкулеза все еще находится на достаточно низком уровне в большинстве стран мира, а туберкулез это болезнь, которая угрожает всем.
Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality.	Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета.
They are the poisonous fruit of a technology that we created and that we can and must control.	Это ядовитые плоды технологии, которую мы создали сами, и которую мы можем и должны контролировать.
Whether India needs more institutions to control deficits and monitor the quality of its budgets is a question worthy of discussion.	Достоин обсуждения вопрос о том, требуется ли Индии большее число учреждений, контролирующих бюджетный дефицит и следящих за качеством бюджета.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на нездоровую пищу и улучшать контроль качества.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.	В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на н здоровую пищу и улучшать контроль качества.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
So, technology is selfish technology is generous.	Технология эгоистична. Технология щедра.
And, fortunately, we live in an age in which information technology gives us the right tools to broaden access to high quality, affordable education.	И, к счастью, мы живем в эпоху, когда информационные технологии дают нам подходящие инструменты для расширения доступа к высококачественному недорогому образованию.
Displaced people are at the mercy of those who can afford to own communication technology and who control access to it.	Лишённые места жительства люди находятся на милости тех, кто может позволить себе владеть средствами коммуникации и кто контролирует доступ к ним.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
business,technology	business,technology
oceans,technology	oceans,technology
cars,technology	cars,technology

Показать эту страницу на русском языке