Translation of "quality improvement program" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improvement - translation :

улучшение

Program - translation :

программа

Quality - translation :

качественный

Quality improvement program - translation :

Программа улучшения качества

Keywords : улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс программа программу программе программы Программа качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services.	В рамках программы финансирования мер по улучшению качества предоставляется финансовая помощь дневным детским учреждениям для улучшения доступности и качества услуг по уходу за детьми.
IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF LIFE	ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ
Improvement in related metadata and data quality.	совершенствование соответствующих метаданных и повышение качества данных.
Improvement in the quality of dairy products	Улучшение качества молочных продуктов
Improvement of the quality and relevance of education,	повышение качества и значения образования
2. Improvement of quality and promotion of demand	2. Повышение качества и содействие расширению спроса
The quality of outputs also shows definite improvement.	177. Определенно наблюдается и улучшение качества мероприятий.
B. Improvement of the quality of human life	В. Повышение качества жизни человека
Improvement did come fast in the product quality.	Улучшения качества продукции добились довольно быстро.
Software for Statistics, Process Improvement, Six Sigma, Quality Minitab.	Software for Statistics, Process Improvement, Six Sigma, Quality Minitab.
Nevertheless, an improvement in quality was the paramount concern.	Тем не менее самое большое внимание уделяется повышению качества.
Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement'	Документ с изложением позиции правительства Включение гендерной проблематики в основные направления деятельности стратегия для качественного улучшения
In that process, the improvement of quality presented a constant challenge.	В ходе этой деятельности повышение качества всегда было проблемой.
That's not easy, right, you've got to do continuous quality improvement.	Это не легко. Я должен постоянно улучшать качество производства.
A low latency, high quality voice chat program for gaming	Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
However, it is quite obvious that the quality of response needs improvement.	Вместе с тем стала совершенно очевидной и необходимость улучшения качества таких мер.
Box 2 Improvement of water quality from implementing the Bathing Water Directive	Таблица 2 Улучшение качества воды в результате внедрения Директивы по Качеству Воды для Купания (для Пляжных Зон)
The U.S. Army began a program to address these issues in 1964 via the Hawk Improvement Program (Hawk HIP).	Армия США начала проводить эту модернизацию в 1964 году программа Hawk Improvement Program (Hawk HIP).
And, that process is one that has been used in quality improvement and process improvement for more than 50 years.	И эта модель используется для улучшения качества и процессов более чем 50 лет.
Fifthly, there has been gradual improvement in the physical quality of life index.	В пятых, происходит постепенное повышение индекса, характеризующего качество реальной жизни.
Improvement in products' quality More attention to risks Higher commercial and production standards	Повышение торговых и производственных стандартов
Outer space was of growing importance to improvement of the quality of life.	Космическое пространство приобретает все большее значение для повышения качества жизни.
Delegates are given various examples so they can use different quality improvement techniques.	Слушателям предлагаются различные примеры с тем, чтобы они могли применить различные технологии повышения качества.
Since 1990, there has been no overall improvement in river quality in Europe.	С 1990 г. в Европе не было отмечено никакого повсеместного улучшения качества речной воды.
They mean an explosion in medical technologies, improvement of the life quality and infrastructure.	Это взрывной рост медицинских технологий, это улучшение качества жизни и инфраструктуры.
The EU assistance programme of 2009 focuses on improvement of Belarusian food safety and quality.	Еще 14,5 млн евро выделяются в 2009 году.
(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment	a) разработки и внедрения более упорядоченной системы оценки совершенствования сферы охвата с использованием результатов уже проделанной работы, связанной с измерением и оценкой качества
Improvement of processes is a continuous operation that very much contrasts a program from a project.	Улучшение процессов это непрерывная операция, что сильно отличает программу от проекта.
In 2004, the Government of Québec published its Ongoing Quality Improvement Plan in Educational Child care.	В 2004 году правительством Квебека опубликован План по устойчивому повышению качества работы детских дошкольных учреждений.
That same money could be much better used to improve the quality of work in the classroom and for general improvement of the education quality.	Эти деньги можно было бы с большей эффективностью использовать для повышения качества классных занятий и для общего повышения качества образования.
Any such program would have to be sent to headquarters for testing and quality evaluation.	На основе их совместной работы можно разработать стандартный вариант бланка вопросника анкеты.
UNICEF increased its involvement in water quality improvement in 2004 and gains were made in arsenic mitigation.	В 2004 году ЮНИСЕФ активизировал свое участие в усилиях по повышению качества воды, при этом были достигнуты успехи в снижении содержания мышьяка.
We have noted an improvement in the quality and content of the report of the Security Council.	Мы отмечаем повышение качества и улучшение содержания доклада Совета Безопасности.
These diseases constitute major impediments to social and economic development and improvement in the quality of life.	Эти болезни серьезно препятствуют социальному и экономическому развитию и повышению качества жизни.
(e) Promoting investment as a contribution to economic growth, employment and improvement of the quality of life	е) содействие инвестиционной деятельности как вклад в экономический рост, обеспечение занятости и повышение качества жизни
Establishing a basis for the improvement of data availability and quality, and for developing data analysis capacity.	Это в большей степени вопрос четкого указания и объединения различных источников информации и финансирования с целью определения, где имеются пробелы, и поиска потенциальных дополнительных решений.
Constantly comparing the quality of the finished product with the quality of competing products, examining the various produc tion processes in the light of the resulting quality, did however result in a very significant improvement of the quality of the production.	По стоянные сравнения качества готовой продукции с конкурирующими изделиями, исследования различных производственных процессов по вопросу достижения ко нечного качества привели к очень значительному улучшению качества продукции.
In 1992, Tthe first Quality Promotion Programme Program Promocji Jakości (PPJ) began in 1992. was initiated.	национальные банки, эмиссия денег
Significant improvement in pruritus and quality of life was observed in a phase III, multicenter, randomized control trial.	Значительное уменьшение зуда и улучшение качества жизни обнаружено в III фазе многоцентрового рандомизированного испытания.
It has also contributed to the acceleration of service quality improvement process at hospitals and primary care units.	Она также способствовала ускорению повышения качества обслуживания в больницах и пунктах первичного медико санитарного обслуживания.
Services contributing to the improvement of the quality of life of public servants and their dependent family members.	Услуги, направленные на повышение качества жизни государственных служащих и членов их семей.
Programme for Central and Eastern Europe, there has been no overall improvement of river quality since 1989 90.	Охране Окружающей среды для стран Центральной и Восточной Европы в 1989 90 гг. не было отмечено существенного улучшения состояния рек.
An important activity, which is necessary, is the improvement of family planning through the improvement of knowledge, availability and quality of services related to the use of methods of contraception.	Важной необходимой мерой является совершенствование планирования семьи путем расширения знаний, доступности и повышения качества обслуживания связанного с применением методов контрацепции.
The Government was aware that there was still room for improvement in terms of the quality of assistance provided.	Правительство отдает себе отчет в том, что качество предоставляемой помощи все еще нуждается в улучшении.
Analytical tools have become increasingly important in recent years, due to improvement of data availability (but not always quality).	В последние годы аналитические инструменты приобретают все более важное значение, что обусловлено ростом объема имеющихся данных (хотя и не всегда качественных).

Показать эту страницу на русском языке