Translation of "water quality improvement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Improvement - translation : Quality - translation : Water - translation : Water quality improvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Box 2 Improvement of water quality from implementing the Bathing Water Directive | Таблица 2 Улучшение качества воды в результате внедрения Директивы по Качеству Воды для Купания (для Пляжных Зон) |
| In recent years, UNICEF (in partnership with WHO) has increasingly supported water safety planning, water quality monitoring and improvement programming. | В последние годы ЮНИСЕФ (в партнерстве с ВОЗ) все активнее поддерживает планирование мероприятий по обеспечению наличия безопасной питьевой воды, контролю за ее качеством и улучшению положения в этой сфере. |
| IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF LIFE | ПОВЫШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ |
| UNICEF increased its involvement in water quality improvement in 2004 and gains were made in arsenic mitigation. | В 2004 году ЮНИСЕФ активизировал свое участие в усилиях по повышению качества воды, при этом были достигнуты успехи в снижении содержания мышьяка. |
| Improvement in related metadata and data quality. | совершенствование соответствующих метаданных и повышение качества данных. |
| Improvement in the quality of dairy products | Улучшение качества молочных продуктов |
| Drinking water quality | Качество питьевой воды |
| Water Irrigation Water quality Wind damage | Орошение Качество воды Поражение ветром |
| UNICEF will provide technical support in countries as appropriate for the development of water safety plans and national water quality monitoring and improvement initiatives. | В соответствующих случаях ЮНИСЕФ будет оказывать странам техническую помощь в разработке планов обеспечения безопасного водоснабжения и осуществлении национальных инициатив в области контроля и улучшения качества воды. |
| The latter saw no improvement in water quality until after the measures had been put into effect, when water salinity returned to permissible levels. | Эти водопользователи увидели, что качество воды улучшилось лишь после того, как были приняты эти меры и уровень засоленности воды вновь стал приемлемым. |
| Improvement of the quality and relevance of education, | повышение качества и значения образования |
| 2. Improvement of quality and promotion of demand | 2. Повышение качества и содействие расширению спроса |
| The quality of outputs also shows definite improvement. | 177. Определенно наблюдается и улучшение качества мероприятий. |
| B. Improvement of the quality of human life | В. Повышение качества жизни человека |
| Improvement did come fast in the product quality. | Улучшения качества продукции добились довольно быстро. |
| Software for Statistics, Process Improvement, Six Sigma, Quality Minitab. | Software for Statistics, Process Improvement, Six Sigma, Quality Minitab. |
| Nevertheless, an improvement in quality was the paramount concern. | Тем не менее самое большое внимание уделяется повышению качества. |
| Quality of drinking water supplied | А. Качество поставляемой питьевой воды |
| Internet http ec.europa.eu europeaid where neighbourhood regionalcooperation irc investment_en.htm improvement improvement of of sustainable sustainable water water and and | Веб сайт http ec.europa.eu europeaid where neighbourhood regionalcooperation irc investment_en.htm направленную направленную на на создание создание устойчивой устойчивой |
| Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement' | Документ с изложением позиции правительства Включение гендерной проблематики в основные направления деятельности стратегия для качественного улучшения |
| Water quality has improved and, partially in recognition of this improvement, the Cuyahoga was designated one of 14 American Heritage Rivers in 1998. | Качество воды улучшилось, и в знак признания этого в 1998 году Кайахога стала одной из 14 рек американского наследия . |
| UNICEF will work closely with partners, particularly WHO, to ensure that national policies support effective water quality monitoring, and where necessary, improvement programmes. | ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с партнерами, особенно с ВОЗ, в обеспечении того, чтобы в национальной политике уделялось должное внимание эффективному контролю за качеством воды и, когда это необходимо, программам повышения ее качества. |
| The implementation of the Urban Wastewater Treatment Directive has also contributed significantly to the general improvement of surface water quality including bathing waters. | Внедрение Директивы по Очистке Городских Сточных Вод также внесло значительный вклад в общее улучшение качества поверхностных вод, в том числе и вод для купания. |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Многие нетерпеливые очень обеспокоены качеством воды и воздуха. |
| In that process, the improvement of quality presented a constant challenge. | В ходе этой деятельности повышение качества всегда было проблемой. |
| That's not easy, right, you've got to do continuous quality improvement. | Это не легко. Я должен постоянно улучшать качество производства. |
| In addition to the continued improvement of water quality, the Department apos s main goals remained the improvement of solid waste management and vector control (mosquitoes), as well as the training of staff. | Наряду с постоянным улучшением качества воды главными целями департамента по прежнему являлись совершенствование методов удаления твердых отходов и борьба с переносчиками инфекций (москитами), а также профессиональная подготовка персонала. |
| Particularly important will be drinking water quality, solid and liquid waste management, coastal water quality and good sanitation. | Особую важность будут иметь качество питьевой воды, удаление твердых и жидких отходов, качество воды в прибрежной зоне и хорошо налаженная санитария. |
| Activities on water quality and water quantity must be co ordinated. | Деятельность по качеству и количеству воды должна быть скоординирована. |
| The quality of drinking water The quality of drinking water in Latvia is supervised by the Public Health Agency. | Качество питьевого водоснабжения |
| Conclusions worth noting about water quality include | В отношении качества воды можно сделать следующие основные выводы |
| Water quality, ecosystem management and disaster prevention | Качество воды, рациональное использование экосистем и предупреждение стихийных бедствий |
| However, it is quite obvious that the quality of response needs improvement. | Вместе с тем стала совершенно очевидной и необходимость улучшения качества таких мер. |
| And, that process is one that has been used in quality improvement and process improvement for more than 50 years. | И эта модель используется для улучшения качества и процессов более чем 50 лет. |
| Despite the introduction of water quality targets in the EU and the attention to water quality in the Environmental Action | Несмотря на выработку требований к качеству воды в ЕС и внимание к ее качеству, уделенное в Программе Действий по |
| Environment and especially at improving the quantity and quality of water and waste water service delivery in three Partner Countries. e projects are improvement programme to reduce the amount of untreated water flowing into the Lake Sevan basin. | Окружающаясреда водоснабжению и очистке воды, а также, что более важно, качественное и количественное улучшение обслуживания, касающегося водоснабжения и канализации, в трех странах партнерах. |
| Different authorities may be responsible for different aspects of water policy, with water ministries dealing with water quantity and environmental ministries managing water quality. The Ministry of Health also sometimes monitors water quality. | Различные учреждения могут регламентировать отдельные аспекты водной политики, водохозяйственные министерства как правило имеют дело с управлением количеством, а природоохранные качеством воды. |
| UNICEF will continue to work closely with WHO and other partners to ensure that national policies support effective water quality monitoring and where necessary, improvement programmes. | ЮНИСЕФ будет продолжать тесно сотрудничать с ВОЗ и другими партнерами в обеспечении того, чтобы в рамках национальной политики оказывалась поддержка эффективным мерам контроля за качеством воды и, когда это необходимо, программам улучшения положения в этой области. |
| Effect of a tropical swamp on water quality. | Effect of a tropical swamp on water quality. |
| (aa) setting joint water quality objectives and criteria | aa) совместно установленных целей и критериев, относящихся к нормам качества воды |
| This is a prescription to improve water quality. | Это рецепт по улучшению качества воды. |
| Fifthly, there has been gradual improvement in the physical quality of life index. | В пятых, происходит постепенное повышение индекса, характеризующего качество реальной жизни. |
| Improvement in products' quality More attention to risks Higher commercial and production standards | Повышение торговых и производственных стандартов |
| Outer space was of growing importance to improvement of the quality of life. | Космическое пространство приобретает все большее значение для повышения качества жизни. |
Related searches : Quality Improvement - Water Improvement - Water Quality - Quality Water - Quality Improvement Program - Quality Improvement Initiative - Continuous Quality Improvement - Improvement Of Quality - Improvement In Quality - Quality Improvement Plan - Quality Improvement Measures - Quality Improvement Process - Quality Improvement Activities - Water Quality Testing
