Translation of "quality of goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Their goods are of the highest quality. | Их товары высочайшего качества. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары имеют самое высокое качество. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары имеют высочайшее качество. |
| What China lacked was not demand for consumption goods, but a supply of high quality financial assets. | Китаю не хватало не спроса на предметы потребления, а предложения высококачественных финансовых активов. |
| That strategy supported technology transfer, helping to close the knowledge gap and rapidly improving the quality of manufactured goods. | Данная стратегия поддерживала передачу технологий, которая помогала закрывать дыру в знаниях и быстро улучшала качество промышленных товаров. |
| Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition. | На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни. |
| The lesson is that markets simply cannot work without accompanying public goods and high quality government supervision. | Урок заключается в том, что рынки просто не могут работать без наличия сопутствующего общественного товара и высококачественного правительственного надзора. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top quality goods. | Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества. |
| What kinds of goods? | Какие товары? |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
| Stores are full of goods. | Магазины заполнены товарами. |
| Low quality of higher education... | Низкое качество высшего образования... |
| Decentralized management has helped German exporters triple their share of the global market for top quality goods compared to those firms that did not reorganize. | Децентрализованное управление помогло немецким экспортерам утроить свою долю товаров высшего качества на мировом рынке по сравнению с теми компаниями, которые не были реорганизованы. |
| Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. | Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. |
| Inequality in the distribution of talent across countries would rise, even if total world output of goods and services, and their average quality, improved, as with football today. | Неравенство в распределении таланта между странами увеличилось бы наряду с повышением общего количества выпускаемой в мире продукции и производимых услуг, а также их качества, как это происходит с футболом сегодня. |
| Exports will help reactivate the Argentine economy, while consumers in Europe and America will benefit from high quality goods at lower prices. | Экспорт поможет оживить аргентинскую экономику, а потребители в Европе и Америке получат выгоду от дешевых высококачественных товаров. |
| When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously. | Цифровые товары могут быть тиражированы в идеальном качестве с практически нулевыми издержками и могут быть доставлены практически мгновенно. |
| They need therefore to be evaluated in terms of exposures and reactions to stress, the incidence and prevalence of ill health, and the quality and quantity of goods or services. | Поэтому их необходимо оценить с точки зрения воздействия стресса и реакций на него, сфер действия и распространения плохого здоровья, а также качества и количества товаров или услуг. |
| The quality of translation has improved. | Качество перевода улучшилось. |
| The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts. | Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды. |
| Of course, pure public goods are rare. | Конечно, истинные общественные блага встречаются редко. |
| This code applies to dangerous goods of | Этот код применяется к следующим опасным грузам |
| (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. | a) Количество, своевременность и точность консультаций. |
| (b) Quality of hardware and software systems | b) качество систем аппаратного и программного обеспечения |
| He she is responsible of managing quality. | Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. |
| The quality of rice is going down. | Качество риса снижается. |
| The quality of tea is going down. | Качество чая снижается. |
| The quality of tea is going down. | Качество чая ухудшается. |
| The quality of rice is getting worse. | Качество риса ухудшается. |
| When exporters are asked to rank their products relative to a market average, 40 of German exporters classify their goods as top quality, while only 10 of French exporters do so. | Когда экспортеров просят ранжировать свою продукцию относительно среднего уровня качества на рынке, 40 немецких экспортеров ранжируют свои изделия как товары высшего качества, в то время как только 10 французских экспортеров ранжируют так свою продукцию. |
| They saved the banking systems, modernized telecommunications networks, rebuilt ailing industries, raised the quality of goods, and undermined the cozy vested interests that had robbed ordinary citizens for decades. | Они спасли банковские системы, модернизировали телекоммуникационные сети, восстановили проблемные отрасли промышленности, подняли качество товаров и подорвали круговую поруку монополий, которые грабили простых граждан в течение многих десятилетий. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| 8.6.4 Prohibitions of carriage of dangerous goods in tunnels | 8.6.4 Запрещения перевозки опасных грузов через туннели |
| It is a system of direct exchange of goods. | Это система прямого обмена товарами. |
| Dangerous goods are allowed in tunnels of all | Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий. |
| The goods will be delivered free of charge. | Товар будет доставлен бесплатно. |
| That store sells a wide range of goods. | В данном магазине продается большой ассортимент товаров. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. |
| As expected, the price of imported goods rose. | Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись. |
Related searches : Quality Goods - Goods Quality - High Quality Goods - Of Goods - Bill Of Goods - Representation Of Goods - Examination Of Goods - Discharge Of Goods - Liquidation Of Goods - Routing Of Goods - Recall Of Goods - Quantities Of Goods - Installation Of Goods
