Translation of "quality teaching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quality - translation : Quality teaching - translation : Teaching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishing teaching quality assurance systems | Создание систем обеспечения качества обучения |
| Support goes mainly in three directions improvement of teaching quality, overhaul of teaching methods and reorganisation of the educational system. | Это мероприятие в рамках проекта Партнерство ради мира . |
| Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter. | После трех лет преподавания качесто преподавания дальше не меняется. |
| This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality. | На этой диаграмме учтены четыре различных фактора и она говорит насколько они объясняют качество преподавания. |
| The offering of vacancies in public school needs to be followed by the guarantee of quality teaching. | Объявления о наличии свободных мест в государственных школах должны сопровождаться гарантией качественного обучения. |
| (a) Improved quality of learning achievements by promoting child centred and participatory teaching and learning practices and processes, as well as a new role for the teaching profession | a) повышение качества получаемых знаний путем поощрения форм и процессов обучения и познания, ориентированных на ребенка, на основе принципа широкого участия, а также новой роли профессии учителя |
| The quality of teaching should be improved and the high number of school drop outs should be reduced. | Необходимо повысить качество преподавания и добиться снижения высокой доли детей, не заканчивающих школы. |
| The aim was to improve the quality of teaching the Constitution at schools and to increase social awareness of pupils. | Ставилась задача повысить качество преподавания Конституции в школах и социальной информированности учащихся. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Детей учить легче, чем взрослых. |
| Teaching? | Преподавание? |
| Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement. | Среди 16 рекомендаций, представленных в докладе, указаны создание качественного образования посредством обязательной непрерывной профессиональной подготовки, а также признание и вознаграждение за достижения. |
| United Kingdom education aid includes projects to improve the quality of English language teaching in secondary schools and for adult professionals. | Помощь Соединенного Королевства в области образования включает проекты по повышению качества обучения английскому языку учащихся средних школ и взрослых специалистов. |
| (d) Strengthen its efforts to improve the quality of education by revising curricula, introducing child centred and active teaching and learning methods | d) активизировать усилия по повышению качества образования путем пересмотра учебных программ, внедрения методов активного преподавания и обучения с уделением при этом главного внимания интересам детей |
| Teaching Dhamma practice is quite different from teaching theory. | И к тому же практика Дхаммы отличается от Дхаммы буддийских писаний. |
| Teaching staff (including postgraduates with teaching responsibilities) technicians, assistants | преподавательский состав (включая аспирантов, работающих в качестве преподавателей), техники, ассистенты кафедр |
| Law teaching | Преподавательская работа |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Teaching Tools | Изучение |
| Teaching Tools | Средства обученияName |
| Teaching Tools | Фигура KGeoComment |
| Teaching positions | Занимаемые преподавательские должности |
| Stop teaching | Стоп обучения |
| Teaching kids? | Учить детей? |
| Due to the quality methodology of teaching Latvia had a high level of knowledge, in particular in exact sciences mathematics, chemistry, and physics. | Благодаря качественной методике преподавания Латвия отличалась высоким уровнем знаний, в первую очередь в точных науках математике, химии и физике. |
| The quality of education has deteriorated because schools have been obliged to shorten teaching hours as a result of wall gate opening times. | Качество образования ухудшилось из за того, что школам пришлось сократить учебное время из за графика открытия пунктов перехода в стене. |
| The denial of capital expenditure to construct schools, equip laboratories and libraries and provide textbooks and teaching materials has contributed to a reduction in the quality of teaching and to a narrowing of the opportunities for learning. | Отсутствие капиталовложений для строительства школ, оснащения лабораторий и библиотек и обеспечения учебниками и учебно методическими материалами ведет к снижению качества преподавания и к сужению возможностей получения знаний. |
| Funding shortfalls reduce the quality of teacher pupil interaction, increase workloads for teaching and supervisory staff and make it difficult to hire qualified teachers. | Нехватка финансовых ресурсов обусловливает снижение эффективности взаимодействия между учителями и учениками, увеличение рабочей нагрузки преподавателей и сотрудников административного звена и затрудняет набор квалифицированных учителей. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | разработка новых адаптация существующих учебных материалов |
| International teaching experience | Опыт международной преподавательской деятельности |
| She s teaching again. | Она снова начала преподавать и неплохо зарабатывать. |
| Teaching is learning. | Учить это учиться. |
| I am teaching. | Я преподаю. |
| I'm teaching Basque. | Я преподаю баскский язык. |
| I love teaching. | Я люблю преподавать. |
| I like teaching. | Я люблю преподавать. |
| I loved teaching. | Я любил преподавать. |
| Learning by teaching . | Learning by teaching. |
| Teaching and research | Преподавательская и научно исследовательская деятельность |
| Training teaching staff. | 454.6 подготовки преподавательского состава. |
| Education and Teaching | Просвещение и образование |
| teaching contract law. | университетах договорное право |
| They're team teaching. | У них командное обучение. |
| A perfect teaching. | Идеальное учение. |
| The teaching profession | Профессия |
| New teaching methodologies | Новые методы обучения |
Related searches : Teaching Quality - High Quality Teaching - Good Quality Teaching - Quality Of Teaching - Teaching Resources - Teaching English - Teaching Program - Team Teaching - English Teaching - Teaching Session - Teaching Practice - Teaching Profession - Teaching Activities
