Translation of "quality of teaching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quality - translation : Quality of teaching - translation : Teaching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establishing teaching quality assurance systems | Создание систем обеспечения качества обучения |
| Support goes mainly in three directions improvement of teaching quality, overhaul of teaching methods and reorganisation of the educational system. | Это мероприятие в рамках проекта Партнерство ради мира . |
| The offering of vacancies in public school needs to be followed by the guarantee of quality teaching. | Объявления о наличии свободных мест в государственных школах должны сопровождаться гарантией качественного обучения. |
| Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter. | После трех лет преподавания качесто преподавания дальше не меняется. |
| The quality of teaching should be improved and the high number of school drop outs should be reduced. | Необходимо повысить качество преподавания и добиться снижения высокой доли детей, не заканчивающих школы. |
| This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality. | На этой диаграмме учтены четыре различных фактора и она говорит насколько они объясняют качество преподавания. |
| (a) Improved quality of learning achievements by promoting child centred and participatory teaching and learning practices and processes, as well as a new role for the teaching profession | a) повышение качества получаемых знаний путем поощрения форм и процессов обучения и познания, ориентированных на ребенка, на основе принципа широкого участия, а также новой роли профессии учителя |
| The aim was to improve the quality of teaching the Constitution at schools and to increase social awareness of pupils. | Ставилась задача повысить качество преподавания Конституции в школах и социальной информированности учащихся. |
| United Kingdom education aid includes projects to improve the quality of English language teaching in secondary schools and for adult professionals. | Помощь Соединенного Королевства в области образования включает проекты по повышению качества обучения английскому языку учащихся средних школ и взрослых специалистов. |
| Due to the quality methodology of teaching Latvia had a high level of knowledge, in particular in exact sciences mathematics, chemistry, and physics. | Благодаря качественной методике преподавания Латвия отличалась высоким уровнем знаний, в первую очередь в точных науках математике, химии и физике. |
| The quality of education has deteriorated because schools have been obliged to shorten teaching hours as a result of wall gate opening times. | Качество образования ухудшилось из за того, что школам пришлось сократить учебное время из за графика открытия пунктов перехода в стене. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | разработка новых адаптация существующих учебных материалов |
| (d) Strengthen its efforts to improve the quality of education by revising curricula, introducing child centred and active teaching and learning methods | d) активизировать усилия по повышению качества образования путем пересмотра учебных программ, внедрения методов активного преподавания и обучения с уделением при этом главного внимания интересам детей |
| The denial of capital expenditure to construct schools, equip laboratories and libraries and provide textbooks and teaching materials has contributed to a reduction in the quality of teaching and to a narrowing of the opportunities for learning. | Отсутствие капиталовложений для строительства школ, оснащения лабораторий и библиотек и обеспечения учебниками и учебно методическими материалами ведет к снижению качества преподавания и к сужению возможностей получения знаний. |
| Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | b) доступ к одинаковым программам обучения, одинаковым экзаменам, преподавательскому составу одинаковой квалификации, школьным помещениям и оборудованию равного качества |
| Access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality. | Источник Ежемесячный статистический бюллетень, декабрь 2003 года Федеральное статистическое управление, таблица 4.5 (с изменениями). |
| Oh Ha Ni has the joy of raising teaching. Joy of raising teaching? | O Ха Ни радуется, когда учится. |
| Funding shortfalls reduce the quality of teacher pupil interaction, increase workloads for teaching and supervisory staff and make it difficult to hire qualified teachers. | Нехватка финансовых ресурсов обусловливает снижение эффективности взаимодействия между учителями и учениками, увеличение рабочей нагрузки преподавателей и сотрудников административного звена и затрудняет набор квалифицированных учителей. |
| Teaching children is easier than teaching adults. | Детей учить легче, чем взрослых. |
| Teaching? | Преподавание? |
| Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement. | Среди 16 рекомендаций, представленных в докладе, указаны создание качественного образования посредством обязательной непрерывной профессиональной подготовки, а также признание и вознаграждение за достижения. |
| (b) access to the same curricula, the same examinations, teaching staff with qualifications of the same standard and school premises and equipment of the same quality | (b) доступ к одинаковым программам обучения, одинаковым экзаменам, преподавательскому составу одинаковой квалификации, школьным помещениям и оборудованию равного качества |
| Some of the demands for reform included requests that a state of emergency be declared regarding school infrastructure and for an increase in the quality of university teaching. | Некоторые из требований заключались в объявлении чрезвычайного положения, связанного с инфраструктурой школ, и с повышением качества университетского образования. |
| The Zen Teaching of Rinzai . | The Zen Teaching of Rinzai . |
| The Technology of Teaching , 1968. | 1968 The Technology of Teaching. |
| Introduction of new teaching methodologies | Внедрение новых методов обучения |
| The Agency will continue its efforts to improve the quality of teaching, training and staff development, and will rely on UNESCO for technical expertise and support. | Агентство будет продолжать осуществлять свои усилия по повышению качества преподавания, учебной подготовки и работы по повышению квалификации персонала и по прежнему будет опираться на технический персонал и поддержку ЮНЕСКО. |
| Teaching Dhamma practice is quite different from teaching theory. | И к тому же практика Дхаммы отличается от Дхаммы буддийских писаний. |
| Teaching staff (including postgraduates with teaching responsibilities) technicians, assistants | преподавательский состав (включая аспирантов, работающих в качестве преподавателей), техники, ассистенты кафедр |
| Law teaching | Преподавательская работа |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Teaching Tools | Изучение |
| Teaching Tools | Средства обученияName |
| Teaching Tools | Фигура KGeoComment |
| Teaching positions | Занимаемые преподавательские должности |
| Stop teaching | Стоп обучения |
| Teaching kids? | Учить детей? |
| Because really, the application of any spiritual teaching is the most important part of the teaching. | Потому что на самом деле, применение любого духовного учения составляет наиболее важную часть учения. |
| The system would be of great benefit to practitioners and assist in the promotion of uniform interpretation of those texts and in improving the quality of teaching of international trade law. | Являясь полезной для практических работников данной сферы, эта система будет способствовать обеспечению единообразного толкования документов ЮНСИТРАЛ и позволит повысить уровень преподавания права международной торговли. |
| They can develop, modernise and disseminate new curricula, teaching methods or materials, boost a quality assurance culture, and modernise the management and governance of higher education institutions. | В рамках этих проектов может осуществляться |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| quality control of | ЯБЛОК |
| of environmental quality | качества окружающей среды |
| Quality of service | Персонал |
| Quality of products | Качество продукции |
Related searches : Quality Teaching - High Quality Teaching - Good Quality Teaching - Of Teaching - Student Of Teaching - Contents Of Teaching - Methods Of Teaching - Medium Of Teaching - Teaching Of English - Standard Of Teaching - Practice Of Teaching - Experience Of Teaching
