Translation of "quantity of emissions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quantity - translation :

Keywords : выбросов углекислого излучение выброса выброс количестве Количество количествах количества количество

Examples (External sources, not reviewed)

Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
What quantity of paper do you need?	Сколько бумаги тебе нужно?
What quantity of paper do you need?	Сколько бумаги вам нужно?
We import a large quantity of food.	Мы импортируем большое количество продуктов питания.
Japan imports a large quantity of oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
Vehicle type Quantity price cost	Тип автомобиля Количество штуку стоимость
Description Quantity Unit cost Total	Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость
I prefer quality to quantity.	Я предпочитаю качество количеству.
However, the quantity was not correct.	Однако количество было неправильное.
Quality is more important than quantity.	Качество важнее количества.
It is quality, not quantity that counts.	Именно качество, а не количество имеет значение.
He bought flour and oil in quantity.	Он купил много муки и растительного масла.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
The police seized a large quantity of drugs at the school.	Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств.
Well, so much for quantity. How about quality?	Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества?
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
But in pursuit of quantity, officials register as transport hubs everything at hand.	Но в погоне за количеством чиновники записывают в ТПУ все что ни попадя.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.	Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество.
The heart of the problem is not the overall quantity of oil, but its location.	Суть проблемы заключается не в общем количестве нефти, а в расположении ее залежей.
With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need.	Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды.
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.	Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.
But today s funding challenge is no longer just about quantity.	Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.
Now, even lower emissions!	Сейчас даже меньше выбросов!
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.	Термин эмиссия СО2е на слайде это эквивалент эмиссии парниковых газов и вызывающих глобальное потепление частиц, если перевести ее на эмиссию СО2.
But exponential growth of both PrPSc and of the quantity of infectious particles is observed during prion disease.	Однако по мере развития прионного заболевания наблюдается экспоненциальный рост количества PrPSc и общей концентрации инфекционных частиц.
What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity.	Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей.
All it takes is one generation to break the cycle of choosing quantity over quality.	Все что необходимо это одно поколение, которое выберет качество вместо количества.
The priority is to increase the quality of Rampamp D, rather than just its quantity.	Приоритетом является повышение качества исследований, а не только их количество.
Thus, if a group of countries decides to have lower emissions, worldwide emissions will decline by the sum of these countries reductions.	Таким образом, если группа стран решит уменьшить выбросы, то общее количество выбросов в мире соответственно уменьшиться.
Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels.	Такие выбросы можно сократить либо посредством переключения на использование возобновляемых форм энергии, либо путем сокращения выбросов при сжигании ископаемого топлива.
Industrial emissions cause air pollution.	Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
But it also means that fewer units of labor are needed to produce the same quantity of goods.	Но это также означает меньшее число единиц труда, необходимых для производства того же количества товаров.
Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it.	Полиция обнаружила некоторое количество вещества у человека, который пытался его продать.
Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts.	Выбросы углекислого газа продолжали увеличиваться, несмотря на неоднократные обещания их уменьшения.
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.
The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers.	Более высокая стоимость производства с уменьшением выбросов а также с любым соответствующим налогом на выбросы конечно, будет включаться в цену для потребителя.
On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons nearly 97 of the country s total emissions for that day.	Только за 14 октября выбросы от пожаров взлетели до 61 мегатонны приблизительно 97 от общего ежедневного выброса страны.
Standard aerial or satellite imaging techniques to measure the quantity of oil spilled do not work well.	Стандартные авиационные либо спутниковые способы построение изображения для оценки количество разлитой нефти в этом случае не достаточно эффективны.
Developed countries must make commitments to increase both the quantity and effectiveness of aid to developing countries.	Развитые страны должны взять обязательства увеличить количество и эффективность помощи развивающимся странам.
Developed countries must make commitments to increase both the quantity and effectiveness of aid to developing countries.	Развитые страны должны взять обязательства увеличить количество и эффек ивность помощи развивающимся странам.
Emissions overshot the target by 12 .	Эмиссия превысила эту цель на 12 .
Bangladesh has one of the lowest per capita carbon dioxide emissions in the world. There are two principal reasons for such low emissions.	В Бангладеше один из самых низких мировых показателей выброса углекислого газа на душу населения.Такой низкий показатель объясняется двумя причинами.
Vehicles cause nearly a fifth of New York City s CO2 emissions.	Транспортные средства являются источником почти 20 CO2, выбрасываемого в атмосферу Нью Йорком.
FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions.	Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов.

Показать эту страницу на русском языке