Translation of "share of emissions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Share - translation :

Keywords : выбросов углекислого излучение выброса выброс поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

And China and other developing countries will be expected to do their share to reduce carbon emissions and slow the pace of global climate change.	Кроме того, от Китая и других развивающихся стран потребуется внести свой вклад в сокращение выброса углерода и снижение скорости глобального изменения климата.
Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions. But the lion s share of these investments result in lower energy usage, and thus reduced energy costs.	Развивающиеся и развитые страны схожим образом должны вкладывать инвестиции в сокращение эмиссии.
The advanced countries are collectively responsible for much of the current stock of carbon in the atmosphere, as well as for a significant (though declining) share of the world s annual emissions.	Развитые страны несут коллективную ответственность за большую часть того углекислого газа, который сейчас в атмосфере, а также за значительную (хотя и уменьшающуюся) часть ежегодных выбросов в мире.
Now, even lower emissions!	Сейчас даже меньше выбросов!
Share	Поделиться
Share!	Поделитесь!
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.	Термин эмиссия СО2е на слайде это эквивалент эмиссии парниковых газов и вызывающих глобальное потепление частиц, если перевести ее на эмиссию СО2.
Thus, if a group of countries decides to have lower emissions, worldwide emissions will decline by the sum of these countries reductions.	Таким образом, если группа стран решит уменьшить выбросы, то общее количество выбросов в мире соответственно уменьшиться.
I've seen my share of death.	Я видел достаточно смертей.
Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels.	Такие выбросы можно сократить либо посредством переключения на использование возобновляемых форм энергии, либо путем сокращения выбросов при сжигании ископаемого топлива.
Industrial emissions cause air pollution.	Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
However, the EU doesn t just want to cut emissions in the smartest possible way, but also to increase the share of renewable energy in the Union by 20 by 2020.	Однако, ЕС не просто хочет сократить выбросы как можно умнее, но и увеличить долю возобновляемой энергии в Союзе на 20 к 2020 году.
Share application	Поделиться приложением
Please share.	Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.	Мы поделимся.
In Italy the share of bank lending as a percent of the total funds raised by big Italian companies fell from 75 to 50 the difference being made up mostly by emissions of corporate bonds.	В Италии доля банковских кредитов в процентном отношении к суммарным объемам займов, сделанных большими итальянскими компаниями упала с 75 до 50 такие сильные изменения в основном достигнуты за счет эмиссии промышленных облигаций.
Carbon emissions have kept increasing, despite repeated promises of cuts.	Выбросы углекислого газа продолжали увеличиваться, несмотря на неоднократные обещания их уменьшения.
The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits.	Так называемая торговая система выбросов направлена на контролирование выбросов углекислого газа посредством введения рыночных разрешений.
True, Germany has its share of problems.	Да, у Германии есть и свои проблемы.
Northeast Asia has its share of trouble.	Северо Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Here is your share of the cake.	Вот твоя доля пирога.
Here is your share of the cake.	Вот твой кусок торта.
I'll give Tom half of my share.	Я отдам Тому половину моей доли.
I'll give you half of my share.	Я отдам тебе половину своей доли.
I'll give him half of my share.	Я отдам ему половину своей доли.
I'll give her half of my share.	Я отдам ей половину своей доли.
I'll give her half of my share.	Я дам ей половину своей доли.
Share of the Brazilian economy 1 (2005).	Доля в бразильской экономике 1 (2005).
The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers.	Более высокая стоимость производства с уменьшением выбросов а также с любым соответствующим налогом на выбросы конечно, будет включаться в цену для потребителя.
On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons nearly 97 of the country s total emissions for that day.	Только за 14 октября выбросы от пожаров взлетели до 61 мегатонны приблизительно 97 от общего ежедневного выброса страны.
Emissions overshot the target by 12 .	Эмиссия превысила эту цель на 12 .
Bangladesh has one of the lowest per capita carbon dioxide emissions in the world. There are two principal reasons for such low emissions.	В Бангладеше один из самых низких мировых показателей выброса углекислого газа на душу населения.Такой низкий показатель объясняется двумя причинами.
Vehicles cause nearly a fifth of New York City s CO2 emissions.	Транспортные средства являются источником почти 20 CO2, выбрасываемого в атмосферу Нью Йорком.
FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions.	Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов.
One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions.	Есть и другие способы уменьшить содержание углекислого газа в атмосфере.
One of these is protecting forests, since deforestation accounts for 17 of emissions.	Один из них заключается в защите лесов, поскольку вырубка лесов отвечает за 17 выбросов.
Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!	Делитесь музыкой вашей страны, рассказывайте нам о себе, показывайте фото своего города и многое другое!
This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.	Это является следствием понижающейся доли объёма заработных плат в общем показателе ВВП, а также растущим соотношением накоплений к доходу отдельных семей.
Women share everything.	Женщины делятся всем.
Tom will share.	Том поделится.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
Europe, like BP, has its share of problems.	Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем.
An overwhelming majority of states share this view.	Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения.
Image courtesy of SHARE Defense, used with permission.	Изображение любезно предоставлено SHARE Defense, используется с разрешения.
We have a 20 share of the market.	Мы держим 20 рынка.

Показать эту страницу на русском языке