Translation of "quite astonishing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But we can't read each other's minds. I find that quite astonishing. | Но мы не можем читать мысли друг друга. Я нахожу это удивительным. |
| Your ignorance is astonishing! | Ваше невежество поразительно! |
| Your ignorance is astonishing. | Ваше невежество поразительно! |
| There was an astonishing sequel. | Затем последовало неожиданное грозное продолжение. |
| And this is truly astonishing. | Это действительно ошеломляюще. |
| Chris Anderson That was astonishing. | Крис Андерсон Это было потрясающе. |
| The pace of urbanization is astonishing. | Темп урбанизации ошеломляет. |
| Patriotism of our officials is astonishing. | Патриотизм наших чиновников меня умиляет. |
| Given the conditions, the 60 voter turnout was astonishing. | И если учесть существовавшие на момент выборов условия, 60 ная явка избирателей говорит о многом. |
| CA So the numbers you presented really are astonishing. | КА Итак представленные Вами числа действительно удивительные. |
| CA That is an astonishing talk, truly an astonishing talk, and I think you heard that we all are cheering you on your way. | К.А. Это поистине потрясающее выступление, и я думаю, ты уже слышал, как все аплодировали тебе. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. | Это было потрясающе. Они также выращивали мангровые заросли на плантации. |
| And that's twice the energy output, weight for weight, absolutely astonishing. | Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, совершенно поразительно. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt. | Оглядываясь назад, сегодня можно лишь удивиться существующим в то время сомнениям. |
| In less than four years, Russia has undergone an astonishing sea change. | Менее чем за четыре года в России произошло невероятное количество удивительных перемен. |
| The value of this larger sector is an astonishing 10 of the GDP. | Удивительно, но стоимость этого укрупненного сектора составляет 10 от ВВП. Видимо и в дальнейшем будет происходить тенденция к росту. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| This cluster of record breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck. | Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения. |
| The ferris wheel costs the taxpayers an astonishing 18,939,723 euros (over 21.2 million US dollars). | Колесо обозрения обходится налогоплательщикам в поразительную сумму 18 939 723 евро (около 21,2 млн долларов США). |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Quite empty frames. | просто пустая оправа. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| That's quite absurd. | Это абсолютно бессмысленно. |
| That's quite meaningless. | Это совершенно бессмысленно. |
| You're quite right. | Ты совершенно прав. |
| You're quite right. | Вы совершенно правы. |
| You're quite right. | Ты совершенно права. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
| You're quite smart. | Ты довольно умён. |
| It's quite possible. | Это вполне возможно. |
| You're quite correct. | Ты совершенно прав. |
Related searches : Astonishing Performance - Astonishing Rate - Astonishing Results - Astonishing Fact - Astonishing View - Astonishing Sight - Astonishing Array - Astonishing Variety - Is Astonishing - The Most Astonishing - It Is Astonishing - Quite Certain
