Translation of "quite rewarding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quite - translation :

довольно

Quite rewarding - translation :

весьма полезным

Rewarding - translation :

награждение

Keywords : весьма вполне совершенно довольно достаточно поощрять полезный удовлетворение награда полезно

Examples (External sources, not reviewed)

It's quite a rewarding domain these days.	Это вполне прибыльная сфера в наши дни.
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	Вознаграждение приемлемо в случае успеха, а не провала.
FBI rewarding incompetence?	FBI rewarding incompetence?
Not really rewarding.	Не очень приятна.
It needs to be rewarding.	Она должна оправдывать себя.
It's what's rewarding to you.	Это то, что полезно вам.
It is very rewarding and engaging.	Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям.
It was a very rewarding experience.	Это был очень успешный опыт.
He is verily forgiving and rewarding.	Поистине, Он прощающ, благодарен!
He is verily forgiving and rewarding.	Воистину, Он Прощающий, Благодарный.
He is verily forgiving and rewarding.	Он прощает многие проступки и прегрешения, и Он благодарен за повиновение и добродеяния Своих рабов.
Most donors see giving as personally rewarding.	Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.
How rewarding do you find your job?	Насколько благодарной вы считаете свою работу?
Indeed our Lord is forgiving and rewarding,	Поистине, Господь наш однозначно, прощающий (и) благодарный,
Indeed our Lord is forgiving and rewarding,	Поистине, Господь наш прощающ, благодарен!
Indeed our Lord is forgiving and rewarding,	Он простил наши упущения, принял наши благодеяния и умножил наше вознаграждение. Он одарил нас божественной милостью, которая превзошла заработанное нами вознаграждение и превзошла все наши мечты и ожидания.
Indeed our Lord is forgiving and rewarding,	Воистину, наш Господь Прощающий, Благодарный.
Indeed our Lord is forgiving and rewarding,	Поистине, наш Господь прощающ, благодарен!
Indeed our Lord is forgiving and rewarding,	Воистину, наш Господь прощающий, принимающий благодарность,
Indeed our Lord is forgiving and rewarding,	Господь наш, истинно, прощающ, И пренемного благодарен (тем, кто в услужении Ему).
The negotiating process was difficult, intense and rewarding.	Процесс переговоров был непростым, напряженным и эффективным.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	У Него лучшее вознаграждение и лучший исход.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Он слава Ему Всевышнему! лучший для Своего верующего раба в доброй награде и в воздаянии.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Он дарует лучшее вознаграждение и лучший исход.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Нет никого лучше Его В даянии наград и лучшего исхода.
But ultimately, it's about rewarding people for their practices.	Но в конечном счете, это о награждения людей для их практики.
Ironically, the use of preventive diplomacy is not always rewarding.	Парадоксально, что использование превентивной дипломатии не всегда вознаграждается.
The easing of sanctions is thus tantamount to rewarding aggression.	Иначе говоря, ослабление режима санкций равносильно поощрению агрессии.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.	Так компания Крафт своеобразно поощряет преданных королеве.
We are wired to cooperate, and we find it rewarding in the same way that our brains identify eating a good meal or sex as rewarding.	Мы настроены на сотрудничество, и мы находим его полезным в том же самом смысле, в каком наш мозг идентифицирует как полезные хорошую пищу или секс.
Quite, quite!	Тише, тише!
So my message is simple. It is time to stop rewarding businesses that ship jobs overseas, and start rewarding companies that create jobs right here in America.	Пора прекратить награждение предприятий , которые поставляются рабочие места за границей, и начать награждение компаний, которые создают рабочие места прямо здесь, в Америке.
But specifically, this example with the badges is about rewarding people.	Но в частности, этот пример с значки о награждении людей.
It has taken many years, but it has been very rewarding.	Для этого потребовалось много лет, но результат стоил того.
Yes, quite, quite.	Я все деньги потратила.
Oh, quite, quite.	О, разумеется, разумеется.
This should be reflected in punishing one side and rewarding the other.	Это должно найти отражение в наказании одной стороны и вознаграждении другой.
I quite understand, quite.	Я все понимаю, все.
Everything's quite all right, Mr. Van Ryn. Quite, quite.	Всё в порядке, мистер ван Райн, Абсолютно, абсолютно.
I like this work because you see the result immediately it's very rewarding.	Мне нравится эта работа, потому что вы сразу видите результат это очень полезно.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
Are you quite, quite sure?	Всё так быстро...
Quite right, Sloan. Quite right.	Совершенно верно, Слоун, совершенно верно.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
They are very loyal to their owners, and are rewarding dogs if treated well.	Эти собаки по своей породе очень трудолюбивы и ответственны, они всегда хотят угодить хозяину.

Показать эту страницу на русском языке