Translation of "quorum was present" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
а) кворум составляют половина числа членов плюс один
We can't begin the meeting until we have a quorum.
Мы не можем начать заседание, пока у нас нет кворума.
Tom was present.
Том присутствовал.
Everyone was present.
Все присутствовали.
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum.
Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.
There was a present.
Был подарок.
No one was present.
Никого не было.
Who else was present?
Кто ещё присутствовал?
Tom was also present.
Том тоже присутствовал.
Moreover, you can t deny quorum until the parliament elects you, and then come back to say your election was democratic.
Более того, вы не можете отрицать кворум, пока парламент вас не выберет, а затем вернуться и сказать, что выборы были демократическими.
The present prime minister was not present at the ceremony.
Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
King, however, was not present.
Но это не имеет значения.
In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning.
Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром.
He was present at the party.
Он присутствовал на вечеринке.
She was present at the party.
Она присутствовала на вечеринке.
I was present at school yesterday.
Я вчера был в школе.
I was present at the meeting.
Я присутствовал на встрече.
Every member of the cabinet was present.
Присутствовали все члены кабинета.
I was not present at that meeting.
Я не присутствовал на совещании.
At present it was let to the innkeeper.
Теперь она была отдана дворнику внаймы.
This present was given to me by Ann.
Этот подарок подарила мне Анна.
Alice wasn't present at the meeting, was she?
Алиса не присутствовала не собрании, так?
Neither of them was present at the meeting.
Никого из них не было на собрании.
Neither of them was present at the meeting.
Никого из них на встрече не было.
Tom said he was present at yesterday's meeting.
Том сказал, что был на вчерашнем собрании.
Tom said he was present at yesterday's meeting.
Том сказал, что был на вчерашней встрече.
I know Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече.
I know Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании.
In 1961, it was given its present name.
В 1961 году город получил современное название Новомосковск.
Latin Sancti Apostoli Petrus et Paulus de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad Dominum.
Sancti Apostoli Petrus et Paulus, de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad Dominum.
That was the only thing to do at present.
Даже скорее, как можно скорее надо действовать, пока его не отняли у ней.
Tom said that he was present at yesterday's meeting.
Том сказал, что был на вчерашнем собрании.
Tom said that he was present at yesterday's meeting.
Том сказал, что был на вчерашней встрече.
I know that Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече.
I know that Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании.
In 1920, the city was given its present name.
В 1921 году городу было возвращено исконное название.
I was very glad to get a present from her.
Я был очень рад получить от неё подарок.
2000 present Perl 5.6 was released on March 22, 2000.
C 2000 по наше время Perl 5.6 был выпущен 22 марта 2000 года.
The present status of the town was acquired in 1982.
Вновь статус города Судак обрёл только в 1982 году.
And he glanced round at everybody present as was his way.
И он оглянулся по своей привычке на всех бывших в комнате.
Mr. Kelly, while present, was not directing operations, Mr. Browne said.
Г н Келли, хотя и присутствовал, не руководил операцией , сказал г н Браун.
People mistakenly think that the past was better than the present.
Люди ошибочно полагают, что прошлое было лучше, чем настоящее.
People mistakenly think that the past was better than the present.
Люди ошибаются, думая, будто прошлое было лучше, чем настоящее.
The result was a double CD, Present , released in April 2005.
Двойной CD Present , содержащий новый материал, был выпущен в апреле 2005 года.
On October 2015, Vladimir Putin was also present on the award ceremony.
11 октября 2015 года Путин также присутствовал на торжественной церемонии.

 

Related searches : Quorum Is Present - Quorum - Was Present - I Was Present - Was Not Present - It Was Present - He Was Present - She Was Present - Necessary Quorum - Quorum For - Quorum Requirement - A Quorum - Required Quorum - Constitute Quorum