Translation of "it was present" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At present it was let to the innkeeper.
Теперь она была отдана дворнику внаймы.
In 1961, it was given its present name.
В 1961 году город получил современное название Новомосковск.
Tom was present.
Том присутствовал.
Everyone was present.
Все присутствовали.
There was a present.
Был подарок.
No one was present.
Никого не было.
Who else was present?
Кто ещё присутствовал?
Tom was also present.
Том тоже присутствовал.
The present prime minister was not present at the ceremony.
Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
King, however, was not present.
Но это не имеет значения.
It was granted town status and given its present name in 1965.
1965 Село получило статус города и имя Изобильный.
He was present at the party.
Он присутствовал на вечеринке.
She was present at the party.
Она присутствовала на вечеринке.
I was present at school yesterday.
Я вчера был в школе.
I was present at the meeting.
Я присутствовал на встрече.
Is it a present for Tom?
Это подарок для Тома?
Every member of the cabinet was present.
Присутствовали все члены кабинета.
I was not present at that meeting.
Я не присутствовал на совещании.
It is vital that you be present.
Ваше присутствие жизненно важно.
This present was given to me by Ann.
Этот подарок подарила мне Анна.
Alice wasn't present at the meeting, was she?
Алиса не присутствовала не собрании, так?
Neither of them was present at the meeting.
Никого из них не было на собрании.
Neither of them was present at the meeting.
Никого из них на встрече не было.
Tom said he was present at yesterday's meeting.
Том сказал, что был на вчерашнем собрании.
Tom said he was present at yesterday's meeting.
Том сказал, что был на вчерашней встрече.
I know Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече.
I know Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании.
He wanted to return the hat as well, but I told him it was a present.
Хотел отдать и шляпу, но я сказал, что это подарок.
Or as some economists call it, present bias.
Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее .
How you present it is a different matter.
А уже как вы представите ее это совсем другое дело .
It seems that he likes his present job.
Похоже, что ему нравится его нынешняя работа.
It is real and it is present all of the time.
Это реально и оно существует всё время.
That was the only thing to do at present.
Даже скорее, как можно скорее надо действовать, пока его не отняли у ней.
Tom said that he was present at yesterday's meeting.
Том сказал, что был на вчерашнем собрании.
Tom said that he was present at yesterday's meeting.
Том сказал, что был на вчерашней встрече.
I know that Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшней встрече.
I know that Tom was present at today's meeting.
Я знаю, что Том присутствовал на сегодняшнем собрании.
In 1920, the city was given its present name.
В 1921 году городу было возвращено исконное название.
And Schrodinger said the essence was information present in our chromosomes, and it had to be present on a molecule. I'd never really thought of molecules before.
Шрёдингер написал, что основой была информация, имеющаяся в наших хромосомах, и она должна представляться молекулой. Я раньше никогда не задумывался о молекулах.
It took its present day name in September 1929.
Своё нынешнее название газета обрела только в сентябре 1929 года.
It should also be noted that while Mao was conspicuously absent in the Olympics, his communist legacy was present in subtle ways.
Необходимо также отметить, что хотя Mao явно отсутствовал на Олимпийских Играх, ощущалось неуловимое присутствие его коммунистического наследия.
'Yes, it is true at present that is another matter, but the present will not last for ever.'
Да, правда, теперь, это другое дело но это теперь будет не всегда.
I was very glad to get a present from her.
Я был очень рад получить от неё подарок.
2000 present Perl 5.6 was released on March 22, 2000.
C 2000 по наше время Perl 5.6 был выпущен 22 марта 2000 года.
The present status of the town was acquired in 1982.
Вновь статус города Судак обрёл только в 1982 году.

 

Related searches : Was Present - I Was Present - Quorum Was Present - Was Not Present - He Was Present - She Was Present - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced