Translation of "quoting bid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Quoting their website | Вот что рассказывает вебсайту организации |
| I was quoting Tom. | Я цитировал Тома. |
| I was quoting Tom. | Я цитировала Тома. |
| I was quoting him. | Я цитировал его. |
| I was quoting him. | Я цитировала его. |
| I was quoting her. | Я цитировала её. |
| I was quoting her. | Я цитировал её. |
| Quoting initial estimates, she tweets | В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные |
| Quoting Amnesty International, he added | Цитируя Международную Амнистию , он добавляет |
| I end by quoting Yaqoob Khan Bangash. | Я хочу закончить эту статью, процитировав Якуб Хана Бангаша. |
| She tweeted quoting Iranian writer, Ebrahim Nabavi | В своём твите она цитирует иранского писателя Ибрахима Набави |
| Tom is always quoting some famous person. | Том всегда цитирует какую нибудь знаменитость. |
| The bid has hit 100,000! | Цена поднялась до 52 700 долларов. |
| How much did you bid? | Сколько ты поставил? |
| How much did you bid? | Сколько ты поставила? |
| Quoting two sources in the Obama administration, CNN reported | Цитируя два источника из администрации Барака Обамы, CNN отмечает следующее |
| So do as you are bid. | (И Муса сказал) Так делайте же то, что вам приказано (ибо если вы сразу не подчинитесь, то затем будет еще труднее)! |
| The bid has since been rejected. | Заявка впоследствии была отклонена. |
| Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal. | Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу. |
| (Did the People's Daily make a bid? | (Сделала ли предложение газета Жэньминь Жибао ? |
| Quoting Nippon.com and the Japanese Ministry of Health, Tracy Slater reports | Цитируя Nippon.com и японское министерство финансов, Трейси Слейтер сообщает |
| Božinovska later claimed she was misunderstood, and was merely quoting lines of poetry. | Божиновска позже заявила, что была неправильно понята и лишь цитировала строчку из стихотворения. |
| Did mSurvey have to bid for this new project? | Должна ли была компания mSurvey бороться за этот новый проект? |
| We bid you a warm welcome and pleasant stay. | Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . |
| 'It is never too late to mend!' said the attaché, quoting the English proverb. | Никогда не поздно раскаяться, сказал дипломат английскую пословицу. |
| Free Democratic Iran tweeted, quoting a headline from the very conservative Iranian newspaper, Keyhan | Free Democratic Iran опубликовал твит , процитировав заголовок ультра консервативной иранской газеты Кайхан |
| How else? One has to bid a decent human farewell... | Как же? проститься надо по человечески ... |
| Dima S tweets the bid at the half way mark | Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США. |
| Nothing will be solved by searching for the true Islam or by quoting the Koran. | Ничего не получиться решить, если заниматься поисками истинного ислама или цитировать Коран. |
| Sabrina I am quoting a person, who spent a month and half at Agrun Prison. | Сабрина Так говорит этот бывший заключенный аргунской тюрьмы. |
| This was how many who supported Sarkozy s presidential bid viewed him. | Именно так представляли себе ситуацию те, кто поддерживал на президентских выборах Саркози. |
| French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp | Французский суд отклоняет предложение снести магазины в лагере беженцев Джунгли |
| Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting | Самое главное, организация Human Rights Watch сделала это исходя из прав человека, и ее заявление стоит процитировать |
| Twitterers, quoting friends in the army, said the Korean peninsula was in a near war situation. | Твиттеряне цитировали своих друзей в армии, которые утверждали, что корейский полуостров находится в предвоенной ситуации. |
| But Mrs Megawati has just been defeated in her bid for reelection. | Но госпожа Мегавати только что потерпела поражение на выборах. |
| In 2011 Google placed an initial 900 million bid for Nortel's patents. | В 2011 году компания Google предложила за патенты Nortel первоначальную цену в 900 млн. |
| Whoever likes the proposal can place a bid and buy the 'lot.' | А тот, кому понравится предложение , может сделать свою ставку и выкупить лот. |
| The bid we re presenting with Axa PE and management has two aims. | Наше заявление вместе с Axa PE и управлением имеет две цели. |
| Once the results were confirmed, the same blogger published a follow up post quoting from unidentified newspapers | Сразу после подтверждения итогов тот же блоггер опубликовал комментарий, процитировав анонимные газеты |
| More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood. | Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. |
| Two issues could complicate Merkel s re election bid in the autumn of 2013. | Две проблемы могут осложнить переизбрание Меркель осенью 2013 года. |
| Google increased its bid several times, ultimately offering as much as 4.4 billion. | Google несколько раз повышала предлагаемую цену, в конечном счете предложив целых 4,4 млрд. |
| I bid you farewell, mi Commandante! Dr. Majak D'Agoot ( Aquaengnoq) November 26, 2016 | Я прощаюсь с тобой, mi Commandante! |
| When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. | Когда Sony вернулась, предложив два миллиарда, CBS не смогла отказать. |
| Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909. | Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме. |
