Translation of "radiance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Radiance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is life without the radiance of love? | Что есть жизнь без сияния любви? |
| What is life without the radiance of love? | Что есть жизнь без блеска любви? |
| This radiance shone out of her beautiful and really unfathomable eyes. | Усталый и вместе страстный взгляд этих окруженных тесным кругом глаз поражал своею совершенною искренностью. |
| Vronsky knew that kind of radiance, and noticed it at once on Serpukhovskoy's face. | Вронский знал это сияние и тотчас же заметил его на Серпуховском. |
| Levin glanced round at her, was struck by the joyous radiance of her face, and was involuntarily infected by her feeling. | Левин оглянулся на нее и был поражен тем радостным сиянием, которое было на ее лице и чувство это невольно сообщилось ему. |
| One change Vronsky noticed in him was that quiet and permanent radiance which comes upon the faces of people who have succeeded and feel assured that everybody recognizes their success. | Одна перемена, которую заметил в нем Вронский, было то тихое, постоянное сияние, которое устанавливается на лицах людей, имеющих успех и уверенных в признании этого успеха всеми. |
| 'Yes, I think so,' Anna replied as if surprised at the boldness of his question but the uncontrollable radiance of her eyes and her smile burnt him as she spoke the words. | Да, я думаю, отвечала Анна, как бы удивляясь смелости его вопроса но неудержимый дрожащий блеск глаз и улыбки обжег его, когда она говорила это. |
| The inescapable irony is that teenagers and young women pursue a tan to look more attractive, but trade a moment or two of sunny radiance for a whole lifetime of premature wrinkles, fine lines, and haggard looking skin. | Неизбежная ирония заключается в том, что подростки и молодые женщины стараются загореть для того, чтобы выглядеть привлекательнее, но меняют одно или два мгновения солнечного великолепия на целую жизнь с преждевременными складками, морщинами и изможденной кожей. |
| The inescapable irony is that teenagers and young women pursue a tan to look more attractive, but trade a moment or two of sunny radiance for a whole lifetime of premature wrinkles, fine lines, and haggard looking skin. As young people consider themselves immortal, not even appeals to lifelong vanity, let alone warnings about cancer, are sufficient to deter them from the tanning booths. | Поскольку молодые люди считают себя бессмертными, даже обращений к их пожизненному тщеславию, не говоря уже о предостережениях о раке, не достаточно для того, чтобы удержать их от кабин солярия. |
Related searches : Skin Radiance - Boost Radiance - Youthful Radiance - Golden Radiance - Spectral Radiance - Natural Radiance - Inner Radiance - Radiance Booster - Solar Radiance - Positive Radiance - Pure Radiance - Lack Of Radiance - Loss Of Radiance
