Translation of "radical" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Radical - translation :

Keywords : радикально радикальные радикальное радикальных радикал

Examples (External sources, not reviewed)

Radical Selector	Radical Selector
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
O.K.? Radical, not subtle.	Договорились? Радикальное, а не едва заметное.
Radical imagination on Wikia.	Радикальное воображение на сайте Wikia.
Okay? Radical amounts of autonomy.	Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности.
The War with Radical Islam	Война с радикальным исламом
It was a radical change.	Это было радикальное изменение.
Radical Islam u0027s Challenge to Indonesia	Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Paul Romer's radical idea Charter cities	Радикальная идея Пола Ромера города хартии
That may sound like a radical question.	Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.
Compromise is anathema to the radical mind.	Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
This other left, however, is not radical.	Эти другие левые , однако, не радикалы.
Sam Richards A radical experiment in empathy	Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию.
Now is a time for radical moves.	Пришло время для радикальных перемен.
What's radical today may be cliché tomorrow.	То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.
Two radical Islamist groups have also been banned.	Две радикальных исламистских группы были запрещены.
His visions were magnificent, and apparently somewhat radical.	Его задумки были великолепны и, по видимому, несколько радикальны.
How radical are the views that he holds?	Насколько радикальных взглядов он придерживается?
Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).	Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002).
The paradigm change in medicine will be similarly radical.	Изменение парадигмы в медицине будет таким же радикальным.
This is a more radical version of our concept.	Это более радикальная форма нашей концепции.
The government watched the activities of radical groups carefully.	Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.
He was once a stone throwing, radical, street fighting man.	В былые времена он был задиристым радикалом, вступавшим в уличные потасовки.
Nevertheless, such commonalities do not explain political and radical Islam.	Тем не менее, такие общности не объясняют политический и радикальный ислам.
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.	Каждый раз радикальный технологический прогресс рассеивал угрозу.
To do so would be a truly radical step indeed.	Такой шаг был бы действительно радикальным.
There is nothing radical in calling for slower population growth.	Нет ничего радикального в том, чтобы призывать к замедлению темпов роста населения.
Have at it you radical bastards. The field is yours.	Держите, радикальные негодяи. Всё ваше.
And I think that is what architecture is, it's radical.	Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции,
But this radical argument was largely ignored at the time.	Но этот радикальный аргумент, в то время, был в значительной степени проигнорирован.
The blogger drew quite a radical conclusion in his post	Блогер сделал довольно радикальный вывод в своем посте
Police enter the headquarters of the Authentic Radical Liberal Party.	Полицейские входят в штаб Аутентичной радикальной либеральной партии.
Perhaps a radical situation might require a radical solution the government could lower student grants to dissuade students from living in housing they cannot afford.	Возможно, для радикальной ситуации нужно и радикальное решение правительству следует снизить гранты студентов, чтобы студенты не искали жильё, которое не смогут себе позволить.
Governments have undertaken a few privatizations with radical consequences for competition.	Правительства осуществили ряд приватизаций, радикально повлиявших на конкуренцию.
Is radical Islamism ratcheting up its influence in post Suharto Indonesia?	Расширяет ли радикальный исламизм свое влияние в постсухартовской Индонезии?
Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy.	Обуздать наших радикалов и нашу склонность к радикализму нелегко.
A radical lawlessness was at the heart of Ukraine s privatization process.	Радикальное беззаконие лежало в основе процесса приватизации на Украине.
Without incentives and radical decentralization, economic progress is simply a dream.	Без соответствующих стимулов и радикальной децентрализации об экономическом прогрессе можно лишь мечтать.
Germany s president had just appointed Adolf Hitler s radical and aggressive government.	Президент Германии на тот момент только что утвердил радикальное и агрессивное правительство Адольфа Гитлера.
This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context.	Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности.
Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam.	Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам.
Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981	Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981
Everyone knows that these changes ought to be radical, even semi federal.	Все понимают, что изменения должны быть радикальными, даже полу федеральными.
The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.	Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп.

Показать эту страницу на русском языке